这段话出自宋代刘克庄《又闻边报四首》
玉帛朝驰盟暮寒，覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞，忽报六符来叩关。
孙氏已凭江立国，孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息，极目芦洲更蓼湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:04:26诗词名称: 又闻边报四首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
玉帛朝驰盟暮寒，覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞，忽报六符来叩关。
孙氏已凭江立国，孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息，极目芦洲更蓼湾。
白话文翻译：
朝朝夕夕，朝廷的玉帛和边疆的盟约，然而寒冷的夜晚却难以平静。覆车的悲剧为何不警惕燕山的危险？未曾听闻范仲淹的政绩，忽然又收到边关的六符来叩响城门。孙氏家族已在江南建立了自己的国家，孔融却误以为这是大势所趋。洛阳的花年年盛开，却不见任何消息，远望芦洲又见蓼湾的风景。
注释:
- 玉帛: 指代朝廷的礼物和物资，象征着国家的富裕。
- 覆车: 指历史上的覆车之覆，隐喻教训和警示。
- 六符: 古代的兵符，象征着军队的调动。
- 孙氏: 指孙吴，三国时期的地方割据。
- 孔融: 东汉末年的名士，因其误判形势而著称。
- 洛花: 指洛阳的花，象征着故乡的美丽与怀念。
典故解析:
- 覆车之覆: 引自《左传》，用以警示当时的统治者，强调历史教训的借鉴。
- 孙氏已凭江立国: 指三国时期的孙权，反映了历史的变迁和权力的斗争。
- 孔融误以许为寰: 反映当时士人的误判，表现出对历史局势的思考。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字士元，号景洲，南宋时期著名诗人和文学家，作品多涉及国家和民族的命运，风格雄浑激昂，具有强烈的政治责任感。
创作背景:
本诗创作于南宋时期，国家面临外敌威胁和内忧重重的复杂局面，诗人通过对历史和现实的回顾，表达对国家命运的深切关怀与忧虑。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《又闻边报四首》以其深邃的历史感和对现实的冷静观察，展现了诗人对国家和民族命运的深切关注。诗中运用了丰富的历史典故，如覆车之覆、孙氏立国等，表现出对历史教训的思考和对当下局势的警觉。开篇的“玉帛朝驰盟暮寒”不仅描绘了朝廷与边疆的紧张关系，也隐含了对国家安危的忧虑。整首诗的意象交错，如“洛花”的美丽与“芦洲”的宁静，形成鲜明对比，表达了诗人对故乡的思念和对历史变迁的感慨。此外，诗中的修辞手法也颇具特色，生动的比喻和对仗的运用使得诗歌更富有韵律感与艺术魅力。这些因素共同构成了诗歌的深度与广度，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉帛朝驰盟暮寒: 描述了朝廷的政策与边疆关系的紧张，表明国家的忧虑。
- 覆车胡不鉴燕山: 反问历史教训为何不被重视，表现诗人对朝政的失望。
- 未闻一范出乘塞: 表达对范仲淹等贤士未能出任的重要性的惋惜。
- 忽报六符来叩关: 突然收到边报，象征着战争的迫近和动荡的局势。
- 孙氏已凭江立国: 反映历史的变迁与地方割据势力的兴起。
- 孔融误以许为寰: 表达历史人物的误判，警示当前的统治者。
- 洛花岁岁无消息: 对故乡的思念，表现对家国的深切情感。
- 极目芦洲更蓼湾: 远望自然景色，表现出对安宁和美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: “覆车”比喻历史的教训。
- 对仗: 诗句中形成了对称的结构，增强了语言的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对历史的反思与现实的观察，表达了诗人对国家命运的忧虑以及对贤士未能出将的惋惜，传递出深刻的家国情怀。
意象分析:
- 玉帛: 代表国家的繁荣与和平。
- 覆车: 历史的教训与警醒。
- 洛花: 乡愁与对美好生活的向往。
- 芦洲、蓼湾: 自然的宁静与生命的流转。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“覆车”指的是什么？
- A. 战争的失败
- B. 历史的教训
- C. 车祸
- D. 军队的调动
-
“孙氏已凭江立国”指的是哪个历史时期？
- A. 春秋战国
- B. 东汉末年
- C. 唐代
- D. 宋代
-
“洛花岁岁无消息”表达了诗人对什么的思念？
- A. 自然
- B. 朋友
- C. 祖国
- D. 故乡
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 刘克庄与陆游同为宋代诗人，但刘克庄更多关注历史和现实的交融，而陆游则更多表达个人情感与家国之思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
展开阅读全文 ∨