这段话出自清代王维坤《中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴贡院 其二》
河汉遥连凤阙边，使星久已见双县。
何期作赋来王粲，更向传经识郑玄。
驷马风流余蔓草，卧龙祠庙老啼鹃。
天涯难聚西园侣，珍重婵娟一夜圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:53:54原文展示:
河汉遥连凤阙边，使星久已见双县。
何期作赋来王粲，更向传经识郑玄。
驷马风流余蔓草，卧龙祠庙老啼鹃。
天涯难聚西园侣，珍重婵娟一夜圆。
白话文翻译：
银河遥远地延伸至凤凰阙边，使得星星在双县的夜空中早已显现。
没想到我在此作赋的竟是王粲的诗作，更向郑玄请教经义。
四匹骏马的风流气派依然如故，只是蔓草丛生；
卧龙祠庙里，老鹃在啼叫。
天涯海角难以聚会西园的伙伴，
珍惜今夜的明月，月圆之时。
注释:
- 河汉：指银河。
- 凤阙：传说中的凤凰的宫阙，象征着高贵的地位。
- 双县：指两座县城，可能是作者所处的地方。
- 王粲：三国时期的著名诗人，以赋闻名。
- 郑玄：东汉时期著名的经学家，孔子的学说的传承者之一。
- 驷马：四匹马，形容气派。
- 卧龙祠：指的是诸葛亮的祠堂。
- 婵娟：形容月亮，象征美丽和圆满。
诗词背景:
作者介绍：
王维坤（生卒年不详）是清代诗人，以其通俗易懂的语言和细腻的情感著称。他的诗词多描绘自然景观和人文情怀，常常融入个人的生活经历和感悟。
创作背景：
此诗写于中秋节，正值家人团聚的时刻，表达了诗人对亲友的思念及对月亮的珍重。中秋节是团圆的象征，诗人通过描绘明月和古人名作，抒发了自己的情感。
诗歌鉴赏：
此诗以中秋为背景，描绘了银河与月圆的美丽景象，通过对古代文人的追忆，表达了对传统文化的敬仰与对亲友的思念。诗的开头以“河汉遥连凤阙边”引入，展现了浩瀚的宇宙与人间的渺小，既有自然的壮观，也有人的孤独。接着提到王粲与郑玄，显示出诗人在文学上的追求与对古人的崇敬，反映出文化传承的重要性。最后几句则是对人际关系的感慨，人与人之间的距离如同天涯，难以相聚。珍惜月圆之夜的情感，寓意深刻，令人感到温暖与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 河汉遥连凤阙边：银河遥远地连接着高贵的凤凰阙，象征着遥不可及的美好。
- 使星久已见双县：星星在双县的夜空中早已显现，表现了夜晚的静谧与美丽。
- 何期作赋来王粲：没想到我在这里写诗是受到王粲的影响，体现了对古人的敬仰。
- 更向传经识郑玄：更向郑玄学习经典，表达了对传统文化的追求。
- 驷马风流余蔓草：四匹马的气派依然，但周围却是一片蔓草，暗示了时光的流逝与变化。
- 卧龙祠庙老啼鹃：卧龙祠庙中老鹃在啼叫，喻示着对往事的追忆与感伤。
- 天涯难聚西园侣：天涯海角难以聚会西园的伙伴，表达了人与人之间的距离感。
- 珍重婵娟一夜圆：珍惜今夜的明月，月圆之时，寓意珍惜团圆的时光。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作连绵的美景，展现自然的壮丽。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：月亮象征着团圆与思念，极具文化内涵。
主题思想：
整首诗通过描绘自然美景与古人名作，表达了诗人对传统文化的敬仰、对亲友的思念以及对时光流逝的感慨，展现了中秋这一团圆节日的深刻情感。
意象分析：
意象词汇：
- 银河：象征着无尽的距离与渺小的人生。
- 明月：象征团圆、思念与美好。
- 古人：象征文化传承与历史的厚重。
- 四匹马：象征风流气派与过往的辉煌。
互动学习：
诗词测试：
-
“河汉”指的是哪条河流？ A. 长江
B. 黄河
C. 银河
D. 淮河 -
“卧龙祠”是指谁的祠堂？ A. 诸葛亮
B. 李白
C. 杜甫
D. 王维 -
“珍重婵娟一夜圆”中的“婵娟”是指什么？ A. 太阳
B. 明月
C. 星星
D. 花朵
答案：
- C. 银河
- A. 诸葛亮
- B. 明月
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 张九龄的《望月怀远》
诗词对比：
比较王维坤的《中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴其二》与李白的《静夜思》，两者都表达了对明月的思念与孤独，但王维坤更侧重于对传统文化的反思和对古人的崇敬，而李白则更多表现出个人情感的直接抒发。王维坤的诗歌更为典雅细腻，李白则更为豪放奔放。
参考资料：
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《王维坤诗集》