怀兹长在梦，归去且无缘。是什么意思

闲思昔岁事，忽忽念伊川。

乘月步秋坂，满山闻石泉。

回塘碧潭映，高树绿萝悬。

露下叫田鹤，风来嘶晚蝉。

怀兹长在梦，归去且无缘。

幽谷人未至，兰苕应更鲜。

原文展示

闲思昔岁事，忽忽念伊川。
乘月步秋坂，满山闻石泉。
回塘碧潭映，高树绿萝悬。
露下叫田鹤，风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦，归去且无缘。
幽谷人未至，兰苕应更鲜。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在山居生活中的闲适思绪，回忆起往昔的事情，突然间想起伊川的美好。夜晚乘着明月漫步在秋天的小坡上，山间回响着潺潺的泉水声。回望碧绿的池塘，水面映着高大的树木，绿萝悬挂在枝头。露水落下时，田野里传来鹤的鸣叫，微风吹来时，晚蝉也开始嘶叫。怀念这些美好，似乎长存在梦中，然而回归故乡却又无缘。幽深的山谷里尚无人到达，兰苕花应该更为鲜艳。

注释

• 闲思：闲暇时的思绪。
• 昔岁：往年。
• 伊川：指的是美好的地方，常用来形容田园风光。
• 乘月：在月光下。
• 秋坂：秋天的小坡。
• 石泉：石头间流出的泉水。
• 碧潭：清澈的水潭。
• 绿萝：一种常绿的藤本植物，常生长在高大树木上。
• 田鹤：指田间的白鹤，象征着自然的宁静。
• 晚蝉：指秋天的蝉鸣，象征着时光的流逝。
• 幽谷：幽静的山谷。
• 兰苕：兰花和苕（指芋头），常用来象征山野的美丽。

诗词背景

作者介绍

李德裕（787—850），字梦得，号澄江，唐代著名诗人、文学家，曾任宰相。他的诗歌以清新自然著称，常表达对山水的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗创作于李德裕隐居山中的时光，反映了他对大自然的热爱和对往昔岁月的怀念。在那个时代，隐居山林成为文人逃避政治纷争、追求内心平静的选择。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁优美的语言，描绘了山居生活的恬静与自然之美。开头的“闲思昔岁事”引出诗人的思绪，带着怀旧的情感，表现出对往昔的回忆。接下来的描写通过“乘月步秋坂”、“满山闻石泉”等意象，展现了秋天夜晚的静谧与和谐，诗人似乎在月光下漫步，享受着大自然的美好。

“回塘碧潭映，高树绿萝悬”两句则通过视觉意象的描绘，营造出一种清新明亮的氛围，诗人对自然美的赞美跃然纸上。同时，诗中“露下叫田鹤，风来嘶晚蝉”的描写，赋予了自然以生命，使得整个山居环境生动而富有情感。

最后两句“怀兹长在梦，归去且无缘”则表露出诗人内心的孤独与无奈，尽管对美好生活的向往，但因无缘归去而感到惆怅。整首诗在自然景象的描绘中，渗透了诗人对人生的感悟与对自然的深切热爱，展现了他对宁静生活的向往与对人生无常的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 闲思昔岁事：在闲暇时思索往年的事情，表现出一种悠闲的状态。
2. 忽忽念伊川：突然间想起美丽的伊川，表达对美好过往的向往。
3. 乘月步秋坂：在明月下漫步于秋天的小坡，描绘出诗人悠然自得的景象。
4. 满山闻石泉：山中回荡着泉水声，增添了自然的生动气息。
5. 回塘碧潭映：回望清澈的水潭，水面映照着高大的树木。
6. 高树绿萝悬：绿萝悬挂在树上，展现出山林的生机。
7. 露下叫田鹤：露水落下时，田间的白鹤鸣叫，增添了一丝灵动。
8. 风来嘶晚蝉：微风吹来时，晚蝉嘶鸣，象征着秋天的时光流逝。
9. 怀兹长在梦：怀念的情感仿佛长存于梦中。
10. 归去且无缘：归乡的愿望却无缘实现，表现出诗人的无奈。
11. 幽谷人未至：幽静的山谷中尚无人到达，增添一份孤独感。
12. 兰苕应更鲜：兰苕花在无人打扰的情况下会更加鲜艳，象征自然的纯粹。

修辞手法

• 对仗：如“乘月步秋坂，满山闻石泉”，形成对称的美感。
• 拟人：如“露下叫田鹤”，赋予自然以生命。
• 意象：通过自然意象的描绘表达了诗人对宁静生活的向往。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对往昔的怀念，展现了隐居生活的恬淡与宁静，同时也流露出对人生无常的感慨，表现了一种矛盾的情感：对美好生活的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着宁静与隐逸。
• 月：代表着清幽与思考。
• 泉：象征着生命的源泉与自然的清新。
• 鹤与蝉：分别代表了自然的灵动与时光的流逝。
• 兰苕：象征着山野的美丽与纯净。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“伊川”主要指： A. 一条河流
   B. 一处美好的地方
   C. 一位朋友
   D. 一种植物

2. 诗人“乘月步秋坂”的意境主要表现： A. 忙碌
   B. 悠闲自得
   C. 悲伤
   D. 无奈

3. 诗中提到的“晚蝉”是指： A. 春天的蝉
   B. 夏天的蝉
   C. 秋天的蝉
   D. 冬天的蝉

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比

• 李德裕《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山居的宁静与自然之美，但李德裕更强调对往昔的怀念，而王维则更注重对自然景色的细腻描写。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕集》
• 《中国古典诗词鉴赏》