这段话出自宋代黄庭坚《醇碧颂》
田子绿曲，妙在蒸蓼。
女酒兀者，美生其手。
挹彼而清，注兹无声。
其香馥郁，悦可饮者。
如春霢霂，清不病醨。
多不疾人，谁其吐之。
百室之醅，醇碧惟师。
老夫不饮，评以鼻慧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:27:12原文展示
田子绿曲，妙在蒸蓼。
女酒兀者，美生其手。
挹彼而清，注兹无声。
其香馥郁，悦可饮者。
如春霢霂，清不病醨。
多不疾人，谁其吐之。
百室之醅，醇碧惟师。
老夫不饮，评以鼻慧。
白话文翻译
这首诗描绘了一种名为“醇碧”的美酒，赞美其清香和醇厚。诗的开头提到田子绿曲，暗指酒的清新与细腻。接着，提到酿酒的女子，形容她的手艺高超，酿出的酒如同春天的细雨，清新而不腻。酒香四溢，令人陶醉，却又不急于饮用，反而让人沉醉其中。最后，诗人自谦不饮酒，只以鼻子来品评，显示出一种对酒的鉴赏与高雅情趣。
注释
- 田子绿曲：指的是一种绿色的田野，象征着酒的清新气息。
- 蒸蓼：指用蓼草蒸酒，展现了酿酒的工艺。
- 女酒兀者：指的是酿酒的女子，形容她的手艺。
- 挹彼而清：挹指的是舀取，意指酒液清澈。
- 悦可饮者：令人愉悦，适合饮用的人。
- 病醨：意为不腻，不会给人带来负担。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家和文学评论家。他是“江西诗派”的代表人物之一，作品常以清新自然、意境深远著称。
创作背景
《醇碧颂》创作于黄庭坚晚年，他在诗中寄托了对酒的喜爱和对生活的感悟。诗人所处的社会环境相对安定，文人雅士聚集，饮酒作诗成为一种文化风尚。
诗歌鉴赏
《醇碧颂》是一首围绕酒而作的诗，展现了黄庭坚对饮酒文化的深刻理解和对美酒的热爱。诗中通过细腻的描写，展现了酒的清香与醇厚，表达了诗人对美酒的赞美之情。开头以“田子绿曲”引入，暗示了自然与酒的和谐关系，营造出一种清新脱俗的氛围。
接着，诗人通过对酿酒女子的描写，突出了酿酒的工艺与美感。诗中“悦可饮者”一句，既传达了酒的美味，也体现了诗人对饮酒者的尊重与欣赏。整首诗在语言上简洁而富有韵味，情感上则表现出一种淡然与优雅，显示了诗人超然物外的心境。
黄庭坚在诗中提到自己“不饮”的态度，似乎在表达一种对酒的欣赏而不沉迷的高雅情趣，反映出他对生活的豁达与洒脱。总的来看，这首诗不仅是一首酒的颂歌，更是一种生活哲学的体现。
诗词解析
逐句解析
-
田子绿曲，妙在蒸蓼。
描述酒的清新，突显其美妙的酿造工艺。 -
女酒兀者，美生其手。
赞美酿酒女子的高超技艺与美丽。 -
挹彼而清，注兹无声。
酒液清澈，注入杯中时静谧无声。 -
其香馥郁，悦可饮者。
酒香浓郁，令人愉悦，适合饮用。 -
如春霢霂，清不病醨。
比喻酒如春雨般清新，不会令人厌腻。 -
多不疾人，谁其吐之。
虽然酒香醉人，但人们不急于饮用。 -
百室之醅，醇碧惟师。
众多酒中，唯有“醇碧”最为出色。 -
老夫不饮，评以鼻慧。
老夫虽不饮酒，却以鼻子品评其香气。
修辞手法
- 比喻：诗中将酒比作春霢霂，展现其清新的特性。
- 对仗：如“田子绿曲，妙在蒸蓼”采用对仗的修辞，使诗句更加工整。
- 拟人：将酒拟人化，使其具备了情感与魅力。
主题思想
这首诗的主题在于赞美酒的美好，表达对酿酒工艺的尊重与欣赏，同时也反映出诗人对饮酒的优雅态度和对生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 田子：象征自然与生命的活力。
- 酒：象征人际交往与文化氛围。
- 女子：代表工艺与美的结合。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“田子绿曲”象征什么？
- A. 酒的清新
- B. 酒的醇厚
- C. 酒的苦涩
- D. 酒的浓郁
-
黄庭坚在诗中对饮酒持什么态度？
- A. 热衷
- B. 消极
- C. 欣赏而不沉迷
- D. 不屑
-
“如春霢霂，清不病醨”中的“春霢霂”比喻什么？
- A. 生命
- B. 酒的清新
- C. 自然
- D. 友谊
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
在李白的《将进酒》中，他同样表达了对酒的热爱，但李白的情感更加豪放，强调饮酒的豪情与壮志。相比之下，黄庭坚的《醇碧颂》则更显细腻与优雅，展现了对酒的深刻理解与欣赏。
参考资料
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》