这段话出自清代刘永济《浣溪沙三首 其三》
止酒谁言惨不欢，我看人醉亦陶然，莫将醒醉作方圆。
独把空杯原有味，须知天籁本无弦，泉明应识长公贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:53原文展示:
止酒谁言惨不欢，我看人醉亦陶然，
莫将醒醉作方圆。独把空杯原有味，
须知天籁本无弦，泉明应识长公贤。
白话文翻译：
谁说喝酒就一定要感到伤心和不快乐呢？我看到人们喝醉酒也很陶醉、很享受。
不要把清醒和醉酒划分得那么明确。独自拿着空杯子也有其独特的滋味，
要知道大自然的声音本不需要乐器来演奏，清泉的声音也应该懂得何为真正的贤者。
注释:
- 止酒：停止饮酒。
- 惨：痛苦、悲惨。
- 陶然：陶醉、沉醉的样子。
- 方圆：指清醒和醉酒的界限。
- 空杯：象征孤独或对饮酒的态度。
- 天籁：自然的音乐。
- 长公贤：指代有德行的人，常用于形容贤者。
典故解析：
“天籁”一词源自道教，指自然界的声音，常用来形容那种无须人为雕琢而自然流露的美。诗中提到的“长公贤”，可能是借指古代贤者，强调智慧和德行的价值。
诗词背景:
作者介绍：刘永济，清代诗人，以其词作而闻名，风格沉稳，常以生活为题材。他的作品通常融入了对自然、人生哲学的思考。
创作背景：该诗作于清代，反映了当时社会对饮酒文化的认识和个人生活态度的表达。酒在古代不仅是社交的媒介，也是抒发情感的方式。诗中隐含对饮酒的哲学思考，也体现了对生活态度的反思。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙三首 其三》通过对酒的描写，探讨了人类情感的复杂性和对生活的不同理解。首句“止酒谁言惨不欢”，质疑了喝酒后悲伤的传统观念，意在表达喝酒并不一定要与悲伤相伴，反而可以享受其中的快乐。接下来的“我看人醉亦陶然”，则进一步强调了醉酒的愉悦。
“莫将醒醉作方圆”让人思考清醒与醉酒之间的界限，表明这种界限是人为的，并不绝对。此句传达出一种宽容的态度，倡导人们放下对醉酒的偏见。接下来的“独把空杯原有味”，则表明即使不饮酒，人生也有其独特的滋味。这种哲学的思考让人感受到一种淡然的生活态度。
最后两句“须知天籁本无弦，泉明应识长公贤”，则总结了自然之美与智慧的结合，强调大自然的声音不需要人为的修饰，贤者的德行与智慧应被人们所理解与尊重。
整首诗歌充满了对生活的哲学思考，既有对饮酒的享受，又有对人生的深刻领悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 止酒谁言惨不欢：质疑喝酒必然悲伤的说法。
- 我看人醉亦陶然：观察到醉酒的人同样享受快乐。
- 莫将醒醉作方圆：不要把清醒与醉酒看得太绝对。
- 独把空杯原有味：即便空杯也有其独特的滋味。
- 须知天籁本无弦：大自然的声音是自然流露的，没有乐器。
- 泉明应识长公贤：清泉的声音应懂得贤者的智慧。
修辞手法：
- 对比：清醒与醉酒的对比，表现生活态度的多样性。
- 隐喻：空杯象征人生的智慧与满足。
- 拟人：将自然的声音赋予智慧，强调自然与人的关系。
主题思想： 整首诗的中心思想在于倡导一种豁达的人生态度，强调享受当下的生活，反思清醒与醉酒的界限，体现出对自然的敬仰和对贤者的崇敬。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征人生的欢乐与悲伤。
- 空杯：象征孤独、反思和内心的满足。
- 天籁：象征自然之美，代表生命的真实与纯粹。
- 泉：象征智慧和清新，暗示清澈与真实的思想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“止酒谁言惨不欢”，意在说明什么？
- A. 喝酒一定会伤心
- B. 喝酒也可以快乐
- C. 酒是生活的必需品
-
“独把空杯原有味”表达了什么样的态度？
- A. 喝酒才有滋味
- B. 独处也有其乐
- C. 生活无趣
-
诗中“天籁本无弦”意味着？
- A. 自然的声音是最美的
- B. 音乐需要乐器
- C. 人工修饰的声音更好
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样探讨饮酒的欢愉与人生的哲学，但更强调豪放与壮志。
- 苏轼《水调歌头》：在饮酒中融入对月的思考，情感更为细腻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《刘永济传》