这段话出自宋代郑刚中《和方景南乍晴》
阑暑知秋近，淮濆气已清。
风雷惊夜雨，钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓，云开魏阙明。
马行朝路稳，人喜积阴倾。
初鸟方争出，残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡，更待晚凉生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:23原文展示
阑暑知秋近，淮濆气已清。
风雷惊夜雨，钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓，云开魏阙明。
马行朝路稳，人喜积阴倾。
初鸟方争出，残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡，更待晚凉生。
白话文翻译
诗中描绘了秋天即将来临的情景。阑暑意指热夏即将结束，淮河的水气也变得清新。夜里风雷交加，带来一场骤雨，晨钟和鼓声则预示着天气的转晴。晨雾散去，槐树庭院在黎明中显得明亮，天空中的云也散开，魏阙（古代的宫阙）在阳光下愈加清晰。马儿在清晨的路上走得平稳，人们因天阴而感到舒适。刚刚出巢的小鸟在争鸣，而残余的蝉声则显得无序。诗人透过小窗恰好能沉睡，期待着晚上的凉意来临。
注释
- 阑暑：指夏季的末期。
- 淮濆：淮河的水域，这里指其气候的变化。
- 风雷惊夜雨：形容夜间的风雷声和随之而来的雨。
- 钟鼓：古代用来报时的乐器，这里象征着天气的转变。
- 槐庭：槐树的庭院。
- 魏阙：魏国的宫阙，象征着权力与繁华。
- 积阴：指多云或阴天的天气。
诗词背景
作者介绍：郑刚中是宋代的诗人，生于南宋，具体生卒年不详。他以清新自然的风格和对生活细腻的观察而著称。其诗作常体现出对自然景观的热爱以及对人生哲理的思考。
创作背景：本诗写于秋季，正值夏天的余热尚存之时，诗人通过细腻的观察，描绘了自然界变化的细节，表现了对季节更迭的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的描绘展示了秋天即将来临时的自然景象，表现了诗人对季节更迭的细腻感知。诗的开头“阑暑知秋近”用简洁的语言揭示了时间的流逝，接下来的句子则描绘了天气的变化，风雷和雨水交织在夜晚，带来了一种紧张的气氛。然而，随之而来的晨钟和晴空则让人感受到一种欣慰与期待。
在意象的使用上，诗人通过“雾散槐庭晓”和“云开魏阙明”展现了清晨明亮的气象，仿佛整个世界都在新的一天中复苏。诗人对马行路稳的描写，传达出一种生活的从容与安稳，反映了人们在自然变迁中的适应与喜悦。
整首诗以自然景象为背景，映衬出人们的心理状态，展现了人与自然之间的和谐关系。诗末的“小窗偏得睡”，则让人感受到一种宁静与舒适，似乎在告知读者要享受这一份静谧与凉爽。
诗词解析
逐句解析：
- 阑暑知秋近：夏季将尽，秋天即将来临。
- 淮濆气已清：淮河的气候变得清爽。
- 风雷惊夜雨：夜间风雷交加，突如其来的雨。
- 钟鼓报新晴：晨钟和鼓声传来，昭示天气转晴。
- 雾散槐庭晓：清晨的雾气散去，槐树庭院显得明亮。
- 云开魏阙明：云朵散去，魏阙在阳光下变得清晰。
- 马行朝路稳：马儿在清晨的路上走得稳健。
- 人喜积阴倾：人们因阴天的舒适感到高兴。
- 初鸟方争出：刚孵化的小鸟争相出巢。
- 残蝉莫乱鸣：蝉声虽残，却显得有些杂乱。
- 小窗偏得睡：从小窗能感受到睡意。
- 更待晚凉生：期待晚上的凉意降临。
修辞手法：
- 对仗：如“风雷惊夜雨，钟鼓报新晴”，形成音韵和谐。
- 拟人：如“初鸟方争出”，赋予小鸟以生动的形象。
- 意象：通过自然景象，如云、雾、鸟等，创造出丰富的意境。
主题思想： 整首诗以秋天的到来为背景，表达了诗人对自然变化的细腻观察和由此引发的生活感悟，传达出人与自然和谐共生的情感。
意象分析
- 阑暑：象征时间的流逝，夏天即将结束。
- 雾：代表晨曦的到来，象征着新生与希望。
- 槐庭：家庭与安宁的象征，表达人们对美好生活的向往。
- 初鸟：象征生命的开始与自然的活力。
互动学习
诗词测试：
-
阑暑知秋近，淮濆气已清中“阑暑”指的是哪个季节的结束？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
在诗中，诗人用什么乐器来传达天气的转变？
- A. 琵琶
- B. 钟鼓
- C. 笛子
- D. 唢呐
-
诗中“残蝉莫乱鸣”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 宁静
- C. 混乱
- D. 欢乐
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》—杜甫
- 《秋宵月下有怀》—李白
诗词对比： 郑刚中的《和方景南乍晴》与李白的《月下独酌》都表现了对自然的细腻观察，但前者更注重季节的变化，后者则注重个人情感的表达。两者在意象上有相似之处，但情感基调却各有不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《郑刚中研究》