这段话出自明代屈群力《答湛甘泉》
野老何堪太史情，醇醪分注玉壶清。
天生我有江湖兴，独自推篷对月倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:31诗词名称: 答湛甘泉
作者: 屈群力 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
野老何堪太史情，
醇醪分注玉壶清。
天生我有江湖兴，
独自推篷对月倾。
白话文翻译：
这位乡野的老者怎么能承受太史的情意呢？
清醇的美酒分给了玉壶一壶。
我天生就对江湖有着深厚的兴趣，
独自一人推开船篷，面对明月倾诉我的心情。
注释:
字词注释:
- 野老：乡间的老人，指平凡的人。
- 太史：古代官职名，指有学问的人。
- 醇醪：指美酒，醇厚的酒。
- 玉壶：比喻美酒的容器。
- 江湖：指水域及其周边的生活与文化。
- 推篷：指打开船的篷布。
典故解析:
- 太史：古代汉族有官职称为太史，负责记录国家大事，常被视为有文化、有才华的人物。
- 独自推篷：表现了诗人独自面对自然和心灵的状态，象征自由与孤独。
诗词背景:
作者介绍: 屈群力，明代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于明代，反映了诗人对江湖生活的向往以及对自由与独立精神的追求，可能受到当时社会变动和个人境遇的影响。
诗歌鉴赏：
《答湛甘泉》是一首表达个人情感与自由追求的诗。诗人通过描绘乡野老者与太史的对比，反映了自己对世俗的漠然与对内心情感的追求。首句中的“野老”与“太史”形成鲜明对比，显示出诗人对平凡人生的珍视。接着，诗人提到“醇醪”，象征着美好生活的向往和品味，而“玉壶清”则暗示了诗人内心的纯净与渴望。最后两句，诗人以“天生我有江湖兴”自述身份，表达了对自然的热爱与对月光的倾诉，展现了自由自在的生活状态。全诗流露出淡泊明志的情怀以及对自然的深情向往，令人感受到一种独特的诗意境界。
诗词解析:
逐句解析:
- 野老何堪太史情：乡野的老人怎能承受太史的情感，暗示了对世俗文化的反思。
- 醇醪分注玉壶清：美酒分注于玉壶中，表达了对美好事物的珍视。
- 天生我有江湖兴：我生来就热爱江湖，体现了诗人对自然与自由的向往。
- 独自推篷对月倾：独自一人面对明月倾诉心声，象征了孤独与自我。
修辞手法:
- 对比：通过“野老”与“太史”的对比，突出个人与世俗的差异。
- 象征：如“玉壶”象征着美好与纯洁。
- 拟人：将月亮作为倾诉的对象，增加了诗的情感厚度。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自由生活的向往、对自然的热爱以及对内心情感的真实流露，体现了浓厚的人文关怀与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征孤独与思考。
- 江湖：象征自由与流浪的生活。
- 醇醪：象征生活的美好与情感的真挚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“太史”指的是哪类人物？
- A. 乡间老人
- B. 学者或有文化的人
- C. 政治家
- D. 商人
-
“醇醪分注玉壶清”中“玉壶”象征什么？
- A. 财富
- B. 美酒
- C. 纯洁
- D. 友情
-
诗人对江湖的态度是？
- A. 渴望
- B. 恐惧
- C. 无所谓
- D. 厌倦
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘了孤独与思乡之情，但强调的是兄弟情深。
- 《夜泊牛津》：与《答湛甘泉》有相似的自然意象，但更多侧重于对理想和志向的追求。
参考资料:
- 《明代诗人屈群力研究》
- 《古诗词鉴赏方法与技巧》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨