此岂小事哉，何但行治水。是什么意思

儒者给事中，顾公甚魁伟。

经明往行河，商略颇应史。

劳人又费乏，国计安能已。

成功渠有命，得人斯可喜。

似闻阻饥馀，恶少惊邑里。

启钥探珠金，夺怀取姝美。

部中十盗发，一二书奏纸。

西连魏三河，东尽齐四履。

此岂小事哉，何但行治水。

使民皆农桑，乃是真儒耳。

原文展示

次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一
黄庭坚

儒者给事中，顾公甚魁伟。
经明往行河，商略颇应史。
劳人又费乏，国计安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似闻阻饥馀，恶少惊邑里。
启钥探珠金，夺怀取姝美。
部中十盗发，一二书奏纸。
西连魏三河，东尽齐四履。
此岂小事哉，何但行治水。
使民皆农桑，乃是真儒耳。

白话文翻译

这首诗写了一位儒者给事中，顾公非常魁伟。
他精通经书，对河流的治理非常有经验，
对国家的安定和发展有很大的帮助。
但是，百姓劳作却很辛苦，国家的治理怎能停止呢？
成功的事业需要命运的安排，能得到这样的人，真是令人高兴。
听说在饥荒的余波中，恶少在城里惹起骚动。
开锁探寻珠宝金银，夺取心爱的美丽。
部中发生了十起盗窃，只有一两份奏章上报。
西边连接魏国的三条河流，东边延伸至齐国的四条土地。
这岂止是小事，何止是治理水利问题。
让人民都能从事农业和桑蚕，这才是真正的儒者。

注释

• 给事中：古代官职，负责处理政务。
• 魁伟：高大，卓越。
• 经明：通达经书，博学。
• 河：此处指治理河流。
• 劳人：百姓，劳动者。
• 国计：国家的经济和治理。
• 成功渠：成功的事业和途径。
• 珠金：珍贵的宝物。
• 十盗发：十起盗窃事件被揭发。
• 西连魏三河，东尽齐四履：描述地理位置，强调治理的范围。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家。黄庭坚的诗风受到苏轼的影响，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。他的诗作常常结合政治、历史与个人情感，具有丰富的内涵。

创作背景：这首诗是在送别朋友顾子敦赴河北任职之际所作，表达了对朋友的祝福及对国家治理的关注，反映了当时社会的动荡和治国理政的迫切。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一》是一首充满理想与现实交织的诗作。诗中对顾子敦的赞美不仅仅是对他个人能力的认可，更是对其能为国家治理贡献力量的期待。诗开头以“儒者给事中”引入，强调了顾公的身份和地位，接着通过描述顾公的才能和学识，展现其强大的个性特征。

诗中提到“劳人又费乏，国计安能已”，深入反映了当时社会的困境，表达对百姓生活的关注，同时也指出治理国家的复杂性。这种对国家与人民的责任感，正是儒者所追求的理想状态。

诗的最后几句强调了治水的重要性和农业的根本性，显示出黄庭坚对国家发展和民生幸福的深刻思考。整体上，这首诗不仅是对友人的送别，也折射出诗人对社会、国家与个人理想的深刻理解，展现出浓厚的儒家情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 儒者给事中，顾公甚魁伟。 - 介绍顾公的身份与风采。
2. 经明往行河，商略颇应史。 - 赞美他对经书的理解，治理河流的能力。
3. 劳人又费乏，国计安能已。 - 反映民众的辛劳，国家治理的难题。
4. 成功渠有命，得人斯可喜。 - 成功需要命运的安排，能得贤士是值得高兴的。
5. 似闻阻饥馀，恶少惊邑里。 - 讲述社会动荡，饥荒和恶少的影响。
6. 启钥探珠金，夺怀取姝美。 - 描述贪婪与不法之徒的行为。
7. 部中十盗发，一二书奏纸。 - 提到盗贼案件的发生及上报。
8. 西连魏三河，东尽齐四履。 - 描述治理的范围和区域。
9. 此岂小事哉，何但行治水。 - 强调治理水利的复杂性。
10. 使民皆农桑，乃是真儒耳。 - 最后指出真正儒者的追求在于民众的安定与发展。

修辞手法：

• 对仗：如“西连魏三河，东尽齐四履”，增强了诗的音乐性。
• 比喻：将治理比作治水，形象生动。
• 排比：多处使用排比手法，增强论述的力量。

主题思想： 整首诗的中心思想在于强调治国理政的重要性，关心百姓的生活，展现了黄庭坚作为儒者的责任感和理想追求。

意象分析

• 儒者：代表了知识分子和道德追求。
• 河流：象征治理与管理，流动的水表现了国家的生机。
• 珠金：象征财富，表现社会的贪婪与腐败。
• 农桑：象征人民的生计和幸福，反映了诗人对社会稳定的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“给事中”指的是什么？

   • A. 官职
   • B. 地名
   • C. 诗人

2. 诗的主题主要围绕什么展开？

   • A. 友情
   • B. 治国理政
   • C. 自然景观

3. “劳人又费乏，国计安能已”表达了什么情感？

   • A. 对人民的关心
   • B. 对战争的厌恶
   • C. 对个人的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 黄庭坚的《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》均表现了对社会、历史的深刻思考，但黄庭坚更注重国家治理与民生安定，而苏轼则更偏向于历史的感慨与个人情感的抒发。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代文学史》

这份分析与学习材料旨在帮助读者更好地理解黄庭坚的诗作，感受古代诗词的魅力。