诗名动帝畿，身谢亦因诗。是什么意思

诗名动帝畿，身谢亦因诗。

白日只如哭，皇天得不知。

旅坟孤fb岳，羸仆泣如儿。

多少求名者，闻之泪尽垂。

原文展示:

怀刘得仁
—— 贯休 〔唐代〕

诗名动帝畿，身谢亦因诗。
白日只如哭，皇天得不知。
旅坟孤岳，羸仆泣如儿。
多少求名者，闻之泪尽垂。

白话文翻译：

这首诗的名字在京城引起了轰动，但我的身世却因诗而被人遗忘。
大白天的光景如同悲哭，难道上天对此毫不知晓？
在旅途中的坟墓与孤独的高山，我这个羸弱的仆人如孩子般哭泣。
多少追求名声的人，听到这些都忍不住流下了眼泪。

注释:

• 动帝畿：指的是京城，因诗名引起的轰动。
• 身谢：指身世被人遗忘。
• 白日只如哭：形容白天的景象如同悲伤的哭泣。
• 旅坟孤岳：指远方的坟墓与孤独的高山，象征孤独与悲伤。
• 羸仆：指瘦弱的仆人，表达了作者的无奈与悲伤。
• 求名者：指追求名声的人，表达了对虚名的嘲讽。

诗词背景:

• 作者介绍：贯休，唐代诗人，以其清新脱俗和深刻的情感著称，曾任职于地方官职，后归隐山林，创作了大量诗歌。
• 创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡与人心浮躁的时期，许多诗人对虚名与人生的思考愈加深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了贯休对名利的反思与对生活的感慨。诗中通过对比的手法，展现了诗名带来的荣耀与个人生活的孤独，形成鲜明对比。开篇提到“诗名动帝畿”，说明诗歌的名声传遍京城，却又感叹“身谢亦因诗”，令人感受到名与利之间的矛盾。接下来用“白日只如哭”形象地描绘了作者心中的悲哀，进一步将这种悲伤从个人延伸到对普遍求名者的同情。最后一句“闻之泪尽垂”传达出一种对追名者的深切理解，表现出对社会风气的批判与对人生意义的探究。整首诗在艺术上通过简洁的语言、深刻的意象，构建了一个充满孤独与思索的世界，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “诗名动帝畿，身谢亦因诗。”：诗的名声在京城引起轰动，而我的身世却因此被人遗忘。
  2. “白日只如哭，皇天得不知。”：白天的光景如同悲哭，上天对此毫不知晓。
  3. “旅坟孤岳，羸仆泣如儿。”：在旅途的坟墓与孤独的高山，我如孩子般无助地哭泣。
  4. “多少求名者，闻之泪尽垂。”：多少追求名声的人，听到这些都忍不住流泪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将白天比作哭泣，形象生动地表达了悲伤的心情。
  • 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将“皇天”拟人化，强调了无情与无知。

• 主题思想：整首诗反映了对名利的思考与批判，表达了对人生意义的探寻，尤其是在追名者中所感受到的无奈与悲哀。

意象分析:

• 白日：象征光明与希望，但在诗中却与哭泣相连，暗示失落。
• 旅坟孤岳：象征孤独与死亡，传达了生命的脆弱。
• 羸仆：象征无助与悲伤，突显了个人的渺小。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“旅坟孤岳”象征什么？
     • A. 名利
     • B. 孤独与死亡
     • C. 荣耀
  2. 诗的情感基调是？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 愤怒
  3. “白日只如哭”中的“哭”指的是什么？
     • A. 哭泣的声音
     • B. 悲伤的情感
     • C. 快乐的泪水

• 答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《登高》杜甫

• 诗词对比：
  李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念与孤独，但其情感更为直白，贯休的《怀刘得仁》则通过名与利的反思，展现出更为复杂的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《诗经与唐诗对比研究》