君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。是什么意思

九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。

琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。

来岁须为汤{外麦内并}约，今朝空过菊花时。

君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。

原文展示

送方叔
九日相携上翠微，
安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，
歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤外麦内并约，
今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，
为报颐间已素丝。

白话文翻译

在重阳节这天，我们一起登上了翠微山，
安仁在内心深处感到无比的悲伤。
琴中弹奏的只是无弦的曲子，
歌中所唱的只是陈旧的鼓声和缶声。
明年我们还要约定在汤外和麦内见面，
但今天却只是空过了菊花盛开的时节。
如果你家兄弟询问我，
我会告诉他们我已经是白发苍苍了。

注释

• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 翠微：指青翠的山。
• 安仁：可能指朋友的名字，表达对其的怀念。
• 琴中只弄无弦曲：弹琴时没有琴弦，意指曲调空灵，或表达心境的空虚。
• 今朝空过菊花时：重阳节是赏菊的时节，诗人感到时光流逝，未能好好珍惜。

诗词背景

作者介绍：姜特立，宋代诗人，字子立，号特立。生平不详，但其作品多涉及山水、抒怀，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于重阳节，表达了对朋友方叔的思念和对人生无常的感慨。正值菊花盛开的时节，诗人感受到生命的流逝和时光的无情。

诗歌鉴赏

《送方叔》是一首抒情诗，通篇弥漫着一种淡淡的忧伤。开篇以“九日相携上翠微”引入，在重阳节的氛围中，诗人与朋友共登高山，象征着对友谊的珍视。然而，随着“安仁悼内不胜悲”的出现，情绪立刻转向悲凉，安仁的悲伤仿佛成为了整首诗的主旋律。

“琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞”两句，描绘了音乐的空虚和生活的单调，似乎在暗示诗人内心的孤独与彷徨。接下来的“来岁须为汤外麦内并约”则表现出对未来的期许和希望，尽管现实的悲哀让人无奈，但依然渴望再相聚。

最后，通过“君家兄弟如相问，为报颐间已素丝”，诗人以白发苍苍的形象回应朋友的关心，既是对岁月流逝的感叹，也是对友谊的深切留恋。整首诗在对比中流露出一种对友谊的珍惜与对时光的无奈，情感真挚而深沉。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “九日相携上翠微”：重阳登高，象征友情的陪伴。
  • “安仁悼内不胜悲”：内心的悲伤，暗示对友人的思念。
  • “琴中只弄无弦曲”：音乐的空虚，象征心灵的孤寂。
  • “歌里聊陈鼓缶辞”：生活的平淡与无趣。
  • “来岁须为汤外麦内并约”：对未来重聚的期盼。
  • “今朝空过菊花时”：感叹时光飞逝。
  • “君家兄弟如相问”：提及朋友的关心。
  • “为报颐间已素丝”：以白发示人，表达岁月的无情。

• 修辞手法：

  • 对比：友谊的温暖与孤独的伤感对比鲜明。
  • 隐喻：琴无弦、歌陈旧隐喻内心的孤独。
  • 反复：强调时间的流逝和珍惜当下的主题。

• 主题思想：整首诗反映了对友谊的珍惜，对时光流逝的感慨，以及对未来重聚的向往，情感深沉而真挚。

意象分析

• 翠微：象征高远和希望，代表着友谊的美好时光。
• 琴无弦：象征音乐的空虚，隐喻内心的孤独。
• 菊花：象征重阳节的传统习俗，也是对生命短暂的提醒。

互动学习

诗词测试：

1. “九日相携上翠微”中的“九日”指什么节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. “琴中只弄无弦曲”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“菊花”象征什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 友谊的美好
   • C. 时光的流逝
   • D. 传统的节日

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《秋夕》

诗词对比：

• 比较《送方叔》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲友的思念，但姜特立的诗更多地渗透了对时光流逝的感慨，而杜甫则更侧重于悲伤的现实与对家庭的挂念。两者在情感表达上各具特色，但都体现了诗人对人生无常的深刻思考和对友情的珍视。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行全面解读。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景、主题及技巧分析的参考书籍。