自怜抱病难堪语，只合牵藤补旧蓑。是什么意思

落落岩扉掩薜萝，山中那得听笙歌。

自怜抱病难堪语，只合牵藤补旧蓑。

原文展示

落落岩扉掩薜萝，山中那得听笙歌。自怜抱病难堪语，只合牵藤补旧蓑。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隐秘的山谷，山门紧闭，藤萝遮掩，无法听到外面的笙歌乐声。我自怜身患重病，难以与人交谈，只能牵着藤蔓，缝补旧有的蓑衣。

注释

• 落落：形容门扉的开放状态，此处指岩石的门扉。
• 薜萝：一种爬藤植物，象征遮掩。
• 笙歌：指音乐和歌声，通常代表欢乐的氛围。
• 自怜：自我怜惜，表示对自身处境的感叹。
• 抱病：形容身患疾病。
• 牵藤：指用藤蔓来缝补，暗含隐喻。

诗词背景

作者介绍

屈群力，明代诗人，生平事迹较少，但其作品多以自然景物与个人情感结合而闻名。诗风清新，常常表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景

此诗作于屈群力隐居时，因病无法参与乡饮活动，表达了他对疾病的无奈与对自然的向往，以及对社交生活的思考。

诗歌鉴赏

《辞举乡饮 其二》以自然景色为背景，表现了诗人对生活的感叹和自我反思。诗的开头“落落岩扉掩薜萝”，勾勒出一个封闭而宁静的环境，营造出一种孤独的氛围。诗人似乎在这个隐秘的山中，与世隔绝，无法听到外界的欢声笑语，这种对比增加了他的孤独感。

“自怜抱病难堪语”这一句，深刻揭示了诗人的内心挣扎。他对自己因病无法参与社交活动的无奈感到怜惜，情感真挚而感人。最后一句“只合牵藤补旧蓑”，则展现了诗人面对现实的无奈和对生活的妥协。他自我安慰，选择用最简单的方式来应对生活中的困难。

整首诗意境深远，通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对生命的思考和对自然的向往，反映出一种宁静的哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 落落岩扉掩薜萝：描绘了一个山门被藤萝遮掩的场景，表现出一种封闭与隐秘的环境。
2. 山中那得听笙歌：在这样的环境中，自然无法听到外面的音乐，表明了与外界的隔绝。
3. 自怜抱病难堪语：自我怜惜，表达了因病而无法与人交谈的苦恼。
4. 只合牵藤补旧蓑：以藤蔓缝补旧蓑衣，暗示了生活的简单和朴素，同时也传达出一种无奈的接受。

修辞手法

• 比喻：用“牵藤补旧蓑”比喻面对困难的自我安慰。
• 对比：山中静谧与外界欢声形成鲜明对比，增强了孤独感。
• 意象：岩扉、薜萝、笙歌等意象交织，构建出丰富的自然与情感景观。

主题思想

诗歌的中心思想在于反映诗人在疾病与孤独中对生活的思考，以及对自然的向往与归属感。它表达了对社交生活的感慨和对自身处境的无奈，体现了一种深沉的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 岩扉：象征着隐秘和隔绝，与外界的联系被封闭。
• 薜萝：代表自然的生机，也暗示着生活的缠绕与复杂。
• 笙歌：象征欢愉的生活，代表着诗人渴望而不可得的理想状态。
• 蓑衣：象征朴素的生活，隐喻着诗人面对逆境的坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“笙歌”指的是什么？ A. 音乐和歌声
   B. 水声
   C. 风声

2. “只合牵藤补旧蓑”表达了诗人怎样的心态？ A. 逃避现实
   B. 面对生活的妥协
   C. 对未来的期待

3. 该诗的作者是哪个时代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了孤独与思乡之情，但更侧重于对故乡的怀念。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过对自然景物的描写，展现了春天的生机，与《辞举乡饮 其二》的隐逸气质形成对比。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《屈群力诗集解读》