这段话出自明代罗伦《和答涪守张兼素（二首）》
昨夜清风度碧山，蓑衣初振水云间。
流年信我添华发，世路逢君只厚颜。
深树黄鹂闲自语，落花飞燕傍谁还。
柴门已与山童约，明月今宵不用关。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:31:21原文展示:
昨夜清风度碧山，
蓑衣初振水云间。
流年信我添华发，
世路逢君只厚颜。
深树黄鹂闲自语，
落花飞燕傍谁还。
柴门已与山童约，
明月今宵不用关。
白话文翻译：
昨夜清风拂过碧绿的山峦，
我披上蓑衣轻轻地在水云之间摇曳。
流逝的岁月让我白发渐增，
在世间相逢你我都厚颜无耻。
深树上的黄鹂轻声自语，
落花飞舞的燕子依偎在谁的身旁？
柴门已与山中小童约好，
今夜的明月不需要关上。
注释:
字词注释：
- 清风：清爽的风，象征自然的宁静。
- 蓑衣：一种用草或竹制成的雨衣，代表农民的生活。
- 流年：指时光流逝。
- 厚颜：厚脸皮，形容不在乎别人的看法。
- 黄鹂：一种鸟，常在春天鸣叫，象征自由与宁静。
- 柴门：木柴的门，象征隐逸的生活方式。
- 飞燕：燕子，象征春天的到来和生机。
典故解析：
诗中提到的“黄鹂”与“落花飞燕”都有着春天、生命的象征意义，表达了诗人对自然景象的赞美和对生活的思考。
诗词背景：
作者介绍：
罗伦，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗词见长，风格清新脱俗，常表现对自然与人生的感悟。
创作背景：
该诗创作于明代社会背景下，反映出诗人对生活的深刻思考，对岁月流逝的感慨，以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一幅清新自然的山水画卷，同时流露出诗人对时间流逝与人生无常的感叹。开头的“昨夜清风度碧山”便展现了一个宁静的自然场景，生动的描绘让人仿佛置身于那片美丽的山水之间。接着，诗人以“流年信我添华发”感叹岁月无情，暗示了对年华逝去的惋惜。诗中“世路逢君只厚颜”则透露出一种对人际关系的平淡与洒脱，尽管白发渐增，依旧与人交往无所畏惧。
“深树黄鹂闲自语”与“落花飞燕傍谁还”则通过自然的意象，传达出一种淡然的生活态度。诗的最后两句，表达了诗人与自然的共融与约定，展现出一种闲适的生活状态，既有对自然的热爱，也有对内心宁静的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨夜清风度碧山：昨夜的清风吹拂过青翠的山，描绘出自然的宁静与清新。
- 蓑衣初振水云间：我穿上蓑衣，轻轻在水云间摇曳，展现出一种与自然亲密的状态。
- 流年信我添华发：岁月流逝，白发渐生，感叹时光的无情。
- 世路逢君只厚颜：在人生的道路上，与朋友相逢，即使年华已逝，仍然无所畏惧。
- 深树黄鹂闲自语：深树中的黄鹂鸟轻声自语，象征着自然的宁静与和谐。
- 落花飞燕傍谁还：落下的花瓣与飞翔的燕子，寓意着生命的短暂与无常。
- 柴门已与山童约：柴门与山中的小童已约好，象征着人与自然的和谐相处。
- 明月今宵不用关：今夜的明月不需要关闭的门，表达出一种自由与开放的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：如“流年信我”比喻时间的流逝，增强了诗的情感。
- 拟人：黄鹂自语、落花飞燕等，赋予自然以生命和情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式上形成对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱，对生命流逝的感慨，以及一种超然的生活态度。诗人以细腻的笔触描绘出人与自然的和谐，传达出一种宁静、淡然的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 清风：象征着自然的宁静与清新。
- 蓑衣：代表农民的生活与艰辛，也象征着诗人的隐逸情怀。
- 黄鹂与燕子：象征自由、生命与春天的生机。
- 明月：代表着希望与宁静，象征着诗人与自然的亲密关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓑衣”象征什么？
- A. 农民的生活
- B. 诗人的身份
- C. 自然的美丽
答案：A
-
“流年信我添华发”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 年龄增长
- B. 友情的珍贵
- C. 自然的变化
答案：A
-
诗的最后两句表达了诗人对生活的态度是？
- A. 忧伤
- B. 淡然与自在
- C. 忍耐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
可以将罗伦的诗与王维的《鹿柴》进行比较。两者均展现了人与自然的和谐，但王维更注重于抒发内心的孤寂，而罗伦则倾向于表现一种对岁月的淡然与洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词解读与分析》