何时重一见，谈笑有茶烟。是什么意思

昨别楚江边，逡巡早数年。

诗虽清到后，人更瘦于前。

岸翠连乔岳，汀沙入坏田。

何时重一见，谈笑有茶烟。

原文展示:

归故林后寄二三知己
作者: 贯休 〔唐代〕

昨别楚江边，逡巡早数年。
诗虽清到后，人更瘦于前。
岸翠连乔岳，汀沙入坏田。
何时重一见，谈笑有茶烟。

白话文翻译：

昨晚我在楚江边与你们分别，转眼已经有好几年了。虽然诗作依旧清新，但我的身体却比以前更加消瘦。江岸的青翠与高大的山岳相连，沙洲与荒田交错。希望什么时候能再次相聚，畅谈欢笑，品尝茶香。

注释:

• 楚江：指楚地的江河，可能特指长江。
• 逡巡：徘徊、留恋的样子。
• 清到：指诗作的清新、优雅。
• 前：指过去的状态。
• 岸翠：指江岸的青翠景色。
• 乔岳：高大的山岳。
• 汀沙：指河边的沙洲。
• 坏田：荒废的田地。
• 谈笑有茶烟：指轻松愉快的交谈中伴随着茶香。

典故解析：

无特定典故，诗中细腻的自然描写和人与人之间的情感交流体现了唐代文人对友情和自然的重视。

诗词背景:

作者介绍：贯休，唐代诗人，工于诗文，尤其以山水田园诗著称。他的作品多反映个人情感与自然景色的结合，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于作者对故友的思念之情，表达了对逝去时光的感慨与对重聚的期盼。诗人在楚江边与友人告别后，心中思念愈发强烈，结合自然景致描绘出其内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以楚江边的离别为起点，展现了诗人对友情的深切怀念。首联“昨别楚江边，逡巡早数年”直接表达了对故人的思念，时间的流逝让人感到更加孤独。接下来的两句“诗虽清到后，人更瘦于前”则以自我反思的方式呈现了诗人内心的矛盾与无奈，虽然诗作依旧新鲜，但身体的消瘦却是对岁月流逝的无情写照。

后两联描绘了自然景物，“岸翠连乔岳，汀沙入坏田”，将自然景色与心境相结合，表现了诗人对大自然的热爱与对故土的眷恋。最后一句“何时重一见，谈笑有茶烟”传达了对重逢的渴望，在简单的茶烟中蕴含了深厚的友情和温暖的回忆。

整首诗通过对景物的描写，营造出一种恬静而又带有淡淡忧伤的氛围，既有对过去美好时光的追忆，又有对未来重聚的期待，体现了诗人深厚的情感和对生活的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. “昨别楚江边，逡巡早数年”：离别的场景和时间的流逝。
2. “诗虽清到后，人更瘦于前”：诗作仍然清新，但个人的状态却愈加消瘦。
3. “岸翠连乔岳，汀沙入坏田”：描绘自然景色，表现对故土的眷恋。
4. “何时重一见，谈笑有茶烟”：表达对重逢的期待与渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“岸翠连乔岳，汀沙入坏田”使用了对仗的形式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“茶烟”象征友谊和温馨的场景，渲染了相聚的情感。

主题思想： 全诗通过对自然景色的描绘，反映了对友人的深切怀念和对重聚的渴望，表现了时间的流逝与人生的无常，同时也表达了人与人之间深厚的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 楚江：象征故乡的水域，表达对故土的思念。
• 岸翠：象征生命的绿意与希望。
• 乔岳：象征高远和坚定。
• 汀沙：象征宁静与安逸的生活。
• 茶烟：象征友谊中的温馨与亲切。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人在楚江边别离的时间是： A. 一年
   B. 数年
   C. 几个月
   D. 一周

2. 诗中提到的“岸翠”指的是什么？ A. 沙洲
   B. 高山
   C. 青翠的岸边
   D. 荒田

3. 诗人的心情主要是： A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 生气
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 贯休的《归故林后寄二三知己》和王维的《送别》均表达了对友人的思念，贯休侧重于时间的流逝和自然的描写，而王维则更强调离别的情感和对未来的期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》