这段话出自宋代方千里《满路花》
莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。
班班红杏子，交榴火。
池台昼永，缭绕花阴里。
山色遥供座。
枕簟清凉，北窗时唤高卧。
翻思少年，走马铜驼左。
归来敲镫月，留关锁。
年华老矣，事逐浮云过。
今吾非故我。
那日尊前，只今问有谁呵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:56:51原文展示:
满路花
作者: 方千里 〔宋代〕
莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。
班班红杏子，交榴火。
池台昼永，缭绕花阴里。
山色遥供座。
枕簟清凉，北窗时唤高卧。
翻思少年，走马铜驼左。
归来敲镫月，留关锁。
年华老矣，事逐浮云过。
今吾非故我。
那日尊前，只今问有谁呵。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象：黄莺飞舞，翠柳摇曳，鱼儿跃出水面，浮萍被搅动。红杏花盛开，交错的石榴花像火一样绚烂。池边的花影在阳光下缭绕，山色遥远，为我提供了一个休息的地方。枕着清凉的席子，北窗旁时常被叫起高卧的我，回想起青春年少，曾骑马走过铜驼驿。如今归来时，敲打着月下的灯笼，锁上关门。年华已逝，往事如浮云般消逝。如今的我已不再是当初的我，那时在你面前举杯的日子，如今又有谁在身边呢？
注释:
字词注释:
- 莺：黄莺，春天的象征。
- 翠柳：绿色的柳树，象征生机。
- 鱼跃：鱼儿跳跃，生动的自然场景。
- 浮萍：漂浮在水面的植物。
- 班班：形容红杏花数量众多。
- 交榴火：石榴花交错盛开，色彩鲜艳。
- 缭绕：环绕。
- 枕簟：枕头和席子，形容卧床的舒适。
- 铜驼：古代驿站，象征行旅。
- 镫月：指月光下的灯笼。
- 年华老矣：指岁月已逝。
- 浮云过：比喻时光的流逝。
典故解析:
- 铜驼：古时驿站，象征着行旅与岁月的流转，常被用来表达对过往岁月的回忆与感慨。
诗词背景:
作者介绍: 方千里，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然景物与人生哲思，风格清新自然。
创作背景: 这首诗创作于诗人晚年，反映了对青春的怀念与对人生无常的感慨，生动描绘了春日的美好场景与内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《满路花》以清新自然的笔触描绘了春天的美景，诗中充满了生命的气息与对青春的怀念。首联“莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破”，通过生动的动植物描写，展现了春日的生机与活力，给人以耳目一新的感觉。接下来的“班班红杏子，交榴火”，则用色彩鲜艳的花卉描绘了春天的繁华，传达了一种热烈的情感。
诗的中段描写了池台的宁静与清凉的环境，诗人似乎在享受这份静谧的同时，也在思考自己的过去。后两句“翻思少年，走马铜驼左”，引发了对年轻时光的追忆，那些骑马行走的日子，似乎是人生中最美好的时光。然而，岁月如梭，“年华老矣，事逐浮云过”，表达了时间的无情与人生的短暂，诗人意识到自己已不再是当初的自己。
最后一句“那日尊前，只今问有谁呵”，更是充满了对逝去时光的惋惜与孤独，仿佛在问当年的朋友，如今又有谁能与自己共饮呢？整首诗通过自然景物与人生感悟的结合，展现了诗人对生命和时间的深刻思考，情感细腻，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破：通过生动的自然场景，展现春日的活力。
- 班班红杏子，交榴火：色彩明艳的花朵，象征着春天的繁华。
- 池台昼永，缭绕花阴里：描绘出一个宁静而美丽的环境。
- 山色遥供座：远山的色彩为诗人提供了休息的场所。
- 枕簟清凉，北窗时唤高卧：描绘诗人卧床时的舒适与惬意。
- 翻思少年，走马铜驼左：回忆起年轻时的骑马生活，充满了怀旧情感。
- 归来敲镫月，留关锁：归来时的孤独感，与对过去的思念交织。
- 年华老矣，事逐浮云过：时间的流逝，感叹人生的短暂。
- 今吾非故我：意识到自己与从前的变化。
- 那日尊前，只今问有谁呵：对往日友人的思念与孤独感的表达。
修辞手法:
- 比喻：通过对自然景物的描写，引申出对人生的思考。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破”，增强了诗歌的音乐感。
主题思想: 整首诗表达了对青春的怀念与对逝去岁月的感伤，展现了人生的无常与孤独的情感基调，同时通过春天的美好景象，映衬出内心的孤独与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 莺、柳、鱼：象征春天的生机，表现自然的美。
- 红杏、石榴：象征繁华与青春的热烈。
- 池台、山色：表现宁静自然的环境。
- 北窗、高卧：象征对于舒适生活的向往。
- 铜驼：象征着过去的旅程与回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘了哪些自然景象？ a) 雪花纷飞
b) 莺飞翠柳、鱼跃浮萍
c) 秋风瑟瑟 -
诗人对过去的感情是怎样的？ a) 忘却
b) 怀念与惋惜
c) 无所谓 -
诗中提到的“铜驼”象征什么？ a) 友谊
b) 旅行与时光
c) 财运
答案：
- b) 莺飞翠柳、鱼跃浮萍
- b) 怀念与惋惜
- b) 旅行与时光
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 方千里《满路花》：通过春天的景象展现对青春的怀念与无常的感慨。
- 李白《将进酒》：同样表达对时光流逝的感慨，但更注重豪情壮志与饮酒作乐的洒脱。
粗略解读: 方千里的诗歌更为细腻，着重展现个人内心的孤独与思考，而李白的作品则显得更加豪放，强调对人生的积极态度和及时行乐的哲学。两者在情感基调上虽有所不同，却都反映出诗人对时间的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方千里诗集》