这段话出自清代李锴《晚出居庸关》
沙碛邻南幕，神京寄北门。
风云护天险，鼓角壮边屯。
故事防秋重，当时入寇繁。
圣朝今尚德，骑马度黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:21:57原文展示
晚出居庸关
作者: 李锴 〔清代〕
沙碛邻南幕，神京寄北门。
风云护天险，鼓角壮边屯。
故事防秋重，当时入寇繁。
圣朝今尚德，骑马度黄昏。
白话文翻译
这首诗描绘了居庸关的壮丽景色与历史背景。诗人描述了沙碛（沙地）与南边的幕（帐篷）相邻，北门则是通向神京（北京）的门户。风云守护着这天险，而鼓角声响则壮阔了边防的屯兵。回顾历史，秋季防守曾经非常重要，那时候敌寇频繁。如今的圣朝依然仁德，骑马在黄昏时分行过这片土地。
注释
- 沙碛：指沙地，通常是荒凉的地方。
- 南幕：指南边的帐篷，象征着军营。
- 神京：指北京，清朝的都城。
- 风云：象征自然的险阻与变化。
- 鼓角：指军中的号角与鼓声，象征战争与防守。
- 故事：指历史事件或往事。
- 防秋重：秋季防守任务繁重，意指战争的季节。
- 圣朝：指清朝，强调朝廷的仁德之治。
典故解析
- 居庸关：位于北京市怀柔区，是明长城的重要关口，历来是防御外敌的重地。
- 神京：北京在历史上作为国家的政治中心，代表着权力与威望。
- 圣朝今尚德：反映了清朝的统治理念，强调仁德治国。
诗词背景
作者介绍
李锴（生卒年不详），清代诗人，善于描写边关风光与历史变迁，作品多以豪放之情和深厚的历史感著称。
创作背景
这首诗写于清朝时期，正值边境防守压力加大的时候，诗人以居庸关为背景，表达了对国家安全的关注和对历史的反思。
诗歌鉴赏
《晚出居庸关》通过描绘居庸关的自然景色与军事防线，展现了诗人对历史的深刻思考与国家未来的期盼。诗中“沙碛邻南幕”一开篇，便将读者带入一种边境的肃杀氛围，沙地的荒凉与军营的紧张形成鲜明对比，极具画面感。接着“风云护天险”一句，展示了自然环境与人类防御的密切关系，暗示着冗长的历史中人与自然的斗争。
“故事防秋重，当时入寇繁”两句，历史的回顾让人感受到曾经的危机与战斗，诗人以“入寇繁”形象地反映出当时的紧迫与不安。最后“圣朝今尚德”则展现出对现政局的自信与期许，诗人通过骑马度黄昏的意象，描绘出一种安宁与希望的未来。
整首诗情感真挚，既有对历史的沉思，也有对国家的祝福，体现出李锴以德治国的理想，表现出他作为文人对国家与民族的关怀。
诗词解析
逐句解析
- 沙碛邻南幕：描绘出边境的荒凉与军营的紧张环境。
- 神京寄北门：北门连接着繁华的都城，暗示着保护国家安全的重要性。
- 风云护天险：自然景观与军事防御相辅相成，体现出居庸关的战略地位。
- 鼓角壮边屯：展示出边防军队的士气与战斗准备。
- 故事防秋重：历史回顾，强调防守的重要性。
- 当时入寇繁：反映出历史上的紧张局势。
- 圣朝今尚德：对现政权的赞美，强调仁德治国的理念。
- 骑马度黄昏：意象表达安宁与对未来的希望。
修辞手法
- 对仗：如“风云护天险，鼓角壮边屯”，形成对称的美感。
- 比喻：将自然与边防结合，赋予诗句更深的意义。
- 意象：通过“沙碛”、“神京”，形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
主题思想
整首诗传达了对国家安全的重视与对历史的反思，强调仁德治国的思想，展现出诗人对国家未来的美好期许。
意象分析
意象词汇
- 沙碛：象征荒凉与边境的艰苦。
- 神京：代表国家的中心与权力。
- 风云：象征变幻莫测的自然与历史。
- 鼓角：象征战争与士兵的英勇。
互动学习
诗词测试
-
诗中“沙碛邻南幕”中的“沙碛”指的是什么？ A. 山丘
B. 沙地
C. 河流
D. 森林 -
“圣朝今尚德”中“圣朝”指的是哪个朝代？ A. 明朝
B. 清朝
C. 唐朝
D. 宋朝 -
诗中提到的“居庸关”主要用于什么目的？ A. 旅游
B. 农业
C. 军事防御
D. 商贸
答案
- B. 沙地
- B. 清朝
- C. 军事防御
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
- 《登高》：同样表达了对历史的感慨与个人的情感，但更加强调个人的孤独与悲壮。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史人物的回顾，展现了诗人对过往的思索与对未来的期待。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《李锴诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》