这段话出自宋代陈师道《赠鲁直》
相逢不用蚤，论交宜晚岁。
平生易诸公，斯人真可畏。
见之三伏中，凛凛有寒意。
名下今有人，胸中本无事。
神物护诗书，星斗见光气。
惜无千人力，负此万乘器。
生前一樽酒，拨弃独何易。
我亦奉斋戒，妻子以为累。
子如双井茶，众口愿其尝。
顾我如麦饭，犹足填饥肠，陈诗传笔意，愿立弟子行。
何以报嘉惠，江湖永相忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:41:16赠鲁直
作者: 陈师道 〔宋代〕
原文展示:
相逢不用蚤，论交宜晚岁。
平生易诸公，斯人真可畏。
见之三伏中，凛凛有寒意。
名下今有人，胸中本无事。
神物护诗书，星斗见光气。
惜无千人力，负此万乘器。
生前一樽酒，拨弃独何易。
我亦奉斋戒，妻子以为累。
子如双井茶，众口愿其尝。
顾我如麦饭，犹足填饥肠，
陈诗传笔意，愿立弟子行。
何以报嘉惠，江湖永相忘。
白话文翻译:
这首诗的意思是：相遇时不必太早，交友最好选择在晚年。平生与许多朋友交往，但鲁直是一个真正值得尊敬的人。在三伏天见到他，竟然感到一阵寒意。如今在他名下也有人，但他内心却并无杂念。神灵护佑着他让诗书常在，星辰闪耀显示出他的风采。可惜没有千军万马的力量，来承担这份重任。生前与他共饮一樽美酒，随意放弃又何其简单。我自己也在禁欲，妻子对此却感到负担。你犹如双井茶，大家都盼望着能品尝；而我不过是麦饭，勉强能填饱肚子。希望通过这诗歌表达我的心意，愿意培养弟子的志向。该如何报答这样的恩惠呢？但愿在江湖中不再相忘。
注释:
- 蚤: 早，指早期的相遇。
- 晚岁: 晚年，指在生命的后期交朋友。
- 平生易诸公: 意思是平生与很多人交往。
- 凛凛有寒意: 指见到鲁直时感受到的敬畏之情。
- 负此万乘器: 形容肩负重任，万乘器比喻权势和责任。
诗词背景:
作者介绍: 陈师道是宋代的诗人，知名于他的诗歌和散文。他的作品中常体现出对友谊的重视和对人品的赞美，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是在陈师道与鲁直相识后所作，反映了对鲁直的敬重与对友谊的深刻理解。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对鲁直的描绘，表达了作者对理想友人的向往和对自身境遇的思考。开头两句强调了交友的时机，暗示与鲁直的交情既是缘分，也是慎重选择的结果。接着描绘了鲁直的高风亮节，虽然身处炎夏，却让人感受到寒意，暗示其品德的崇高。诗中多次出现对比，如“子如双井茶”与“我如麦饭”，不仅反映出鲁直的卓越与作者的谦卑，同时也表达了对友谊的珍视与期许。最后的“何以报嘉惠”则让人感受到一种无奈与感慨，虽然心中充满感激，但又无从回报。整首诗情感真挚，结构严谨，体现了宋代文人对友谊的重视与对自身处境的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 相逢不用蚤，论交宜晚岁：强调交友的时机，晚年更为深厚。
- 平生易诸公，斯人真可畏：与众多朋友交往，鲁直则让人敬畏。
- 见之三伏中，凛凛有寒意：在炎热的夏天中见到鲁直，却感到寒意，突出其高洁。
- 名下今有人，胸中本无事：虽然有门徒，但鲁直内心清净。
- 神物护诗书，星斗见光气：神灵保护其文才，星辰显现其风采。
- 惜无千人力，负此万乘器：遗憾自己没有力量来承担这份重任。
- 生前一樽酒，拨弃独何易：生前与他共饮，随意放弃何其简单。
- 我亦奉斋戒，妻子以为累：自己禁欲，妻子却觉得负担。
- 子如双井茶，众口愿其尝：鲁直如茶，人人想要品尝。
- 顾我如麦饭，犹足填饥肠：而我如麦饭，仅能填饱肚子。
- 陈诗传笔意，愿立弟子行：希望通过诗歌表达心意，培养弟子。
- 何以报嘉惠，江湖永相忘：无以回报，对交情的感慨。
修辞手法:
- 对比: 鲁直与作者的对比，展现出作者的谦逊与对鲁直的敬仰。
- 比喻: 将鲁直比作“双井茶”，而自己比作“麦饭”，形象地体现出双方的地位和情感。
- 排比: 通过排比的方式，增强诗歌的气势与情感的表达。
主题思想: 这首诗围绕着友谊的深刻性和珍贵性展开，表达了对鲁直的敬仰以及对自身处境的感慨。作者在感叹友人难得之余，也展现了对理想友谊的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 双井茶: 象征着清高、清香和高雅，代表鲁直的品质。
- 麦饭: 朴素、平凡，象征作者的谦卑和自我认知。
- 寒意: 体现对鲁直的敬畏和崇敬。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“相逢不用蚤，论交宜晚岁”是什么意思？
- A. 早期交友不合适
- B. 交友最好选择晚年
- C. 交友随意
- D. 以上都不是
- 答案: B
-
作者对鲁直的感觉是什么？
- A. 不屑一顾
- B. 敬畏
- C. 嫉妒
- D. 失望
- 答案: B
-
诗中提到的“我亦奉斋戒，妻子以为累”反映了什么？
- A. 作者对家庭的重视
- B. 作者生活的困扰
- C. 对妻子的感慨
- D. 以上皆是
- 答案: D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》 by 王维
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
- 王维的《赠友人》: 同样表达对友谊的珍视与期望，展现了友谊的温暖与美好。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》: 虽然主题不同，但同样强调了人与人之间的情感联系。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的汇编与分析
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解读与学习指南