这段话出自宋代葛立方《避地伤春六绝句》
石门连日动征鼙，花柳无情自绕溪。
回首故园今好在，杜鹃花落子规啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:53原文展示:
石门连日动征鼙，花柳无情自绕溪。
回首故园今好在，杜鹃花落子规啼。
白话文翻译：
石门的战鼓连日不停地敲响，花和柳却无情地环绕着小溪。回头望去，故乡如今的景致依旧美好，杜鹃花落下，子规鸟在啼叫。
注释:
- 石门：指的是战争中的要塞或关口。
- 征鼙：征战的鼓声，寓意战争的开始。
- 花柳：花和柳树，象征春天的生机与美丽。
- 无情：形容花柳虽美却不懂人情，暗示对战争的无奈与伤感。
- 回首故园：回头看自己的家乡。
- 杜鹃：一种鸟，春天鸣叫，常与思乡之情相关。
- 子规啼：子规是杜鹃鸟的别称，啼叫声引发对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍： 葛立方，字子和，号若隐，宋代诗人，生活在北宋时期，曾任职于地方官，擅长诗词，作品多表现出对自然、故乡的眷恋与对人生的感悟。
创作背景： 诗作成于战乱之际，作者身处战火纷飞之中，感受到春天的美好与战争的残酷形成鲜明对比，表达了对故乡的思念与对战争的无奈。
诗歌鉴赏：
《避地伤春六绝句》以简练的语言描绘了春天的美丽与战乱的悲哀，开篇“石门连日动征鼙”直接引入战争的氛围，给人一种紧迫感和压迫感。接着“花柳无情自绕溪”，将春天的生机与战争的无情形成鲜明对比，表现了作者对当前局势的无奈与无情。第三句“回首故园今好在”则转向思乡之情，虽然身处战乱中，故乡的美好依然令人向往。最后一句“杜鹃花落子规啼”则通过自然景象的描写，进一步深化了对故乡的思念，杜鹃鸟的啼鸣恰似对离散的人的呼唤，充满了感伤与惆怅。
整首诗通过对自然与战争的对比，深刻表达了作者的情感，特别是对故乡的眷恋与对战争的哀叹，使人读来不仅感受到诗中的美丽，也感受到一份深沉的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “石门连日动征鼙”：战争的鼓声日夜不停，暗示了战斗的激烈与频繁。
- “花柳无情自绕溪”：自然的美景在战争面前显得无情，形成对比，暗示心境。
- “回首故园今好在”：回望故乡，虽然美好，却无法亲近。
- “杜鹃花落子规啼”：杜鹃花的凋零与子规的啼叫，象征着离别与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：用“花柳”比喻自然之美。
- 对仗：如“动征鼙”和“无情自绕溪”，形成音韵和谐。
- 拟人：将花柳形容为无情，增加了情感的深度。
-
主题思想：
- 诗中展现了对故乡的思念和对战争的痛苦，表现了战乱对人们情感的摧残，体现出一种深沉的忧伤与无奈。
意象分析：
- 意象词汇：
- 石门：象征战争的开始与阻碍。
- 花柳：代表春天的生机与美好。
- 故园：象征温暖的家乡与归属感。
- 杜鹃：代表思乡之情，常被用来表达离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“石门”指代什么？ A. 自然景观
B. 战争的起点
C. 城市的门口
答案：B -
“杜鹃花落子规啼”中的杜鹃代表了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅与思念
C. 战争
答案：B -
诗句“回首故园今好在”表达了诗人对故乡的什么情感？ A. 喜悦
B. 失落与思念
C. 忘却
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》中同样表现了战乱带来的痛苦与对故乡的思念，二者在情感基调上相似，但杜甫的作品更侧重于对国家命运的忧虑，而葛立方则更多地表现个人的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》