倩君传丽句，啼入绿窗纱。是什么意思

饥啄红香细，闲翻碧影斜。

衣分公子艳，名傍美人佳。

绮语能欺燕，春心独占花。

倩君传丽句，啼入绿窗纱。

原文展示:

饥啄红香细，闲翻碧影斜。
衣分公子艳，名傍美人佳。
绮语能欺燕，春心独占花。
倩君传丽句，啼入绿窗纱。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只黄莺在春日的情景。它因饥饿而啄食红色的花朵，悠闲地在碧绿的影子中飞翔。它的羽衣分外艳丽，仿佛是公子所穿的华服，而它的名声又与美丽的女子相伴。黄莺的甜美歌声能够欺骗燕子，而它那春天的心思则独占了花朵的芳香。希望你能传递那优美的诗句，让它的歌声飞入窗纱之间。

注释:

• 饥啄：因饥饿而啄食。
• 红香细：指红色花朵散发的香气细腻。
• 碧影：形容绿色的影子，通常指春天的景象。
• 公子艳：意为公子所穿的华丽服装。
• 美人佳：指美丽的女子。
• 绮语：绮丽的言辞。
• 春心：春天的心情或感情。
• 倩君：美丽的你（君），指代听者或某位女子。

典故解析:

本诗没有特别明显的典故，但提到的“燕”与“春”常常出现在古诗文中，象征着春天的温暖和生命的复苏。燕子在中国文化中常代表着爱情与归属，而春天则代表着生机与希望。

诗词背景:

• 作者介绍：郭辅畿（约1550年－1620年），明代诗人，以其精致的诗风和细腻的描写著称，诗作多描绘自然景象与人情世态。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交替之际，诗人通过描绘黄莺的生动形象，表达了对春天美好生活的向往以及对爱情的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《莺》这首诗以黄莺为主角，借助其栖息于春天的美丽场景，展现出一种轻松而愉悦的氛围。诗的开头两句，生动地描绘了黄莺在花丛中寻觅食物的情景，展现了春天的活力与自然的美好。接着，诗人用“衣分公子艳，名傍美人佳”来比拟黄莺的华丽与美丽，暗示了人与自然之间的和谐美。尤其是“绮语能欺燕，春心独占花”，则深刻地传达了春天的情感与心思，仿佛在说黄莺的歌声是如此动人，以至于能够迷惑其他鸟儿，展现出一种独特的魅力。最后一句“倩君传丽句，啼入绿窗纱”，带有一种温婉而又深情的呼唤，表明诗人渴望与爱人分享这份美好。全诗在轻快的节奏中流露出深情，充满了对春天的热爱与对爱情的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “饥啄红香细”：黄莺因饥饿而啄食红色花朵，细腻的香气弥漫。
  2. “闲翻碧影斜”：莺儿在碧绿的影子中悠闲地飞翔，展现出春天的生机。
  3. “衣分公子艳”：莺的羽毛华丽，似乎是公子所穿的华服。
  4. “名傍美人佳”：黄莺的名字与美丽的女子相伴，隐喻其受欢迎与美丽。
  5. “绮语能欺燕”：黄莺的歌声如绮丽的言辞，能够迷惑燕子。
  6. “春心独占花”：春天的心情独占了花朵的芳香。
  7. “倩君传丽句”：希望美丽的你能传递优美的诗句。
  8. “啼入绿窗纱”：黄莺的歌声飘入窗纱之间，营造出一种温馨的情感氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将黄莺的美丽与公子的华服相提并论，增强了诗的形象感。
  • 拟人：将黄莺的情感与春天的生机结合，赋予鸟类以人的情感。
  • 对仗：全诗结构对称工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗在描绘黄莺的美丽与春天的生机中，表达了对自然的热爱与对爱情的向往，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

• 黄莺：象征着春天的生机与爱情的甜美。
• 红香花：代表春天的美好与生命的活力。
• 碧影：象征春日的清新与自然的宁静。
• 公子与美人：代表社会中的美好情感与人际关系的和谐美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是： A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 麻雀
   D. 鹦鹉

2. 诗中“春心独占花”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱
   B. 对花的渴望
   C. 对爱情的渴望
   D. 对生活的失落

3. 诗人用“倩君传丽句”表达了什么？ A. 希望与爱人分享美好
   B. 期待诗句的传递
   C. 对美人赞美
   D. 对生活的感慨

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 比较郭辅畿的《莺》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望与对自然美的赞美，但前者更侧重于春天的生机与黄莺的美丽，后者则更强调个人情感的细腻与深沉。

参考资料:

• 《明代诗人郭辅畿研究》
• 《中国古代诗词选集》
• 《诗词鉴赏指南》