这段话出自明代屈群力《辞举乡饮 其三》
水竹为邻白发，鹿麋同伴青藜。
膏肓何堪远召，掩关长与云栖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:47:52原文展示:
辞举乡饮 其三
水竹为邻白发，
鹿麋同伴青藜。
膏肓何堪远召，
掩关长与云栖。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对自然生活的向往和对世俗纷扰的逃避。水边的竹子是我年迈的邻居，鹿和麋是我青葱岁月的伙伴。如今身体虚弱，怎忍心去承受远方的召唤，关闭门扉，与云一起栖息在空中。
注释:
- 水竹：生长在水边的竹子，象征清幽的环境。
- 白发：象征年老、岁月的流逝。
- 鹿麋：指鹿和麋鹿，象征自然的和谐与宁静。
- 膏肓：指身体虚弱的部位，暗示作者的健康状况。
- 远召：指外界的召唤或诱惑。
- 掩关：关上门，意指隐居或拒绝外界的干扰。
- 云栖：栖息在云中，象征一种超脱的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：屈群力是明代的一位诗人，其作品多表现出对自然的热爱和对世俗生活的反思。生平不详，但其作品散发出淡淡的忧伤和哲理。
创作背景：此诗写于诗人隐居期间，反映了他对世外桃源生活的向往及对远方召唤的拒绝，体现了明代文人对简朴生活和自然环境的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过朴素的语言和自然的意象，展示了诗人内心深处的宁静与淡泊。开头的“水竹为邻白发”描绘了一个宁静的生活环境，水边的竹子和年迈的白发相互映衬，形成了一种岁月静好的意境。接着提到“鹿麋同伴青藜”，不仅展现了与自然的亲密关系，也暗含了诗人对青春的怀念。
“膏肓何堪远召”一句，流露出诗人对身体虚弱的无奈和对外界诱惑的抵抗，显示出一种人老心不老的矛盾心理。最后的“掩关长与云栖”，则是诗人选择隐居的决心，关上门扉，享受与云相伴的清幽生活，这不仅是对外界的拒绝，也是一种心灵的升华。
整首诗在意象的运用上极具表现力，竹子、鹿麋、云朵等自然元素交织出一种和谐美好的画面，表达了诗人对自然的热爱、对生活的反思和对隐逸生活的向往。通过字句之间的细腻描绘，诗人将个人情感与自然景象完美结合，展现出一种超然的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 水竹为邻白发：水边的竹子是我年迈的邻居，象征着宁静的生活环境和岁月的流逝。
- 鹿麋同伴青藜：鹿和麋鹿是我年轻时的伙伴，暗示了诗人对青春的回忆和对自然的亲密感。
- 膏肓何堪远召：身体虚弱，无法承受远方的召唤，表达了诗人对外界诱惑的无奈与拒绝。
- 掩关长与云栖：关上门，选择与云一起栖息，体现了诗人向往隐逸生活的决心和心灵的自由。
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作邻居，暗示一种亲近的关系。
- 对仗：如“水竹”与“白发”，“鹿麋”与“青藜”形成对称。
- 拟人：赋予水竹邻居的身份，增强了意象的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘自然和隐逸生活，表达了诗人对世俗的拒绝和对清静生活的向往，反映了他内心的宁静和哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 水竹：象征宁静、清新、自然。
- 白发：象征岁月、老去、智慧。
- 鹿麋：象征自由、和谐、青春。
- 膏肓：象征虚弱、无奈、抵抗。
- 云栖：象征超脱、宁静、隐逸。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水竹为邻白发”意指什么？
A. 年轻时的朋友
B. 亲近自然的生活环境
C. 对岁月的感慨
D. 以上都是 -
“膏肓何堪远召”表达了诗人怎样的情感？
A. 渴望旅行
B. 对健康的担忧
C. 对外界的拒绝
D. 对世俗的向往 -
诗中提到的“云栖”意味着什么？
A. 追求名利
B. 享受隐逸生活
C. 渴望社交
D. 对日常生活的厌倦
答案：1. D 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，但李白更侧重于酒的欢愉，而屈群力则强调了隐居的宁静。
- 王维《鹿柴》：两首诗都以自然为背景，王维的诗更注重景色的描绘，而屈群力则注重内心的感受。
参考资料：
- 《明代诗人屈群力研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词选》