这段话出自明代王佐（汝学）《和宫祠五首 其五》
浪说珠襦云锦裳，承恩端不在云妆。
凄凉南内情千缕，寂寞长门泪几行。
唐室放归犹未许，汉宫图画已相忘。
谁家姊妹多恩泽，誇耀金书十里香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:49:12原文展示：
浪说珠襦云锦裳，承恩端不在云妆。
凄凉南内情千缕，寂寞长门泪几行。
唐室放归犹未许，汉宫图画已相忘。
谁家姊妹多恩泽，誇耀金书十里香。
白话文翻译：
有人夸赞珠襦和云锦的华美，然而获得恩宠的关键并不在于华丽的妆容。
内心的凄凉与忧伤千丝万缕，孤独的长门前泪水已流淌几行。
唐朝的宫廷里，归还的恩宠尚未被允许，汉朝的宫廷画卷早已被人遗忘。
哪个家庭的姐妹多有恩宠，竟然以金书的声名在十里之外炫耀。
注释：
- 珠襦：一种华丽的衣服，通常指用珠子装饰的衣服。
- 云锦：一种绚丽的织物，常用于形容华美的衣裳。
- 承恩：获得恩宠，受到恩惠。
- 南内：指的是唐代的宫廷。
- 长门：古代宫廷的门，象征孤独和等待。
- 唐室：指的是唐朝的皇室。
- 汉宫：指的是汉朝的宫廷。
- 金书：指的是荣誉或高官的象征，通常用金色书写的文书。
典故解析：
本诗提及的“唐室放归”与历史上唐朝的皇帝的恩宠和权力交替相关，尤其是指唐朝中期政治动荡导致的权臣专权和皇权削弱的现象。汉宫则是指汉朝的宫廷文化，诗人在这里表达了对过去辉煌岁月的缅怀与遗憾。
诗词背景：
作者介绍：
王佐（汝学），明代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多表现对历史的感慨和对个人命运的思考。
创作背景：
《和宫祠五首 其五》创作于明代，正值社会动荡不安，王佐通过描写华美的服饰与内心的凄凉，抒发了对历史的沉思以及对个人处境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以华丽的服饰开篇，却迅速转入对内心情感的深刻描写，形成鲜明的对比。诗人通过“珠襦云锦”引出外在的美，随即反转视角，指出“承恩端不在云妆”，强调内心的真实情感才是关键。接着，诗中描写了“凄凉南内”的情景，表现出因权力与恩宠而产生的孤独与无奈。长门的泪水更是暗示了对失去的哀伤与对未来的茫然。最后两句则引出对历史的回顾，提到唐汉的荣华与衰落，反映出一种对过往的失落感。整首诗在情感与意象的交织中，展现了对美与哀愁的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 浪说珠襦云锦裳：有人在夸赞华美的衣服，但这只是表面的赞美。
- 承恩端不在云妆：获得恩宠的关键在于内在的品质，而非外表的装饰。
- 凄凉南内情千缕：内心的悲凉情感如千丝万缕，难以解脱。
- 寂寞长门泪几行：孤独的长门前已流下几行泪水，表达了等待与失落。
- 唐室放归犹未许：唐朝的恩宠尚未归还，隐含对权力更迭的无奈。
- 汉宫图画已相忘：汉朝的辉煌已被遗忘，暗示历史的无情。
- 谁家姊妹多恩泽：问哪个家庭的姐妹享有更多的恩宠。
- 誇耀金书十里香：那些恩宠者以金书为荣，声名远扬。
修辞手法：
- 对比：华丽的外表与内心的凄凉形成鲜明对比。
- 比喻：用“千缕”形容复杂的情感，增强了情感的细腻。
- 排比：通过排比句式增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗以华丽的外表和内心的孤独为主题，探讨了权力、恩宠与个人情感之间的复杂关系，表达了对历史的感慨与对个人命运的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 珠襦：象征华丽与虚荣。
- 云锦：象征美丽与奢华。
- 长门：象征孤独与等待。
- 泪水：象征悲伤与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“珠襦云锦”主要象征什么？ A. 内心的情感
B. 外在的华丽
C. 权力的象征
答案：B -
“凄凉南内情千缕”中的“南内”指的是哪个历史时期的宫廷？ A. 汉朝
B. 唐朝
C. 明朝
答案：B -
诗中的“金书”象征着什么？ A. 财富
B. 权威
C. 美丽
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
王佐的《和宫祠五首 其五》与杜甫的《春望》都反映了对历史的思考与个人境遇的感慨，但王佐更侧重于个人情感的内心描写，而杜甫则更关注国家的兴衰与社会的动荡。两者在艺术手法上各有千秋，但共同展现了对历史深刻的认识与反思。
参考资料：
- 《明清诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王佐生平与作品》