这段话出自唐代李德裕《思平泉树石杂咏一十首。二猿》
钓濑水涟漪，富春山合沓。
松上夜猿鸣，谷中清响合。
冲网忽见羁，故山从此辞。
无由碧潭饮，争接绿萝枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:32:42原文展示
思平泉树石杂咏一十首。二猿
钓濑水涟漪，富春山合沓。
松上夜猿鸣，谷中清响合。
冲网忽见羁，故山从此辞。
无由碧潭饮，争接绿萝枝。
白话文翻译
这首诗描绘了富春山的美丽景色和夜晚猿猴的哀鸣。水面微波荡漾，富春山连绵起伏。夜晚松树上，猿猴发出凄凉的叫声，山谷中回荡着清晰的回声。钓网一时看见了牵挂，别离故乡从此开始。无缘在碧绿的潭水中饮水，只能争相接触绿色的萝枝。
注释
字词注释
- 钓濑：钓鱼的地方，指水流较急的地方。
- 涟漪：水面上泛起的波纹。
- 富春山：富春江沿岸的山脉，风景如画。
- 猿鸣：猿猴的叫声，常被视为孤独的象征。
- 冲网：指钓鱼的网，或比喻对故乡的牵挂。
- 碧潭：清澈的潭水。
- 绿萝枝：指绿色的藤蔓植物，象征生命和希望。
典故解析
富春山是唐代著名的风景名胜，常被文人歌颂。诗中提到的猿鸣与山谷回声，常被用来表达诗人的孤独和对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍
李德裕，字君彦，唐代诗人，曾任宰相，文才出众，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
本诗创作于李德裕的仕途波折之时，表达了他对故乡的思念及对山水自然的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以富春山的自然景色为背景，表现了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。开头的“钓濑水涟漪”展现了一幅宁静的山水画面，水面的涟漪与富春山的连绵相映成趣，生动描绘了自然的和谐美。一声猿鸣划破了夜的宁静，联系起“谷中清响”，展现出一种孤独感和内心的沉寂。
诗中“冲网忽见羁，故山从此辞”展现了诗人对故乡的依恋与无奈，钓网的意象也暗示着对放逐生活的感慨。最后一句“无由碧潭饮，争接绿萝枝”则寓意了无法饮水的失落感，和对生命的渴望，尽管身在异地，仍渴望与自然的亲近。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，兼具了自然的美和人生的哲思，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 钓濑水涟漪：描绘水边钓鱼的场景，水面微波荡漾，生动形象。
- 富春山合沓：富春山的雄伟与秀丽，给人一种心旷神怡的感觉。
- 松上夜猿鸣：夜晚松树上的猿猴叫声，增添了几分孤寂的气氛。
- 谷中清响合：山谷中回响的声音，与猿鸣交织，形成和谐的音律。
- 冲网忽见羁：比喻诗人对故乡的思念，钓网的出现让他想起被牵挂的感觉。
- 故山从此辞：表明诗人即将离别故乡，心中难免感伤。
- 无由碧潭饮：无法在碧绿的潭水中饮水，象征无法满足的渴望。
- 争接绿萝枝：表达对自然的渴望和生命的希望，尽管身处异地，仍希望与自然相连。
修辞手法
- 比喻：通过“冲网”来表现对故乡的思念。
- 拟人：猿鸣和谷中声音的合成，使自然更具情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘优美的自然景色和表现内心的孤独，表达了对故乡的思念与对自由生活的向往，展现了诗人深厚的情感和对人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 水涟漪：象征生命的流动与变迁。
- 猿鸣：代表孤独与思念。
- 碧潭：象征纯净与渴望。
- 绿萝枝：象征生命的希望与再生。
互动学习
诗词测试
-
“钓濑水涟漪”中的“涟漪”指的是什么？
a) 风波
b) 水面波纹
c) 漂流 -
诗中提到的“松上夜猿鸣”所表达的情感是？ a) 快乐
b) 孤独
c) 兴奋 -
“无由碧潭饮”中的“无由”意指什么？ a) 有机会
b) 无法
c) 不知道
答案
- b) 水面波纹
- b) 孤独
- b) 无法
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
李德裕的《二猿》与王维的《鹿柴》都通过自然景色展现诗人的情感，但李德裕更强调离别与孤独，而王维则侧重于宁静与和谐。两首诗都体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗词选》
- 《唐代山水诗研究》