这段话出自当代傅义《清平乐 拾白兰次苏些雩女史韵》
缘何飘下，苍昊何情也？
香艳丛中娇日夜，遽尔孤零一把。
拾来供在吟边，不愁风雨侵前。
重酿绮词甜梦，凭君还我韶年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:15原文展示:
缘何飘下，苍昊何情也？
香艳丛中娇日夜，
遽尔孤零一把。
拾来供在吟边，
不愁风雨侵前。
重酿绮词甜梦，
凭君还我韶年。
白话文翻译：
这白兰花为何会随风飘落？苍天又有何情感呢？
在香艳的花丛中，她娇媚动人，日夜相伴；
突然间却孤零零地掉落一朵。
我拾起它放在吟诵的身边，
不担心风雨会侵袭它的美丽。
我将重酿诗词，编织甜美的梦，
希望你能还我那逝去的青春年华。
注释:
字词注释:
- 苍昊：指广阔的天空，常用来形容自然之大。
- 香艳：芳香而艳丽，形容花朵的美。
- 娇：娇嫩、美丽。
- 孤零：形容孤单、零散的样子。
- 吟边：吟诵时的旁边，指吟诗时所用的环境。
- 重酿：重新酿造，指重新编写或创造。
- 韶年：指美好的青春年华。
典故解析: 本诗中的“韶年”一词源于古代诗词中对青春年华的美好向往，常常用来表达对过往岁月的追忆与珍惜。
诗词背景:
作者介绍: 傅义，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品常常融合传统与现代，关注生命的细节与内心的情感。
创作背景: 这首诗作于傅义对生活的感悟之际，反映了他对时间流逝的思考与对美好事物的珍惜。白兰花作为诗中重要意象，象征着青春的短暂与脆弱。
诗歌鉴赏：
本诗通过对白兰花的描写，展现了作者对青春年华的追忆与缅怀。开篇以“缘何飘下”引出对生命无常的思考，表现出一种对自然与生命的感慨。接着，通过“香艳丛中娇日夜”的描写，展现了青春的美丽与活力，然而“遽尔孤零一把”则突显出时间的无情与脆弱，形成鲜明对比。此处的孤零，仿佛在诉说着青春的易逝与孤独。
在后半部分，诗人表达了对过往的全新理解与珍惜，“拾来供在吟边”显示了他对美好回忆的保存与重温，而“不愁风雨侵前”则透露出一种豁达的态度，尽管时光荏苒，仍能坦然面对。最后以“重酿绮词甜梦”作为总结，表达了他希望通过创作重拾那段美好时光的愿望。
整首诗不仅具有抒情性，更蕴含着对生活深刻的思考与感悟，展现了诗人对时光流逝的敏感与对美好记忆的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 缘何飘下，苍昊何情也？
探讨白兰花为何随风飘落，反映出对自然的思索。 - 香艳丛中娇日夜，
描绘花朵的美丽与青春的活力。 - 遽尔孤零一把。
突然间的孤独感，象征青春的短暂。 - 拾来供在吟边，
拾起花朵，作为吟诗时的陪伴，表现对美好记忆的珍惜。 - 不愁风雨侵前。
表达对风雨侵袭的淡然态度，反映出内心的坚韧。 - 重酿绮词甜梦，
期望通过诗词重拾美好，创造甜美的梦境。 - 凭君还我韶年。
希望他人能帮助自己找回失去的青春。
修辞手法:
- 比喻：将白兰花比作青春的象征，传达其易逝的本质。
- 拟人：赋予自然界以情感，反映出人与自然的关系。
- 对仗：诗句对称工整，增强了语言的韵律感。
主题思想: 整首诗通过白兰花的意象反映了对青春流逝的感慨，以及对美好记忆的珍视，表达出一种既忧伤又豁达的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 白兰花：象征青春、美丽与短暂的生命。
- 苍昊：代表广阔的天空，暗示着自然的力量与无情。
- 吟边：象征着诗人与自然、生活之间的互动。
互动学习:
诗词测试:
-
白兰花在诗中象征什么？ A. 时间
B. 青春
C. 孤独
D. 自然 -
诗中的“苍昊何情也”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 感慨
D. 疑惑 -
“不愁风雨侵前”中作者对风雨的态度是？ A. 害怕
B. 坦然
C. 忧虑
D. 期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 与李白的《静夜思》比较，两者均涉及对时间与自然的思考。但傅义关注的是对青春的追忆，而李白则更多表现孤独与思乡之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌发展史》
- 《傅义诗集》