这段话出自清代王策《贺新郎 赠戴南枝处士用前韵》
旧事凭谁说。
隔沧桑、何从物色，补锅披葛。
不道遗民今尚在，半世吞毡啮雪。
要力挽、千钧之发。
花泪鸟惊诗有史，卷丛残、十甲编年月。
悲惨甚，湘灵瑟。
双台极目河山别。
痛招魂、狂歌击石，雪飞冰合。
金粟堆寒冬青死，更使行人销骨。
料蜀井、于今焰绝。
地老天荒无穷恨，绣苔生、屈煞床头铁。
风夜吼，烛花裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:31:13原文展示:
贺新郎 赠戴南枝处士用前韵
旧事凭谁说。隔沧桑何从物色，补锅披葛。不道遗民今尚在，半世吞毡啮雪。要力挽千钧之发。花泪鸟惊诗有史，卷丛残十甲编年月。悲惨甚，湘灵瑟。双台极目河山别。痛招魂狂歌击石，雪飞冰合。金粟堆寒冬青死，更使行人销骨。料蜀井于今焰绝。地老天荒无穷恨，绣苔生屈煞床头铁。风夜吼，烛花裂。
白话文翻译：
全诗翻译：
谁来谈论那些旧事呢？经历了沧桑，如何能找到旧物？就像补锅一样艰难。不可否认的是，遗留下来的百姓仍然活着，经历了半生的艰辛与困苦。我们要竭尽全力去拯救这一切。泪水如花，鸟儿惊慌地鸣叫，诗的历史在这里卷起，十甲之地的残卷记录着年月。悲惨的事情何其多，湘灵的琴声悲切。双台山远眺河山的离别，痛苦地招魂，狂歌如击石头，雪花飞舞，冰块交融。金粟在寒冬中堆积，青死的景象更让行人觉得骨头都在销毁。想必蜀地的井水如今也已熄灭。地老天荒中无尽的仇恨，绣苔在床头的铁器上生长。风在夜里咆哮，烛花如同要裂开。
注释：
- 凭谁：指依靠谁。
- 补锅披葛：意指修补破锅，形象地说明事情的艰难。
- 吞毡啮雪：比喻生活的艰辛，形象化地表现遗民的困苦。
- 千钧之发：比喻形势严峻，必须竭尽全力去挽救。
- 湘灵瑟：湘灵指的是湘妃，瑟是古代的一种乐器，意指悲伤的音乐。
- 双台极目：双台是指双台山，极目则是远眺的意思。
- 金粟：指金子和谷物，象征富饶。
- 绣苔：生长在铁器上的苔藓，象征着时间的流逝和无情。
诗词背景：
作者介绍：
王策，清代诗人，生于动荡的时代，作品多反映社会现实，具有强烈的历史感和人文关怀。
创作背景：
本诗创作于清代动荡的时期，反映了作者对历史变迁和百姓苦难的深切关注，表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对旧事的追忆，引发对历史沧桑的深刻思考。诗人以“旧事凭谁说”开篇，便设置了一个孤独而无助的语境，似乎在问：谁能诉说过往的故事？接着，诗人通过“隔沧桑何从物色，补锅披葛”来描绘现实的艰难，仿佛在叹息历史的遗留与当下的困境。接下来的诗句中，诗人用细腻的意象表现了遗民的苦楚与坚韧，表现出一种强烈的历史责任感。
“要力挽千钧之发”，诗人表露出一种对拯救百姓命运的渴望与决心，然而，在“花泪鸟惊”之中，悲惨的现实又如影随形。这种对比使得整首诗情感更加深沉，带有一种无力的悲怆。最后，随着“地老天荒无穷恨，绣苔生屈煞床头铁”，诗人的感慨愈加沉重，似乎在暗示着历史的无情与个体的渺小。
整首诗结构严谨，意象丰富，既有个人情感的抒发，又有对社会历史的深刻反思，展现了王策深厚的诗歌功底与对人世的敏锐洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧事凭谁说：引入旧事，表达对历史的思考。
- 隔沧桑何从物色：隔着时间的沧桑，寻找旧物变得无比艰难。
- 补锅披葛：修补破锅的辛苦，象征生活的艰难。
- 不道遗民今尚在：即便如此，遗留下来的百姓依然在苦苦挣扎。
- 半世吞毡啮雪：形象化地描绘生活的困苦。
- 要力挽千钧之发：强调必须竭力拯救的紧迫感。
- 花泪鸟惊：表现悲伤的情绪。
- 诗有史，卷丛残十甲编年月：历史的诗歌记录了岁月的流逝。
- 湘灵瑟：引入文化意象，表达悲伤。
- 双台极目河山别：极目远眺，表达离愁别绪。
- 痛招魂狂歌击石：痛苦中发出狂歌，象征无奈与挣扎。
- 雪飞冰合：表现自然的严酷与无情。
- 金粟堆寒冬青死：象征财富的无情与凋零。
- 更使行人销骨：描绘旅人因艰难生活而感到无力。
- 料蜀井于今焰绝：暗示蜀地的困境与无望。
- 地老天荒无穷恨：表达无尽的愤懑与悲痛。
- 绣苔生屈煞床头铁：象征时间的流逝与无情。
- 风夜吼，烛花裂：结尾以强烈的意象，给予读者震撼。
修辞手法：
- 比喻：如“补锅披葛”，形象化生活的艰辛。
- 拟人：如“雪飞冰合”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“地老天荒无穷恨”，增强诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对历史的追忆与现实的反思，表达了对人世苦难的深切关注与无奈，传达出一种悲怆而又坚韧的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 旧事：象征历史与记忆。
- 沧桑：象征时间的变迁与无情。
- 遗民：指代困苦的百姓。
- 湘灵瑟：文化符号，象征悲伤与哀愁。
- 冰雪：象征寒冷与无情的现实。
- 金粟：象征财富与繁荣的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的开头一句“旧事凭谁说”表达了什么样的情感？
- A. 怀念过去的美好
- B. 对历史的无奈与孤独
- C. 对未来的希望
-
诗中“补锅披葛”象征着：
- A. 生活的富裕
- B. 生活的艰难
- C. 生活的乐趣
-
诗中提到的“湘灵瑟”最能表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋之问《渡汉江》
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王策的这首诗与杜甫的《春望》均表现了对国家和人民苦难的深切关注，王策更侧重于历史的反思，而杜甫则强调当下的忧虑与希望。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《王策诗文集》
- 《中国古代诗词研究》