这段话出自明代何景明《送胡别驾出关》
天上黄华戍，云边铁壁城。
风沙行塞日，金鼓出关情。
转饷留萧相，挥鞭让祖生。
军储西北计，从此树勋名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:18:38送胡别驾出关
原文展示:
天上黄华戍，云边铁壁城。
风沙行塞日，金鼓出关情。
转饷留萧相，挥鞭让祖生。
军储西北计，从此树勋名。
白话文翻译：
这首诗描绘了边塞的情景和即将出征的将士的豪情。诗中提到天上有黄华戍（戍楼），云边则有坚固的铁壁城。风沙弥漫，士兵们在塞外的日子里艰苦跋涉，金鼓声响中，出关的情感尤为激荡。诗人表达了对离别的难舍与对未来的希冀，转送粮草的任务留给了萧相，挥鞭告别祖生。最后，诗人寄希望于西北的征战，愿将士们从此建立功勋，树立名声。
注释:
字词注释：
- 黄华戍：指边境的防御工事，象征着国家的安全。
- 铁壁城：比喻坚固的城池，形容边塞的防守力量。
- 转饷：指运送粮草的任务，通常是军队后勤保障的重要工作。
- 挥鞭：形容骑马出征的动作，传达出将士的决心。
典故解析： 本诗并未引用特定的历史典故，但“风沙行塞日”反映出边塞士兵在艰难条件下奋战的情景，与历史上许多描写边疆戍守的诗篇相呼应。
诗词背景:
作者介绍： 何景明，明代诗人，以诗词见长，风格沉稳，擅长描写边塞和军旅生活。他的作品常常流露出对国事的关切与对士兵的赞美。
创作背景： 本诗创作于明代，正值国家安危时刻，许多文人都以诗歌表达对国家的关心和对将士的敬意。何景明通过此诗寄托了对边塞生活的深刻理解和对出征将士的激励。
诗歌鉴赏：
《送胡别驾出关》是一首充满壮志豪情的边塞诗，诗中展现了何景明对国家和将士的深厚情感。开篇以“天上黄华戍，云边铁壁城”描绘了边疆的稳固防线，传达出一种对国家安全的关注和对戍边将士的敬意。在“风沙行塞日”中，诗人将自然环境和士兵的艰辛相结合，生动地刻画了在艰苦环境中奋勇作战的场景。接下来的“金鼓出关情”则引发了士兵出征的激昂情感，金鼓声响象征着出征的号角，激发了士兵们的斗志。
诗中“转饷留萧相，挥鞭让祖生”表达了诗人与士兵之间的深厚友情及对彼此境遇的理解与支持。后半部分“军储西北计，从此树勋名”更是表现了对出征士兵的期望，希望他们在西北的战斗中能够取得荣誉，树立自己的名声，彰显了诗人对国家未来的信心和对将士的激励。
整首诗语言简练而富有意境，情感真挚而又雄壮，展现了何景明作为一位明代诗人的才华与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 天上黄华戍：描绘边疆的坚固防线，象征国家的安全与防守。
- 云边铁壁城：进一步强调边塞的强大防御，给人以安全感。
- 风沙行塞日：展现边塞的恶劣环境，士兵们在艰苦的条件下坚持守卫。
- 金鼓出关情：金鼓声响起，象征着出征的激动情感，士兵们的豪情万丈。
- 转饷留萧相：表达对友人的关心与遗留的责任。
- 挥鞭让祖生：告别之际，表达了对将士的祝福与期盼。
- 军储西北计：展现了战略计划，意在西北的征战。
- 从此树勋名：希望将士们能够在战争中建立功勋，获得名声。
修辞手法：
- 对仗：如“天上黄华戍，云边铁壁城”，对称工整，增强诗歌的韵律感。
- 比喻：通过“铁壁城”比喻坚固的防线，形象生动。
- 叠词：如“金鼓”强调出征的气氛，激发情感。
主题思想： 这首诗表达了对边疆将士的敬意与期待，充满了壮志豪情，展现了诗人对国家未来的信心和对士兵们勇敢斗争的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 黄华戍：象征着边防的坚固，代表国家的安全与稳定。
- 铁壁城：象征着不屈的防御力量，传达出士兵的坚定与忠诚。
- 金鼓：象征出征的号角，激励士兵勇往直前的决心。
互动学习：
诗词测试：
-
“天上黄华戍”中的“黄华”指的是什么？ a) 花朵
b) 防御工事
c) 自然现象 -
诗中提到的“转饷”是指什么？ a) 出征
b) 运送粮草
c) 休整 -
诗中的“金鼓出关情”主要表达了什么情感？ a) 悲伤
b) 激昂
c) 忧虑
答案：
- b) 防御工事
- b) 运送粮草
- b) 激昂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，何景明的诗更侧重于描绘边塞的军事生活，而王之涣则更侧重于自然景观与人文情怀。两者都展现了壮丽的景色与深厚的情感，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古代边塞诗研究》
- 《何景明生平与诗歌分析》