这段话出自清代林瑛佩《清平乐》
青苔庭院。
梁畔呢喃燕。
飞向风前试新剪。
蹴落杨花几片。
无情春色偷归。
等闲断送芳菲。
独剩夜阑明月，影来扶上花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:48原文展示:
清平乐
青苔庭院。梁畔呢喃燕。
飞向风前试新剪。蹴落杨花几片。
无情春色偷归。等闲断送芳菲。
独剩夜阑明月，影来扶上花枝。
白话文翻译：
这首词描绘了一个庭院的春日景象。青苔覆盖着庭院，梁上的燕子在呢喃着，试着在风中飞翔，看看新剪的翅膀。几片杨花被轻轻踢落。无情的春色悄然回归，轻易地断送了春天的芳菲。夜深时分，只有明亮的月光，影子轻轻扶在花枝上。
注释:
- 青苔庭院：青苔生长的庭院，表示环境幽静。
- 梁畔呢喃燕：梁边的燕子在低声鸣叫，描绘生机盎然的春天。
- 飞向风前试新剪：燕子试飞，暗示着新的生活和变化。
- 蹴落杨花几片：轻轻踢落的杨花，展示春天的流逝。
- 无情春色偷归：春天的色彩无情地悄然消逝。
- 等闲断送芳菲：轻易地结束了春天的美好时光。
- 独剩夜阑明月：夜深时只有明亮的月光。
- 影来扶上花枝：月光的影子轻轻依偎在花枝上，增添了静谧的氛围。
诗词背景:
作者介绍：林瑛佩，清代女词人，生平不详，作品鲜有流传，但其词风清新婉约，尤其擅长描绘自然景色和抒发细腻情感。
创作背景：诗作产生于春天，春光明媚又带有些许惆怅，反映了作者对短暂春日的珍惜与对美好事物流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以清新淡雅的描写呈现出一种春日庭院的柔美与宁静。开篇的“青苔庭院”便营造了一个幽静的氛围，青苔的生长象征着岁月的流逝和时间的积淀。接着，梁畔的燕子呢喃，既表现了春天的生机，又暗示着新生的希望。燕子“飞向风前试新剪”的描写，体现了生命的活力与自由，仿佛在告诉人们春天的来临带来了新的开始。
然而，诗中又流露出一种无奈与惆怅。“蹴落杨花几片”寓意着春天的短暂与易逝，杨花的飘落如同时光的流逝，令人感到惋惜。接下来一句“无情春色偷归”，则更加强调了春天的无情与迅速消逝，给人以感伤。诗的结尾部分，夜色降临，只有明月陪伴，影子轻轻扶上花枝，增添了一种孤独与静谧的美感。
整首词在描绘自然美景的同时，融入了作者对生命和时光的感慨，反映了人对过去美好时光的眷恋与无奈，情感真挚而细腻，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 青苔庭院：设定场景，青苔象征着静谧与时光的印记。
- 梁畔呢喃燕：生动刻画燕子的活动，增添春的气息。
- 飞向风前试新剪：新剪的燕子象征着新的开始与希望。
- 蹴落杨花几片：体现春天的短暂与流逝。
- 无情春色偷归：春天的变化是无情的，令人感到惋惜。
- 等闲断送芳菲：对春色的轻易流逝表示无奈。
- 独剩夜阑明月：夜晚的孤独感，只有明月陪伴。
- 影来扶上花枝：月影轻柔，增添静谧的美。
修辞手法：
- 拟人：燕子在“呢喃”，赋予了生物情感。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：青苔、杨花、明月分别象征时间、生命、孤独。
主题思想：整首词表达了对自然美景的赞美与对短暂春日的惋惜，反映了人对美好事物的珍视与无奈，同时也传达了一种淡淡的惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 青苔：象征岁月与静谧。
- 燕子：生命的活力与新生的希望。
- 杨花：春天的短暂与流逝。
- 明月：孤独与静谧的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青苔庭院”指的是什么？
- A. 繁华的城市
- B. 幽静的庭院
- C. 热闹的市场
- D. 乡村的田野
-
诗中“蹴落杨花几片”意指什么？
- A. 春天的美好
- B. 春天的流逝
- C. 夏天的到来
- D. 秋天的收获
-
这首词传达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 愤怒
- C. 惆怅
- D. 无聊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照
- 《声声慢》：李清照
诗词对比：
- 《清平乐》与李清照的《如梦令》：同样描绘了春天的美景与流逝之感，李清照更加强调了个人情感的细腻与对爱情的思念。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》