君来别我还归去，君去重来定几时。是什么意思

君来别我还归去，君去重来定几时。

此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗。

原文展示:

君来别我还归去，君去重来定几时。此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗。

白话文翻译：

你来告别我，我还要回去；你走了，我再来又要等到什么时候呢？从今往后，思念之情无处寄托，想要寄托思念，最好的方式就是诗歌。

注释:

• 君：你，指朋友或知己。
• 别：告别，离别。
• 归去：回去，表示离开后的归途。
• 重来：再来，重新回来。
• 定几时：确定要等到什么时候，含有无奈和惆怅的情绪。
• 相思：思念，表达对远方朋友的思念之情。
• 寄：寄托，传递情感。
• 莫如诗：不如用诗来寄托，表达诗歌是情感寄托的最佳方式。

典故解析:

本诗没有明确的典故，但可以看出诗人对离别的无奈和对友情的珍视。宋代诗人常常通过诗歌来抒发情感，寄托思念，反映了当时文人的情感世界。

诗词背景:

作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写人情世态，展现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景：此诗作于送别之际，表达了作者对友人的不舍与思念，加之宋代文化氛围浓厚，诗歌成为情感寄托的重要载体。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简短的四句，生动地描绘了离别时的情感，字里行间流露出浓烈的相思之情。首句“君来别我还归去”，展现了送别时的场景，既有对友人的依依不舍，也有自己即将离去的孤独感。接下来的“君去重来定几时”，则是对未来重聚的渺茫与无奈的叹息，时间的无情让人感到无力。这两句形成了因离别而产生的情感张力。

后两句“此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗”，则是诗的情感升华。相思之情无处寄托，最终选择了诗歌作为情感的寄托，显示出诗歌在情感交流中的重要作用。整首诗在情感表达上简练而深刻，既有对友人的深情告别，也有对未来重聚的期待与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “君来别我还归去”：朋友来告别，自己则要回去，表现了一种离愁。
  • “君去重来定几时”：你走了，何时才能再见，体现了时间的不确定性。
  • “此后相思无可寄”：今后思念无处寄托，表现了思念的孤独。
  • “相思欲寄莫如诗”：想寄托思念，诗歌是最好的选择，体现了文学的力量。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗采用了对仗的结构，增强了音乐感和韵律感。
  • 反复：通过重复“相思”来强调思念的深切与强烈。

• 主题思想： 诗的中心思想是表达离别的惆怅与思念之情，最终通过诗歌作为情感寄托的方式，体现了文学的独特价值。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 君：象征友谊与情感的对象。
  • 别：象征分离与离愁。
  • 相思：象征深切的思念与情感。
  • 诗：象征情感的寄托与文化的表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“君去重来定几时”表达了什么情感？

   • A. 期待重聚
   • B. 对未来的无奈
   • C. 高兴的心情

2. “相思欲寄莫如诗”中，诗歌的作用是什么？

   • A. 传达情感
   • B. 记录历史
   • C. 讲述故事

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 对比姜特立的《和鞏教授访别二首》和李白的《将进酒》，前者侧重于细腻的情感表达，而后者则更多地展现了豪放的情怀与对人生的感慨。两者都通过诗歌表达复杂的情感，但风格迥异，反映了各自的艺术追求和情感世界。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王国维论诗词》