贫里交游新断绝，老来光景半消除。是什么意思

虀盐度岁每无余，垂橐东归口未糊。

贫里交游新断绝，老来光景半消除。

时情视我门前雀，人好看君屋上乌。

尚喜弊庐连蒋径，愿求佳句递髯奴。

原文展示

简李伯益
陈师道 〔宋代〕

虀盐度岁每无余，
垂橐东归口未糊。
贫里交游新断绝，
老来光景半消除。
时情视我门前雀，人好看君屋上乌。
尚喜弊庐连蒋径，愿求佳句递髯奴。

白话文翻译

这首诗表达了作者在贫困中度过岁月的感受。生活拮据，年年都过得不富裕，回家的路上口袋也没有装满。由于贫穷，交友的圈子也逐渐减少，年纪大了，生活的景象也在慢慢消逝。时下的情景让我看到院前的小雀，而人们却更愿意关注你屋顶上的乌鸦。尽管我仍然喜欢那破旧的草庐和小路，我还是希望能得到一些佳句来传递给我的朋友。

注释

• 虀盐：指用盐腌制的东西，这里比喻生活的艰辛。
• 垂橐：提着口袋，指向东边归去。
• 交游：交朋友、交际。
• 光景：生活的景象。
• 髯奴：指的是长着胡须的朋友或知己。

诗词背景

作者介绍

陈师道（生卒年不详），字仲明，号天池，南宋时期的诗人。他以平易近人的诗风著称，作品多描绘生活情景，反映社会现实。

创作背景

这首诗是在作者生活困顿的情况下所作，反映了当时社会经济的艰难和个人的孤独感。诗中通过对生活琐事的描写，表现了人情冷暖和对友谊的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和真实的情感反映了诗人对生活的深刻思考。开头两句通过“虀盐”和“垂橐”展现了生活的拮据与无奈，给人一种沉重感。接下来的两句则表达了人际关系的疏离，随着年纪的增长，朋友逐渐减少，生活的美好也随之消逝。后半部分则通过对小雀和乌鸦的对比，折射出人们对生活的态度，乌鸦象征着冷漠和忽视，而小雀则代表着生活中的小确幸。最后一句则表达了尽管生活艰苦，作者仍希望能在困境中找到一些乐趣，能够与朋友分享佳句，体现了浓厚的人情味和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 虀盐度岁每无余：生活贫困，过年的时候连盐都无法多余。
2. 垂橐东归口未糊：提着口袋向东归去，口袋里没有东西。
3. 贫里交游新断绝：在贫穷中，朋友的交往已经断绝。
4. 老来光景半消除：年纪大了，过去的美好光景也消失了一半。
5. 时情视我门前雀：当下的情景让我看到门前的小雀。
6. 人好看君屋上乌：人们却更愿意关注你屋顶上的乌鸦。
7. 尚喜弊庐连蒋径：我仍然喜欢那破旧的小屋，连着小路。
8. 愿求佳句递髯奴：希望能有美好的诗句传递给我的朋友。

修辞手法

诗中使用了对比手法，如“小雀”与“乌”，增强了诗的情感对比。同时，运用了隐喻，通过生活的细节描绘出作者的生活状态。

主题思想

整首诗的主题集中在对朋友和生活的思考，表现了在困境中对美好的渴望和对友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 虀盐：象征贫困与艰难。
• 雀：象征生活中的小确幸。
• 乌：象征冷漠与被忽视。
• 庐：象征归属感与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“虀盐”主要象征什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 美好

2. 诗人希望收到什么？

   • A. 钱财
   • B. 佳句
   • C. 食物

3. 诗中“小雀”与“乌”的对比主要表达了什么？

   • A. 生活的贫乏
   • B. 人们的冷漠
   • C. 对生活的态度

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，陈师道的《简李伯益》更侧重于生活的细腻与人情的流逝，而李白则更多展现了豪情壮志和对美酒的渴望。两首诗在主题上有所不同，反映出不同的时代背景与个人情感。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《陈师道诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》