晓色收梅雨。是什么意思

晓色收梅雨。

玉衡高、寒杓插午，月生银浦。

一片祥光横碧落，幻出新晴院宇。

拥阆苑、擎香天女。

簇引飞仙来瑞世，向鸟衣巷陌，生文度。

人物似，古怀祖。

履声合上尧阶去。

问如何低回计幕，蜀山深处。

金字催还知有日，且听尊前妙语。

更领略、双成歌舞。

愿借流三峡水，与君侯尽作流霞注。

觞百举，寿千数。

原文展示

贺新郎
作者：郑元秀 〔宋代〕

晓色收梅雨。玉衡高寒杓插午，月生银浦。一片祥光横碧落，幻出新晴院宇。拥阆苑擎香天女。簇引飞仙来瑞世，向鸟衣巷陌，生文度。人物似，古怀祖。履声合上尧阶去。问如何低回计幕，蜀山深处。金字催还知有日，且听尊前妙语。更领略双成歌舞。愿借流三峡水，与君侯尽作流霞注。觞百举，寿千数。

白话文翻译

清晨的光色洗净了梅雨的痕迹。明亮的星辰高悬，月光照耀在银色的河面上。祥和的光辉横贯青天，仿佛在新晴的庭院中幻化而出。拥抱着天上的仙女，香气四溢。众多的飞仙汇聚在这瑞祥的世界，向着鸟儿飞过的小巷，生动而优雅。人物仿佛在追忆古代的祖先，脚步声响在尧帝的台阶上消逝。想问你如何在蜀山深处低回思索，金字招牌催促着你，何时能回归。且听你面前的妙语，尽情领略双成的歌舞。我希望借三峡的流水，与您共同酿成流霞的美酒。祝愿酒杯高举，长寿千年。

注释

• 晓色：清晨的光色。
• 梅雨：指梅雨季节，通常在初夏。
• 玉衡：指天上的星宿。
• 银浦：指河流，因月光照耀而显得如银色般闪耀。
• 阆苑：仙境，传说中的天宫。
• 瑞世：祥瑞之世，象征着吉祥。
• 鸟衣巷陌：指飞鸟往来的小巷，生动形象。
• 古怀祖：追忆古代的祖先，体现了一种传统文化的传承。

诗词背景

作者介绍：郑元秀，宋代词人，以其清新秀丽的词风著称，作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的哲理思考。

创作背景：这首词创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期，诗人借助自然景象表达对美好生活的向往和对传统文化的追忆。

诗歌鉴赏

郑元秀的《贺新郎》以清晨的梅雨为引子，描绘了一幅宁静而祥和的自然景象。诗中运用丰富的意象，如“玉衡”、“银浦”、“阆苑”等，展现了诗人对自然和宇宙的敬畏与热爱。在对美好景象的描绘中，诗人也融入了人文关怀，提到对古代先贤的追忆，体现了一种文化自信和历史担当。整首词情感真挚，既有对美好生活的渴望，也有对传统文化的深刻理解，展现了诗人博大的胸襟和深邃的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓色收梅雨：描绘清晨雨后，光线明亮，象征新生。
2. 玉衡高寒杓插午，月生银浦：用天文现象与自然景象结合，营造出一种静谧的氛围。
3. 一片祥光横碧落，幻出新晴院宇：祥和的光辉照耀在青天，形象地表达了心境的明朗。
4. 拥阆苑擎香天女：描绘了美丽的天女，增添了仙气与神秘感。
5. 簇引飞仙来瑞世：飞仙的到来象征着吉祥与美好。
6. 人物似，古怀祖：表达对历史人物的怀念，体现出历史的厚重感。

修辞手法：

• 比喻：如“月生银浦”，用月光比喻银色的河流，形象生动。
• 拟人：如“拥阆苑擎香天女”，赋予自然景物以人的情感与形象。
• 对仗：整首词在结构上较为工整，形成了对仗的美感。

主题思想：整首词通过描绘自然景象和历史人物，表达了对美好生活的追求和对传统文化的敬仰。

意象分析

意象词汇：

• 梅雨：象征着生命的滋润与更新。
• 玉衡：代表天体的高远与神秘。
• 阆苑：象征理想的境界与人间仙境。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题
   诗中“晓色收梅雨”意指：
   A. 清晨的光色
   B. 雨后的阳光
   C. 夜晚的星星
   D. 无法辨识

2. 填空题
   诗中提到的“天女”象征着__。

3. 判断题
   诗中有提到对古代先贤的怀念。（对/错）

答案：

1. A
2. 美好与祥和
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 郑元秀与李清照的词作品均表现出对自然的细腻观察与人生的感悟，但郑元秀更注重历史与文化的传承，而李清照则更多地表现女性特有的情感与生活的细腻。两者在风格上各有千秋，展现了宋代词人的多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑元秀研究》