这段话出自宋代韩淲《浣溪沙（十四日）》
百花丛里试新妆。
不许巫山枉断肠。
牡丹风扬曲声长。
寒食清明间节序，绮窗朱户少年场。
燕泥香润落空梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:29:08原文展示:
《浣溪沙（十四日）》
作者: 韩淲〔宋代〕
百花丛里试新妆。
不许巫山枉断肠。
牡丹风扬曲声长。
寒食清明间节序，
绮窗朱户少年场。
燕泥香润落空梁。
白话文翻译：
在百花盛开的地方试着打扮自己，
不允许巫山的愁苦白白流淌。
牡丹随风而起的曲调悠扬动听。
在寒食和清明的节日交替之际，
绮丽的窗户和朱红的门前，人声鼎沸，
燕子在泥中浸润，香气弥漫，落在空梁上。
注释：
- 百花丛里：指繁花似锦的地方，表示春天的美好景象。
- 新妆：指新的装扮，寓意着青春和美丽。
- 巫山：传说中的巫山是愁苦的来源，源于《离骚》中“巫山云雨”的典故。
- 断肠：形容非常悲伤，心中苦痛。
- 牡丹：象征富贵和美丽的花卉，常在春季盛开。
- 寒食清明：指中国传统的两个节日，寓意春天的季节变化。
- 绮窗朱户：形容华美的窗户和红色的门，象征繁华和热闹。
- 燕泥香润：燕子在泥中筑巢，香气四溢，展现春的生机。
诗词背景：
作者介绍：韩淲，字君美，号清泉，南宋诗人，擅长词作，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人情。作品多表现对生活的热爱与对美的向往。
创作背景：此诗创作于春季，正值百花盛开的时节，诗人通过描绘花丛、节日气氛，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙（十四日）》是一首充满春意的词作，展现了作者对春天的热爱与对青春美好的追求。诗的开头“百花丛里试新妆”，引领读者进入一个五彩斑斓的春天，充满了生机与活力。这句诗不仅描绘了春花的盛开，同时也暗含了青春的焕发和对美的向往。
接下来的“不许巫山枉断肠”，以巫山的愁苦作为情感的对比，表明诗人不愿意让忧伤掩盖春天的美好，反而希望在这春光中寻求乐趣与欢愉。整首诗通过牡丹的曲声与节日的交替，营造出一种欢快的氛围，让人感受到春天的生动与热闹。
最后的“燕泥香润落空梁”，将自然与生活的气息结合在一起，展现了春天的温暖与生命的延续。整首诗无论从意象的选择还是情感的传达，都表现出诗人对春天、青春和美好生活的热爱，给读者带来愉悦与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “百花丛里试新妆”：描绘了春天的花海和青春的美丽。
- “不许巫山枉断肠”：表达了对悲伤的拒绝，强调乐观的生活态度。
- “牡丹风扬曲声长”：用牡丹的美丽和悠扬的乐声，展示春的生机。
- “寒食清明间节序”：提及节日，增强了时节的意识。
- “绮窗朱户少年场”：描绘了热闹的场景，展现了生活的喜悦。
- “燕泥香润落空梁”：展现了春天的气息，营造出温馨的氛围。
修辞手法：
- 比喻：通过“百花丛”比喻春天的繁荣。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将牡丹的曲声拟人化，生动形象。
主题思想：整首诗歌的主题围绕着春天的美丽与生机，表达了对美好生活的向往和对青春的珍惜，传递出一种乐观、积极的生活态度。
意象分析：
- 花：象征着美丽和青春，代表着生命的活力。
- 巫山：象征着愁苦和忧伤，提供情感的对比。
- 牡丹：代表着富贵与美好，营造出高雅的意境。
- 燕子：象征春天的到来和生活的温馨。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“百花丛里试新妆”中的“新妆”指的是什么？ A. 新的装扮
B. 新的舞蹈
C. 新的乐器
D. 新的花卉 -
填空题：诗中提到的两个传统节日是____和____。
-
判断题：诗中描绘了一个悲伤的春天。 (对/错)
答案：
- A
- 寒食、清明
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 比较韩淲的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美好，但李清照更侧重于内心情感的细腻描写，而韩淲则突出春天的外在景象与青春的活力。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感分析》