这段话出自清代李良年《踏莎行 送陈云铭之蕲水》
花落逢君，叶飞还去。
吟装几日沿江渚。
阿章遗石想苔封，第三泉水茶山路。
远渌浮天，冷香开暮。
烟鬟翠亚蕲春树。
竹间试谱竹枝歌，如闻横笛淩风语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:00:58原文展示:
踏莎行 送陈云铭之蕲水
作者: 李良年 〔清代〕
花落逢君，叶飞还去。
吟装几日沿江渚。
阿章遗石想苔封，
第三泉水茶山路。
远渌浮天，冷香开暮。
烟鬟翠亚蕲春树。
竹间试谱竹枝歌，
如闻横笛淩风语。
白话文翻译：
这首词表达了作者在送别朋友陈云铭之际的感慨。落花的时节恰好遇见了你，飞舞的树叶又回归了自己的方向。几天来我在江边吟唱，想起阿章遗留的石头上覆盖着青苔，仿佛看见第三泉水流淌的茶山小路。远处的水波在天空中浮动，傍晚时分冷香悄然绽放。烟雾缭绕的春树下，翠绿的枝叶相间。竹林之间试着谱写竹枝歌，仿佛听到横笛在风中轻声吟唱。
注释:
- 君：你，指代诗中送别的朋友。
- 吟装：吟唱的装束或情绪。
- 阿章：可能是指某位诗人或文人，遗留的石头。
- 苔封：青苔覆盖，形容石头被苔藓包裹的状态。
- 第三泉水：指的是某个特定的泉水，象征清凉和幽静。
- 竹枝歌：一种古老的民歌，常用竹子作为乐器伴奏。
- 横笛：一种乐器，形象地表现出音乐的清脆和悠远。
诗词背景:
作者介绍:
李良年，清代诗人，生平不详，作品多表现出对自然的热爱和对人情的细腻观察。其诗词常通过自然景物抒发情感，具有清新脱俗的风格。
创作背景:
此诗作于送别友人之际，表达了对友人的深情厚谊，渗透着对人生离别的感慨和对自然美景的热爱。
诗歌鉴赏:
《踏莎行 送陈云铭之蕲水》是李良年送别朋友的抒情词，整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对友人的依依不舍和对自然美的赞美。开篇便以“花落逢君，叶飞还去”切入，暗示了时光流逝和人生的无常，花落时节与君相逢，似乎在感叹美好时光的短暂与易逝。
接着，诗人以江边吟唱为背景，描绘了阿章遗石的意象，给人以怀旧之感，仿佛在追忆过去的美好瞬间。第三泉水与茶山路的描绘，不仅表现了自然的宁静，也象征着心灵的去处，表达了对自然的向往。
“远渌浮天，冷香开暮”一句，将远处的水波和傍晚的清香结合在一起，描绘出了一幅美丽的自然画卷，给人以清新怡人的感觉。最后，“竹间试谱竹枝歌，如闻横笛淩风语”，不仅展现了诗人的音乐才华，也将友谊和离别的情感通过音乐的方式升华，体现了诗人深邃的情感和独特的审美。
整首词情感真挚，意境悠远，既有对友人的依依不舍，也有对自然的赞美，展现了诗人对生活的热爱与思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
花落逢君，叶飞还去。
描述了在落花时节与朋友相遇，暗含时光流逝的感慨。 -
吟装几日沿江渚。
诗人几日来在江边吟唱，表现出其诗意的生活状态。 -
阿章遗石想苔封，
提到阿章遗留的石头，生动描绘了青苔覆盖的景象，传达怀旧之情。 -
第三泉水茶山路。
描绘了清凉泉水与茶山的小路，象征着自然的幽静和美好。 -
远渌浮天，冷香开暮。
远处的水波与傍晚的香气结合，展现出美妙的自然景象。 -
烟鬟翠亚蕲春树。
描写春天的烟雾和绿树，营造出春日的宁静氛围。 -
竹间试谱竹枝歌，
在竹林间尝试谱写竹枝歌，表现出诗人的音乐才华和对生活的热爱。 -
如闻横笛淩风语。
形象地表达了耳边似乎传来横笛的清音，增强了音乐和自然的融合感。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强表现力。
- 拟人：通过“如闻”使音乐具有人性，增强了情感的传达。
- 对仗：句子结构对称，增强了语言的节奏感。
主题思想:
整首词围绕“送别”这一主题，既表达了对朋友的深情厚谊，又展现了对自然的向往与珍视，情感细腻，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 花落：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 江渚：代表自然景观，寄托诗人的情感。
- 第三泉水：象征清凉与宁静，反映诗人的内心世界。
- 竹枝歌：象征音乐与生活的美好，传达对友谊的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“阿章遗石”指的是哪种物体？
A. 诗人的遗物
B. 朋友留下的东西
C. 自然景物 -
“远渌浮天”表现了什么样的意境？
A. 悲伤
B. 美好与宁静
C. 纷乱 -
诗中提到的“竹枝歌”是什么？
A. 一种乐器
B. 一种民歌
C. 一种舞蹈
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 — 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
诗词对比:
- 《送友人》：同样表达送别之情，李白的作品更显豪放。
- 《夜泊牛渚怀古》：与李良年的作品相比，李白的诗更注重历史情感的表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李良年传》