湿云笼醉杏，细雨洗新桃。是什么意思

傍砌苔痕翠，栖梁燕语高。

湿云笼醉杏，细雨洗新桃。

人只春衣冷，心摇午梦劳。

情丝飘似絮，慵倒玉壶醪。

原文展示:

春城即事
作者: 郭辅畿 〔明代〕

傍砌苔痕翠，
栖梁燕语高。
湿云笼醉杏，
细雨洗新桃。
人只春衣冷，
心摇午梦劳。
情丝飘似絮，
慵倒玉壶醪。

白话文翻译：

春天的城市中，
青苔在墙边留下了痕迹，
栖息在屋檐上的燕子，
高声鸣叫着。
湿润的云雾笼罩着醉人的杏花，
细雨洗涤着新开的桃花。
人们穿着春装却觉得寒冷，
心中摇曳的午后梦境让人疲惫。
情丝飘荡如同浮絮，
懒洋洋地倒在玉壶的美酒旁。

注释:

• 苔痕：青苔的痕迹，象征春天的生机。
• 栖梁：燕子栖息在屋檐上。
• 湿云：云朵浑浊湿润，给人以春雨的感觉。
• 醪：指浑酒，通常用来表示美酒。

典故解析:

• 春衣冷：春天的衣服虽然是春装，但气候依然凉意袭人，反映了春寒的特点。
• 情丝飘似絮：情感如同浮絮般轻柔，表达了诗人对春天情感的细腻体验。

诗词背景:

作者介绍:

郭辅畿，明代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然的细腻观察和对内心情感的深刻思考，风格清新婉约。

创作背景:

春天是万物复苏的季节，这首诗描绘了春天的景象和诗人内心的感受，可能是他在春日的某个午后沉浸于自然美景之中，触发了这些思绪。

诗歌鉴赏：

《春城即事》是一首充满春日气息的诗作，诗人在细腻的描写中展示了春天的生机与美好。首联“傍砌苔痕翠，栖梁燕语高”以青苔和燕子引入春天的场景，描绘出了一幅生动的春日图景。青苔象征着生命的延续，而燕子的欢快鸣叫则增添了春天的活力。

接下来的“湿云笼醉杏，细雨洗新桃”描绘了春天雨后的宁静与清新，湿润的云雾和细雨不仅滋润了花朵，也似乎洗去了一切尘埃。这种自然景象与人的内心感受形成鲜明对比，“人只春衣冷，心摇午梦劳”，春衣虽是春天的象征，但寒意依旧，反映了诗人内心的孤独和疲惫。

最后两句“情丝飘似絮，慵倒玉壶醪”，将情感与美酒结合，表达了诗人对春天的眷恋与消沉。整首诗在清新自然的描绘中，流露出一种淡淡的哀愁，让人感受到春天的美丽与短暂。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “傍砌苔痕翠”：描绘了春天的青苔，象征生机与清新。
  • “栖梁燕语高”：燕子在屋檐上自由地歌唱，表现了春天的喜悦。
  • “湿云笼醉杏”：湿润的云雾笼罩着醉人的杏花，营造出一种朦胧的美感。
  • “细雨洗新桃”：细雨如洗，洗净了新开的桃花，象征着春天的细腻和温柔。
  • “人只春衣冷”：春天的衣服并不能抵御寒冷，表现了诗人的孤独感。
  • “心摇午梦劳”：心中午后的梦境摇曳，带来一丝劳累的感觉。
  • “情丝飘似絮”：情感如同轻柔的浮絮，轻盈而无力。
  • “慵倒玉壶醪”：懒惰地倒在美酒旁，反映出诗人对生活的无奈与沉醉。

• 修辞手法：

  • 比喻：情感比作浮絮，形象生动。
  • 拟人：燕子的鸣叫赋予生命，增强了春天的气息。
  • 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想： 本诗表达了对春天的美好憧憬与内心孤寂的对比，透过自然景象反映出人们对生活的思考与感悟。

意象分析：

• 青苔：象征生机与时间的流逝。
• 燕子：春天的使者，象征自由与快乐。
• 杏花与桃花：春天的象征，代表美丽和短暂。
• 玉壶醪：象征美酒与生活的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. “傍砌苔痕翠”中的“苔”指的是什么？ A. 青苔
   B. 水草
   C. 灌木
   D. 花草

2. 诗中“情丝飘似絮”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 轻松
   D. 忧伤

3. 诗的主题主要是描绘春天的什么？ A. 繁华
   B. 寂寞
   C. 美丽与孤独
   D. 暴风雨

答案：

1. A
2. D
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘春天的景象，表达了诗人的感慨和情绪。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：通过描写春雨来表现春天的生机。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与郭辅畿的《春城即事》都描绘春天，但杜甫更多地关注于社会动荡下的春景，而郭辅畿则侧重于个人情感的细腻表达，反映了不同的时代背景及个人风格。