这段话出自宋代葛立方《瓢饮亭》
我不学许由隐烟雾，得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘，带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦，病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭，未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒，岁岁持瓢醉花柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 21:16:56原文展示:
我不学许由隐烟雾，
得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘，
带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦，
病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭，
未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒，
岁岁持瓢醉花柳。
白话文翻译：
我不想像许由那样隐居在烟雾缭绕的山林中，只是得到了一只瓢，却只挂在树上不去饮水；我也不想像德义那样居住在虎丘之上，带着瓢走入市集却骑着牛。无缘拥有玉瓯和古锦的奢华，只是在文园中因口渴而用瓢饮水。俯瞰金溪旁新建的亭子，不需要像长鲸那样吸水。只希望金溪变成美酒，年年持瓢沉醉于花柳之间。
注释:
- 许由：古代隐士，因不愿仕途而隐居于山林。
- 虎丘：苏州著名的风景区，古代文人雅士常居住于此。
- 玉瓯：用玉制成的酒器，象征奢华。
- 文园：指文人所聚之处，通常是书香气息浓厚的地方。
- 金溪：这里指的是一条河流，诗中隐喻酒的源头。
诗词背景:
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，体现了宋代文人的思想和情感。
创作背景：
此诗创作于诗人对隐逸生活的思考之际，表现了他对世俗生活的拒绝与对自由自在生活的向往。诗中提到的许由和德义，都是中国古代隐士和德行的代表，表达了诗人对这种理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《瓢饮亭》是一首展现诗人超脱世俗、追求自由的诗作。诗人葛立方通过描绘自己选择的生活方式，表达了与世无争的态度和对自然的热爱。开篇以许由和德义为对比，显示出诗人并不向往那种被世俗束缚的隐士生活，而是选择一种简朴而自由的生活方式。他不求名利，只愿在文园中以瓢饮水，体现了对物质享受的淡泊。诗中“金溪”这一意象不仅是自然景观的描写，更是诗人内心渴望的寄托：若金溪能化为醇酒，便可以常年醉卧花柳之间，享受那份洒脱与欢愉。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与无奈，但更多的是对自由与宁静生活的向往。这种对隐逸生活的理解，以及对简单快乐的追求，正是许多文人共同的情感。葛立方用朴素的语言和细腻的情感，将这种生活哲学展现得淋漓尽致，使得诗作既富有哲理性，又不失生活气息，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 我不学许由隐烟雾：表达诗人不愿意像许由那样隐居于烟雾弥漫的地方。
- 得瓢不饮惟挂树：即使得到了瓢，也只是挂在树上而不去使用，表现诗人的无奈。
- 又不学德义居虎丘：不向往德义的生活方式，暗示对传统的叛逆。
- 带瓢入市多骑牛：比喻诗人在市井中生活，骑牛而行，象征朴实无华的生活方式。
- 分无玉瓯囊古锦：没有奢华的物品，表现出对物质的淡泊。
- 病渴文园只瓢饮：在文园中因渴而饮，表现出简单的生活方式。
- 下瞰金溪新结亭：从高处俯瞰新建的亭子，体现出一种悠然自得。
- 未须引吸如长鲸：不需要像长鲸一样贪婪地吸水，强调简朴。
- 但愿金溪化为酒：希望金溪能够化为酒，表达对美好生活的向往。
- 岁岁持瓢醉花柳：希望每年都能持瓢在花柳间畅饮，体现出陶醉于自然的愿望。
修辞手法：
- 比喻：金溪化为酒，象征生活的美好。
- 对仗：全诗结构工整，形成音韵和谐的对比。
- 拟人：将金溪赋予了酒的特性，表现出诗人的情感寄托。
意象分析：
意象词汇：
- 瓢：象征简单、朴素的生活。
- 金溪：寓意美好、自由的自然。
- 花柳：象征春天的生机与活力。
这些意象在诗中交织，形成了诗人对生活的渴望与追求，展现了他对自然与自由的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“许由”最著名的特征是什么？ a) 隐士
b) 战士
c) 商人 -
诗人对于物质生活的态度是？
a) 渴望
b) 淡泊
c) 奢华 -
“金溪”在诗中象征什么？
a) 财富
b) 自由与快乐
c) 权力
答案：
- a) 隐士
- b) 淡泊
- b) 自由与快乐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描绘了诗人独自饮酒的闲适生活，但李白更多地表达了对饮酒的豪情，而葛立方则强调了对简朴生活的追求和对自然的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与楚辞的对比研究》