这段话出自宋代刘克庄《谢韩孔惠见访》
千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:43:22原文展示
千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。
白话文翻译
千树黄叶飘落，山涧的冰层坚硬，
这大概是江湖里的一片雪天吧。
偶尔有客人路过居士的房间，
却没有人知道这位孝廉的船夫。
绣衣的二位使者正在交替着荐书，
黄册上的诸位才子们的律赋正在流传。
莫要在明白的时代中感叹没有遇到，
只要能与翁穮蓘子一起迎接丰年。
注释
- 千林：形容树木繁多的地方。
- 黄落：黄叶飘落，暗示秋天。
- 涧冰坚：山涧的冰很坚硬，表现出严寒的天气。
- 江湖：指江河湖泊，这里用来暗喻冬天的寒冷和孤寂。
- 居士：隐士或文人。
- 孝廉：古代对有孝道和廉洁的人的称呼。
- 绣衣二使：指朝廷中身着绣衣的使者。
- 黄册：古代的科举制度中用于登记学子的册子。
- 嗟不遇：感叹没有遇到好的机会。
- 穮蓘子：古代隐士的称谓，象征着高洁的品格。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字季真，号野客，宋代诗人，晚号醉吟生，擅长诗词和散文。刘克庄的诗风清新隽永，擅长抒发个人情感，尤其在描绘自然景色和表现孤独情怀方面有独特的见解。
创作背景
这首诗写于宋代社会动荡之际，诗人通过描绘自然景象与隐士生活的对比，表达了对社会变迁的感慨和个人理想的追求。诗中“孝廉船”暗指诗人的自我价值，同时也反映出当时文人对名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏
《谢韩孔惠见访》是一首充满深情与哲理的作品，展现了刘克庄对隐士生活的向往与对社会现实的思考。诗的开头描绘了秋冬交替时节，自然景色黄落凋零，涧水冰封，象征着时间的流逝和生命的无常。“千林黄落”既有自然的凄凉之感，也暗示了人事的变迁与个人命运的漂泊。
接着，诗人通过“偶有客过居士室”，表现出隐士的孤独和渴望与人交往的情怀。然而周围的“绝无人识孝廉船”又反映了社会对隐士的冷漠，表现出对理想与现实之间落差的无奈。诗中的“绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传”则揭示了当时科举制度的盛行，表明社会对于功名的追逐。
最后，诗人以“莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年”作结，鼓励自己与他人不要因未能在明时遇到良机而感叹。此处“穮蓘子”象征着追求理想的坚持与不屈，展现了诗人内心深处的坚守与希望。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对人生的思考和对理想的追求，具有深刻的哲理和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 千林黄落：描写秋天的景色，暗示时光的流逝。
- 涧冰坚：表明寒冷的气候，增添了孤独感。
- 应是江湖作雪天：以江湖比喻，突出环境的清冷。
- 偶有客过居士室：偶尔有访客，暗示人际关系的稀缺。
- 绝无人识孝廉船：无人识别，表现出诗人自我价值的被忽视。
- 绣衣二使交章荐：描绘官场的繁忙与浮华。
- 黄册诸郎律赋传：说明文人的声望与诗作的流传。
- 莫向明时嗟不遇：劝诫自己不要因未遇良机而叹息。
- 乃翁穮蓘子逢年：强调与志同道合者共度美好时光。
修辞手法
- 比喻：将自然景象比作江湖的雪天，增加了诗的意境。
- 对仗：诗句中有多处对仗，增强了韵律感。
- 排比：通过多次的描述，增强了孤独与渴望的情感。
主题思想
整首诗表达了对隐士生活的向往，同时也反映出对社会冷漠的无奈与个人理想的坚持。诗人通过自然景象映射出内心的情感，强调即使在逆境中也要保持内心的宁静与希望。
意象分析
意象词汇
- 千林：象征繁盛与孤独。
- 黄落：代表时间的流逝与生命的无常。
- 涧冰：暗示寒冷的孤独。
- 居士：象征隐士的高洁与理想。
- 孝廉船：代表个人价值与社会认同。
- 绣衣：象征官场的繁华与浮华。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“千林黄落”的季节是： A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“孝廉船”指的是： A. 一艘船
B. 有孝道和廉洁的人
C. 一个隐士
D. 一种诗歌形式 -
诗人希望通过“莫向明时嗟不遇”表达什么？ A. 对社会的不满
B. 对理想的坚持
C. 对朋友的期望
D. 对时间的无奈
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
对比刘克庄的《谢韩孔惠见访》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色与人内心的情感，但刘克庄更多地表现了对社会的反思，对隐士生活的感慨；而王维则通过宁静的山居生活，展现出一种超然的心境。两首诗在意境和情感上各有千秋，共同展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《刘克庄研究》