从兹东向海，可泛济川航。是什么意思

山谷才浮芥，中园已滥觞。

逶迤过竹坞，浩淼走兰塘。

夜静闻鱼跃，风微见雁翔。

从兹东向海，可泛济川航。

原文展示

重忆山居六首·平泉源
作者：李德裕

山谷才浮芥，中园已滥觞。
逶迤过竹坞，浩淼走兰塘。
夜静闻鱼跃，风微见雁翔。
从兹东向海，可泛济川航。

白话文翻译

在山谷中，浮萍刚刚在水面上漂浮，中间的园子已经有了春天的嫩芽。
沿着小路蜿蜒而过竹林，广阔的兰塘在眼前流淌。
夜晚宁静时能听到鱼儿跳跃的声音，微风中可以看到大雁在天空中飞翔。
从此以后，我向东去往大海，可以乘船去航行渡河。

注释

• 浮芥：指水面上漂浮的浮萍。
• 滥觞：比喻事物的开始，这里指春天的嫩芽。
• 逶迤：形容道路蜿蜒曲折。
• 浩淼：形容水面广阔，深远。
• 鱼跃：指鱼在水中跳跃，形象生动。
• 雁翔：指大雁在空中飞翔。

诗词背景

作者介绍

李德裕（787年－850年），字梦阳，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗歌多以山水、田园为题材，情感真挚，风格清新，常表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景

《重忆山居六首》是李德裕在贬谪期间所作，诗中描绘了他对山居生活的怀念以及对自然美景的感受，反映了他对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

李德裕的《重忆山居六首·平泉源》是一首描绘山水田园的抒情诗，展现了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往。诗中通过细腻的描绘，勾勒出了一幅生动的山水画卷。开头两句描绘了春天的到来，水面上的浮萍与园中的嫩芽，展示了自然生机勃勃的景象。接着，诗人描绘了竹林与兰塘的宁静与广阔，展现了自然的和谐美。在夜晚的静谧中，鱼儿的跃动与雁群的飞翔，进一步增强了这幅画面的生动感与动态美。最后一句表达了诗人向东去海的愿望，象征着对未来的探索与希望。整首诗通过细致的观察与生动的描绘，传达了诗人对自然的深厚情感与对自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 山谷才浮芥：描绘山谷中水面上刚刚浮现出的浮萍，暗示春天的到来。
• 中园已滥觞：中间的园子已经有了春天的嫩芽，象征着生命的再生。
• 逶迤过竹坞：描写蜿蜒的小路穿过竹林，给人一种自然幽静的感觉。
• 浩淼走兰塘：兰塘宽广而深远，营造出一种宁静的氛围。
• 夜静闻鱼跃：在夜晚的宁静中，能够听到鱼跃出水面的声音，表现出自然的生动。
• 风微见雁翔：微风中可见大雁在空中飞翔，展现了自然的广阔。
• 从兹东向海：表达诗人向东去海的愿望，象征着对未来的探索与渴望。
• 可泛济川航：可以乘船渡河，寓意着自由与希望。

修辞手法

• 比喻：通过浮萍和嫩芽的比喻，展现生命的再生。
• 拟人：夜静时能“闻”鱼跃，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“夜静闻鱼跃，风微见雁翔”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着对自然的热爱与对自由生活的向往，诗人通过细致的自然描写，表达了对山居生活的怀念以及对未来的期待，展现了人和自然和谐共生的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 山谷：象征宁静与隐逸的生活方式。
• 浮芥：象征生命的脆弱与美丽。
• 兰塘：象征广阔与自由，表现诗人对自然的向往。
• 鱼跃、雁翔：象征生机与自由，表现了对生命的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浮芥”指的是什么？

   • A. 水面上的浮萍
   • B. 樱花
   • C. 山石

2. 诗人的创作背景是什么？

   • A. 诗人在朝中任职
   • B. 诗人在贬谪期间
   • C. 诗人在旅行途中

3. 诗中“夜静闻鱼跃”表现了什么情感？

   • A. 寂寞
   • B. 自然的生动
   • C. 不安

答案： 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的生活，但更侧重于秋天的萧瑟与沉静。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》则表现了对友人的期待与对自然的感知，情感更加细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李德裕诗文集》