这段话出自明代郭辅畿《夏夜》
深更无夏意，兰气发秋芽。
户隙灯通月，窗傍树宿霞。
团圞妃子扇，绰约六郎花。
自拨金炉灰，烹泉试凤茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:20:24原文展示
深更无夏意，兰气发秋芽。
户隙灯通月，窗傍树宿霞。
团圞妃子扇，绰约六郎花。
自拨金炉灰，烹泉试凤茶。
白话文翻译
夜深时节，夏天的气息全无，兰花却在悄悄吐出秋天的嫩芽。窗户的缝隙透出月光，树旁的晚霞如同宿在窗边的美丽景致。手中摇着妃子扇，姿态轻盈如同六郎花般绰约多姿。我亲自拨动金炉里的灰烬，煮水试试泡凤茶的滋味。
注释
- 深更：深夜，指夜深人静的时分。
- 兰气：指兰花的香气，暗示兰花的生长特性。
- 秋芽：秋天的新芽，暗示季节的变化。
- 户隙：窗户的缝隙。
- 灯通月：灯光透过窗缝照射到月光。
- 团圞：指妃子扇的形状，扇面圆满。
- 绰约：形容姿态轻盈婀娜，形态美好。
- 金炉：指用金属制成的香炉。
- 凤茶：传说中一种名贵的茶。
典故解析
- 妃子扇：源于古代宫廷的扇子，通常用作扇风和装饰，象征着美女的优雅。
- 六郎花：可能指的是六郎赋中的花，不同的解读可能指代不同的花卉，象征着女性的美丽。
诗词背景
作者介绍
郭辅畿，明代诗人，生平不详，但他的诗风被认为清新自然，常常描绘日常生活和自然景象。
创作背景
这首诗创作于夏季的夜晚，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了夏夜的宁静与清幽，以及对生活细节的敏感捕捉。
诗歌鉴赏
《夏夜》以夜深时分的静谧为背景，表现出了一种幽静而清新的夏夜氛围。在“深更无夏意”中，诗人用“无夏意”引出了夏天的寂寥与冷清，这种反差使得接下来的自然描写更显生动和具体。兰花在此时悄然发芽，似乎暗示着生命的延续，尽管夏天已将尽头。
“户隙灯通月，窗傍树宿霞”，两句描绘了月光透过窗缝洒入室内的情景，窗外树木与晚霞交相辉映，生动地展现了夜的宁静与美丽。这种细腻的观察，显示出诗人对生活的热爱和对自然变化的敏感。
接着，诗人转而描写了自己的生活细节：“团圞妃子扇，绰约六郎花”，通过扇子与花的比喻，表达了女性的柔美与优雅，这样的描写让整个诗篇充满了生动的意象与灵动的情感。
最后两句“自拨金炉灰，烹泉试凤茶”，则是将诗人的内心世界与外部景象相结合，表现出一种静谧而优雅的生活态度，既有对生活的享受，也有对美好事物的向往。
整首诗不仅描绘了夏夜的景致，还传达出一种恬静而柔美的情感，展现了诗人对自然与生活的深刻感受。
诗词解析
逐句解析
- 深更无夏意：夜深时分，夏天的气息消失殆尽。
- 兰气发秋芽：兰花却在这个时刻悄然吐出秋天的嫩芽，暗示生命的变化。
- 户隙灯通月：灯光透过窗缝，月光也随之照射进入。
- 窗傍树宿霞：窗外的树木与晚霞交织在一起，形成美丽的景象。
- 团圞妃子扇：手中摇着形状如妃子扇的扇子。
- 绰约六郎花：扇子的姿态轻盈，宛如盛开的六郎花般优雅。
- 自拨金炉灰：亲自拨动金炉中的灰烬。
- 烹泉试凤茶：用泉水煮茶，尝试凤茶的滋味。
修辞手法
- 比喻：将妃子扇比作女性的优雅，生动形象。
- 拟人：兰花发芽、树木宿霞等描写，赋予自然以生命。
- 对仗：如“户隙灯通月，窗傍树宿霞”，工整对仗，音韵和谐。
主题思想
整首诗的主题是对夏夜宁静美好的生动描写，结合个人生活的细腻体验，表现了诗人对自然与生活的深切感悟，体现了恬淡的生活态度和对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇
- 兰花：象征高洁、清雅的品质。
- 月光：象征宁静与清幽的氛围。
- 妃子扇：象征女性的美丽与柔美。
- 凤茶：象征生活的奢华与品味。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兰气”象征什么？ A. 清香
B. 秋天
C. 夏天 -
“深更无夏意”中的“无”字表示什么？ A. 有
B. 没有
C. 不知道 -
诗中提到的“团圞妃子扇”最能代表什么？ A. 办公工具
B. 女性的优雅
C. 季节的变化
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《夜泊牛津》：同样描绘了夜景，但更侧重于孤独感与思乡情。
- 《月夜忆舍弟》：通过月亮传达思念之情，与《夏夜》的宁静形成对比。
参考资料
- 《明代诗人郭辅畿研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与修辞》