两俱新。是什么意思

去岁银山塔上。

今岁金山塔上。

屈指到泉江。

再重阳。

有菊不妨同戴。

有酒不妨同醉。

嘉客与佳宾。

两俱新。

原文展示:

昭君怨
去岁银山塔上，
今岁金山塔上。
屈指到泉江，
再重阳。
有菊不妨同戴，
有酒不妨同醉。
嘉客与佳宾，
两俱新。

白话文翻译：

去年我们在银山塔上，
今年我们在金山塔上。
指着日子数到泉江，
又是一年重阳。
有菊花就不妨一起戴，
有酒就不妨一起喝醉。
嘉宾和佳客，
大家都显得很新鲜。

注释：

• 银山塔：指的是某个地方的塔，象征着去年的时光。
• 金山塔：与银山塔对应，代表今年的时光。
• 屈指：指用手指头计算，形象地表达时间的流逝。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是传统的登高节日。
• 菊：菊花，重阳节时常见的花卉，象征着长寿。
• 嘉客与佳宾：指优秀的客人和朋友，表达了欢聚的场面。

诗词背景：

作者介绍：
郭应祥是宋代的一位诗人，生活在一个政治动荡、文化繁荣的时代。他的诗风清新自然，常常描绘生活中的美好瞬间，表现出对自然和人际关系的热爱。

创作背景：
《昭君怨》是在重阳节期间创作的，诗人与友人登高赏景，借此机会表达对时光流逝的感慨和对美好友谊的珍惜。重阳节是中国的传统节日，象征着长寿与团聚。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》是一首充满温情的诗，诗人通过描绘去年的重阳与今年的重阳，表现了时光的流逝和对友人相聚的珍视。诗中“银山塔”和“金山塔”的对比，不仅展现了时间的变化，也引发了对过往岁月的思考。重阳节作为传统节日，常常与亲友团聚、共饮共赏相联系，诗人以“有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”的轻松语气，传达出一种乐观向上的生活态度。

在这首诗中，诗人与朋友们的互动体现了人际关系的温暖。诗的结尾用“嘉客与佳宾，两俱新”来总结，既是对来宾的欢迎，也是对新生活的期待。整首诗情感真挚，意境悠远，让人感受到浓厚的节日气氛和人情温暖。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “去岁银山塔上”：回忆去年的场景，指代过去的重阳。
  • “今岁金山塔上”：对比今年的重阳，象征新的开始。
  • “屈指到泉江”：数着日子，表达时间的流逝。
  • “再重阳”：再次迎来重阳节，暗含对时间的感慨。
  • “有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”：表达欢庆的情绪，强调友谊与共享的快乐。
  • “嘉客与佳宾，两俱新”：对朋友的热情欢迎，展现出新生活的美好。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“银山塔”与“金山塔”的对比，增强时间的流动感。
  • 排比：诗中“有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”采用排比手法，增强了语气的生动性。

• 主题思想：
  整首诗以重阳节为背景，表现了对友谊的珍视和对传统节日的喜爱，传达了乐观向上的生活态度和对未来的美好期待。

意象分析：

• 银山塔：象征过去的时光，承载着回忆与怀旧。
• 金山塔：象征新的时光，代表着希望与未来。
• 菊花：象征长寿与团聚，是重阳节的传统象征。
• 酒：象征欢庆与友谊，强调人与人之间的情感联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“银山塔”代表什么？

   • A. 去年的重阳
   • B. 今年的重阳
   • C. 未来的重阳

2. 诗人用“屈指到泉江”来表达什么？

   • A. 计数时间的流逝
   • B. 记录每年的变化
   • C. 期待新的朋友

3. 诗中提到的“菊花”象征着什么？

   • A. 快乐
   • B. 长寿
   • C. 美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 郭应祥的《昭君怨》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的热爱与对友谊的珍视，但前者更加直接与生活化，后者则带有更多的哲理性与豪放感。两首诗在主题上相似，但风格和情感基调却各有不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词与人生：从《诗经》到唐诗》