江上匆匆别，伊人隔草庐。是什么意思

江上匆匆别，伊人隔草庐。

如何经岁久，不见一行书。

鄂渚华光淡，晴川树景疏。

近闻湖水长，应为遣双鱼。

原文展示

久无刘崇山徐笠亭书至
江上匆匆别，伊人隔草庐。
如何经岁久，不见一行书。
鄂渚华光淡，晴川树景疏。
近闻湖水长，应为遣双鱼。

白话文翻译

久未收到刘崇山和徐笠亭的来信
在江边匆匆告别，伊人却隔着草庐。
怎么经过了这么久的岁月，
却没有收到一行书信呢？
鄂渚的华光渐渐淡去，晴天的河面上树影稀疏。
最近听说湖水上涨，应该是为了放走双鱼吧。

注释

• 久无：很久没有。
• 伊人：指远方的朋友或恋人。
• 草庐：简陋的住所。
• 经岁久：经过长时间。
• 一行书：一封信。
• 鄂渚：指鄂州的水域。
• 华光：花的光彩，这里指水面的倒影。
• 晴川：晴朗的河流。
• 双鱼：此处可能指代友人，或象征着离别的哀愁。

诗词背景

作者介绍

吴寿平，清代诗人，生于江南地区，以山水田园诗著称。他的诗作往往表现出对自然的热爱及对友人的思念，语言清新脱俗。

创作背景

这首诗作于吴寿平与友人分别之后，表现了他对友人深切的思念之情。诗人通过对自然景色的描写，寄托了自己对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗开头以“江上匆匆别”引出主题，迅速交代了离别的情境，给人一种急促而不舍的感觉。“伊人隔草庐”则暗示了远方友人的孤独和作者的思念。接下来，诗人感慨时间的流逝，表露出对未来音信的渴望与失落。此时景物的描写与情感交织，鄂渚的华光与晴川的树影，映射出一种淡淡的忧伤与孤独感。

最后一句“应为遣双鱼”，意指湖水上涨可能是为了放走双鱼，双鱼既是友人的象征，也暗示着分离的苦涩。整首诗通过自然景色与个人情感的结合，展现出一种离愁别绪，情感真挚而细腻，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 江上匆匆别：描绘了离别的场景，匆忙而不舍。
2. 伊人隔草庐：伊人在远方，身处简陋的住所，暗示孤独。
3. 如何经岁久：感叹时间的流逝。
4. 不见一行书：表达对友人音信的渴望。
5. 鄂渚华光淡：鄂渚的美景渐渐消退，象征着思念的沉重。
6. 晴川树景疏：晴朗的天气下，树影稀疏，映射内心的孤寂。
7. 近闻湖水长：最近听说湖水上涨，似乎在暗示某种变化。
8. 应为遣双鱼：湖水上涨是为了放走双鱼，象征着离别的无奈。

修辞手法

• 比喻：将湖水上涨比作放鱼，寓意深远。
• 对仗：如“江上匆匆别，伊人隔草庐”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：江、湖、草庐等意象交织，塑造出一个情感丰富的自然背景。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，折射出人际关系中别离的无奈与深情。诗人在自然的描绘中融入了个人情感，使得整首诗充满了生活的真实与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 江：象征着流动与离别。
• 草庐：代表简朴的生活，暗示彼此的距离。
• 华光：象征着美好与消逝。
• 双鱼：友谊的象征，亦是离别的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“伊人”指的是谁？ A. 朋友
   B. 恋人
   C. 亲人
   D. 不确定

2. “江上匆匆别”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 不舍
   C. 忧伤
   D. 期待

3. 诗人通过何种自然景象表达对友人的思念？ A. 皑皑白雪
   B. 漫天星辰
   C. 湖水上涨
   D. 细雨纷飞

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更强调了家庭的温暖和思念的深情。
• 《静夜思》：通过自然景象反映对故乡的思念，与《久无刘崇山徐笠亭书至》在情感上有相似之处。

参考资料

• 《清代诗人吴寿平研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》

此文通过对吴寿平的《久无刘崇山徐笠亭书至》的全方位分析，帮助读者深入理解这首古诗的情感与意象。