这段话出自宋代姜特立《遇雪》
艰难要经历，勿为居所移。
方北冒雪行，有愧在家时。
杯酒全无力，春寒易着肌。
谁能念此老，团坐有痴儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:16原文展示
遇雪
艰难要经历，勿为居所移。
方北冒雪行，有愧在家时。
杯酒全无力，春寒易着肌。
谁能念此老，团坐有痴儿。
白话文翻译
在经历艰难的时刻时，不要因为居住的地方而改变自己的意志。
在北方冒雪而行，心中感到愧疚，想起在家时的安逸。
即使饮酒也感到无力，春寒容易让身体感到寒冷。
谁能理解我这个老人的心情呢？在团圆的时刻，只有那些无知的孩子们在一起欢聚。
注释
字词注释：
- 艰难：困难和艰苦的经历。
- 居所：居住的地方。
- 方北：指向北方。
- 冒雪：在雪中前行。
- 愧：愧疚，内心的不安。
- 杯酒：饮酒。
- 春寒：春天的寒冷。
- 易着肌：容易使肌肤感到寒冷。
- 念：思念、理解。
- 团坐：聚在一起。
- 痴儿：无知的孩子，指年轻人。
典故解析： 此诗虽然未直接引用典故，但其表达的情感反映了古代文人对家庭和社会责任的深刻思考。
诗词背景
作者介绍： 姜特立，宋代诗人，生活在动荡的时代。其作品多关注人生的艰辛与哲理，反映出对社会的关怀和对个体命运的深刻思索。
创作背景： 此诗作于北方的寒冷季节，诗人正经历艰难的旅途，反映出他对家庭的思念与愧疚，同时也表达了对生活无奈的感慨。
诗歌鉴赏
这首《遇雪》以简练的语言表达了诗人在艰辛旅途中的孤独与思考。诗的开头即点出“艰难”，引人注意的是其对居住的坚守与内心挣扎的对比。诗人在北方冒雪行走，心中愧疚，显得无比沉重，这种感受是对生活的深刻反思。后面的“杯酒全无力”更是道出了他即使在饮酒消愁时也无法摆脱内心的寒冷，春寒的意象不仅指天气的寒冷，也隐喻着内心的孤独与无奈。
“谁能念此老”一句，展示了诗人对自身处境的无奈与孤独，感叹年轻一代对老一辈人感受的漠视。这种孤独感在“团坐有痴儿”中表现得淋漓尽致，形成鲜明对比，既是对年轻无知的无奈，也是对自己孤独境遇的深切感慨。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对人生、家庭与社会的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “艰难要经历，勿为居所移”：强调生活的艰难是每个人不可避免的经历，不应因环境而改变自己的决心。
- “方北冒雪行，有愧在家时”：在北方的雪中行走，内心充满愧疚，想起在家的安逸生活。
- “杯酒全无力，春寒易着肌”：饮酒也无法解愁，寒冷的春天让身体感到不适。
- “谁能念此老，团坐有痴儿”：感叹无人能理解老人的心情，团聚时只有无辜的孩子们在欢聚。
修辞手法：
- 对比：家和旅途的对比，展示了诗人内心的矛盾与孤独。
- 拟人：将“春寒”拟人化，表现出春寒给人的直接感受。
- 反问：通过“谁能念此老”引发读者思考，增强情感的共鸣。
主题思想： 整首诗表达了诗人对家庭的思念、对艰难生活的无奈，以及对年轻一代的失落感。通过北方的雪和春寒的意象，反映出内心的孤独与对生活的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着艰难与孤独，诗人在严酷的环境中行走，体现生活的苦涩。
- 酒：象征着消愁，但在诗中却显得无力，反映出内心的无奈。
- 春寒：既是自然现象，也是情感的隐喻，代表着内心的寒冷与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“艰难”主要指什么？
A. 旅途的困苦
B. 家庭的压力
C. 人生经历的艰辛
D. 社会的变迁 -
“杯酒全无力”表达了诗人怎样的情感？
A. 高兴
B. 失落
C. 愤怒
D. 无奈 -
诗中提到的“团坐有痴儿”指的是谁？
A. 年轻人
B. 老人
C. 家庭成员
D. 朋友
答案：
- C
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，姜特立的《遇雪》更强调对艰难生活的思考，而李白则表现出对孤独的洒脱与自得。两者都反映了诗人对生活的不同态度与情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》