这段话出自明代谢迁《次韵酬吴天彝太守惠笋》
急电催雷起蛰龙，龙孙无数湿云笼。
渭川已在封疆外，嶰谷须归律吕中。
玉版拟参开石路，锦绷初解散林风。
分甘多谢清贫守，满荐春盘压晚菘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:03:39原文展示:
急电催雷起蛰龙，龙孙无数湿云笼。
渭川已在封疆外，嶰谷须归律吕中。
玉版拟参开石路，锦绷初解散林风。
分甘多谢清贫守，满荐春盘压晚菘。
白话文翻译：
急促的电光催促着雷声，唤醒了潜伏的龙，
无数的龙子在湿润的云层中盘旋。
渭水已经流出了疆界，嶰谷则须归于律吕之间。
玉版上的计划准备开启石路，锦绷刚刚解开，
林间的微风轻轻拂过。
我多谢你在清贫中守护的甘甜，
满满一盘春菜压着晚上的菘菜。
注释:
字词注释：
- 急电：急促的闪电。
- 蛰龙：潜伏的龙。
- 龙孙：龙的后代，引申为龙的象征。
- 渭川：指渭河及其流域。
- 嶰谷：特指某些山谷，意象中暗含归属。
- 律吕：古代音乐的音律，象征和谐。
- 玉版：象征文书或计划。
- 锦绷：华美的布料，象征美好事物的解放。
- 分甘：分享甘美的食物，象征友谊和情谊。
- 晚菘：晚上的菜，象征日常生活的琐事。
典故解析：
- 渭川：历史上渭河流域出过很多文化名人，是文人墨客经常提及的地方。
- 律吕：古代音乐文化的一个重要部分，代表和谐与秩序。
诗词背景:
作者介绍： 谢迁，明代诗人，字季安，号文清，生于明朝中期，是江西人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，融入个人情感。
创作背景： 此诗是谢迁回应吴天彝太守的作品。吴太守因惠赠新鲜的春笋，谢迁以此诗表达感激之情，同时寄托了对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象和人际交往的细腻情感，展现了谢迁对自然的热爱和对友谊的珍视。开头的“急电催雷起蛰龙”生动地描绘了春天的到来，暗示着万物复苏的生机。诗中提及的“渭川”和“嶰谷”则不仅是地理位置的描写，更代表了心灵的归属。
谢迁在诗中表现出一种对生活的深刻理解和对友人的感激。他用“分甘多谢清贫守”来表达与友人之间纯朴而真挚的情感，展现了他对简单生活的向往与珍惜。对于“满荐春盘压晚菘”，则体现了春天的丰收与生活的美好。
整首诗语言流畅，意象鲜明，充分展现了诗人对自然的细腻观察与内心的真诚情感，是一首具有较高艺术价值和情感深度的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 急电催雷起蛰龙：急促的雷声唤醒了沉睡的龙，象征着春雷的到来。
- 龙孙无数湿云笼：无数的龙子在湿润的云中飞舞，寓意春天的生机与活力。
- 渭川已在封疆外：渭水流淌，象征着自然的辽阔与自由。
- 嶰谷须归律吕中：嶰谷需要归于音乐的和谐中，暗示一种对秩序和谐的追求。
- 玉版拟参开石路：象征着计划的确立和未来的开拓。
- 锦绷初解散林风：美好的事物刚刚解开，象征着春风的轻柔。
- 分甘多谢清贫守：感谢朋友分享的甘美之物，体现友谊的真挚。
- 满荐春盘压晚菘：春天的丰收压着晚上的蔬菜，象征生活的富饶。
修辞手法：
- 比喻：将春雷和蛰龙比喻，生动描绘春天的来临。
- 拟人：将自然现象人性化，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象与人际关系，表现出诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对友谊的珍视，传达出一种和谐、温暖的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 蛰龙：象征潜伏的力量与生机。
- 龙孙：象征生命的延续与繁荣。
- 渭川：象征自由与广阔。
- 律吕：象征和谐与美好。
- 春盘：象征丰收与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“急电催雷起蛰龙”中“蛰龙”指的是什么？ A. 龍的后代
B. 潜伏的龙
C. 真实的龙
D. 传说中的龙 -
诗中提到的“渭川”主要象征什么？ A. 生活的琐事
B. 友谊的珍贵
C. 自然的辽阔
D. 个人的情感
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 王维《终南山》
诗词对比：
- 谢迁《次韵酬吴天彝太守惠笋》与王维《终南山》：两首诗都表现了诗人对自然的热爱，但谢迁更强调人际关系和情感的交融，而王维则更多地注重自然景色的静谧和哲理。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《谢迁诗集解析》