相逢且尽樽前酒，无那沧波欲送人。是什么意思

甲子流年又几春，东风初散马蹄频。

自怜白发添明镜，怅望青天入暮云。

寒日卧龙迟远梦，冷花幽鹤伴芳辰。

相逢且尽樽前酒，无那沧波欲送人。

原文展示:

和缉熙留别
作者: 罗伦 〔明代〕

甲子流年又几春，
东风初散马蹄频。
自怜白发添明镜，
怅望青天入暮云。

寒日卧龙迟远梦，
冷花幽鹤伴芳辰。
相逢且尽樽前酒，
无那沧波欲送人。

白话文翻译：

这首诗描绘了时间的流逝与离别的伤感。诗人感叹甲子流年又经过了多少个春天，随着东风吹散，马蹄频繁地走动。自己在镜子前看到日渐增多的白发，感到怜惜。凝视青天映入暮云，心中充满了惆怅。寒日里，卧龙似的梦境变得遥远，孤冷的花和幽静的鹤伴随着优雅的时光。相逢之际，尽情饮酒，然而面对即将离别的沧波，心中难免生出无奈之感。

注释:

• 甲子：古代天干地支中的一个周期，这里指时间的流逝。
• 东风：春天的象征，代表着生机和变化。
• 白发：象征衰老和对时间流逝的感慨。
• 明镜：指代镜子，反映内心的自怜和对岁月的感伤。
• 寒日卧龙：寒冷的日子里，似有龙卧于梦中，暗指懒散与无所事事。
• 沧波：指大海的波涛，象征着离别和不舍。

典故解析:

这首诗虽无直接典故，但“白发”与“明镜”常用来表达对岁月的感慨，具有普遍的文化内涵。“青天”和“暮云”则常用以描绘人生的无常与变幻。

诗词背景:

作者介绍:

罗伦，明代诗人，其作品多表现自然景色与个人情感，风格清新而深邃。他常常通过细腻的笔触描绘生活中的点滴，展现对人生的思考。

创作背景:

此诗写于离别之际，诗人通过对时间流逝的感慨和对友人的不舍，表达了深厚的情谊和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《和缉熙留别》是一首充满离愁别绪的诗。诗人在开篇以“甲子流年又几春”引入时间的流逝，表现了对过往岁月的深刻感慨。随着东风的吹散，诗人感受到春的来临与生活的变化，但心中却充满了对自己逐渐老去的自怜，而“白发”这一意象更是对衰老的无奈体现。

在后面的诗句中，诗人通过“寒日卧龙迟远梦”描绘了一种懒散而又无所事事的状态，似乎在反映对未来的迷茫与困惑。冷花和幽鹤则传达了一种孤独与优雅的氛围，伴随着芳辰，显得格外凄美。

最后，诗人以“相逢且尽樽前酒”来表达对友人的珍惜，尽管即将面临离别，但在这短暂的相聚中，饮酒畅谈以抒发情感。然而“无那沧波欲送人”则再次点明了离别的无奈和不舍，整首诗在欢聚与离别的交替中，流露出深厚的情感和对人生的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 甲子流年又几春：时间流逝，春天一再来临，感叹岁月。
2. 东风初散马蹄频：春风吹散，马蹄声频繁，象征生活的忙碌。
3. 自怜白发添明镜：在镜子前看到白发，感到对时间的忧虑。
4. 怅望青天入暮云：望着天空与夕阳，心中惆怅。
5. 寒日卧龙迟远梦：寒冷的日子里，梦境变得迟缓而遥远。
6. 冷花幽鹤伴芳辰：冷清的花朵与幽静的鹤，伴随优雅的时光。
7. 相逢且尽樽前酒：相聚时尽情饮酒，珍惜当下。
8. 无那沧波欲送人：面对离别的波涛，感到无奈与不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“寒日卧龙”比喻懒散的状态。
• 对仗：如“冷花幽鹤”与“芳辰”形成对比，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“冷花幽鹤”赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨、对人生无常的思考，以及对友人深厚情谊的珍惜与对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征衰老，提醒人们珍惜时光。
• 青天与暮云：象征希望与失落的对比。
• 寒日与冷花：传达孤独与凄凉的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“甲子流年”是指什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 春天的到来
   • C. 友人的离去

2. 诗人在镜子前看到的是什么？

   • A. 朋友的影像
   • B. 自己的白发
   • C. 青天

3. 诗中提到的“沧波”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 友情
   • C. 自然

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

李白的《送友人》和罗伦的《和缉熙留别》都表达了离别的情感，但李白的诗更加豪放，而罗伦的诗则显得细腻柔和。在意象的运用上，罗伦更注重内心感受的描绘，而李白则通过壮阔的自然景象来反衬离别的悲伤。

参考资料:

• 《明代诗人罗伦研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词创作与解析》