这段话出自清代陈方恪《浣溪沙》
意气拿云忆昔年。
当筵借箸画山川。
功名欹枕看飞鸢。
草檄未成憎命达，酬恩何计受人怜。
一龛云卧送华颠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:31原文展示:
意气拿云忆昔年。
当筵借箸画山川。
功名欹枕看飞鸢。
草檄未成憎命达，
酬恩何计受人怜。
一龛云卧送华颠。
白话文翻译：
我怀念往昔的豪情壮志，
曾在席间借助筷子勾画山河。
功名在枕边翻飞，像那空中的鸢。
虽未写成檄文，却对命运充满怨恨，
如何才能回报别人的恩情，获得他人的怜爱？
一龛白云下，我惬意地卧着，送走华美的浮华。
注释：
- 意气拿云：形容志向高远，有抱负。
- 当筵：在席间，宴会上。
- 借箸：借助筷子，表明以筷子为工具来描绘。
- 功名：指功绩和名声。
- 欹枕：斜靠在枕头上。
- 草檄：草拟的檄文，檄文是一种文书，通常用于发出号令。
- 怜：怜悯、关爱。
- 一龛云卧：形容在云雾之中安静地躺着，意境悠然。
诗词背景：
作者介绍：
陈方恪（生卒年不详），清代诗人，以豪放的个性和清新的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，展现出对人生的独特见解。
创作背景：
此诗写于诗人经历人生起伏、名利得失之际，表达了他对往昔的怀念以及对现状的思考。在清代社会，士人往往对功名利禄有着执着追求，而这首诗反映出诗人对成就与命运的复杂情感。
诗歌鉴赏：
整首《浣溪沙》展现出一种淡淡的忧伤与深邃的思考。起首“意气拿云忆昔年”一语，勾勒出诗人曾经的豪情壮志，仿佛那些梦想与理想仍在心中萦绕。接下来的“当筵借箸画山川”，描绘了一种轻松愉快的氛围，似乎在提醒自己，当年曾有的自由与激情。
然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向沉重。“功名欹枕看飞鸢”是一种对功名的无奈与反思，尽管身处高位，内心却难以平静；“草檄未成憎命达”透露出诗人对命运的不满与对未能实现理想的惋惜。同时，诗人在思考如何回报恩情时，表达出一种孤独与无助的情绪。
最后一句“一龛云卧送华颠”，通过云的意象，表达诗人对现实世界的超脱与追求内心宁静的渴望，仿佛在向时间告别，向世俗的浮华释然。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，描绘了一个士人对过去的怀念和对未来的思索，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 意气拿云忆昔年：表达对往昔壮志的追忆，展现出诗人高昂的志向。
- 当筵借箸画山川：在欢宴中借助筷子描绘山河，寓意当年豪情的畅快与艺术的表达。
- 功名欹枕看飞鸢：对名利的反思，尽管身处功名之中，但内心却难以安宁。
- 草檄未成憎命达：表达对未能实现理想的失落与对命运的怨恨。
- 酬恩何计受人怜：思考如何回报他人的恩情，表现出一种困惑与无奈。
- 一龛云卧送华颠：寻求内心的宁静与超脱，表现出对浮华生活的释然。
修辞手法：
- 比喻：如“功名欹枕看飞鸢”，用飞鸢比喻名利，形象生动。
- 拟人：如“一龛云卧”，赋予云以人类的行为，增强了意境。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对往昔壮志的怀念和对现实无奈的接受，表达了对人生理想与命运的深刻思考，展现了诗人内心的挣扎与追求宁静的愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征自由与超脱，寓意诗人对世俗生活的逃避。
- 山川：象征壮丽与理想，代表诗人曾经的抱负。
- 飞鸢：象征名利与成就，表现出对功名的追求与失落。
- 华颠：指浮华的生活，暗示对物质生活的反思与超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
“意气拿云”中的“意气”指什么？ A. 情感
B. 志向
C. 态度 -
“草檄未成”中“草檄”指什么？ A. 草书的文书
B. 草拟的命令
C. 草药的药方 -
整首诗表达了什么样的情感？ A. 欢乐
B. 怀念与无奈
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达对人生的思考与豪情，但更加强调对饮酒的豪放与对月的寄情。
- 《将进酒》：展现了对自由生活的向往和对功名的淡然，情感更加奔放。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》