彼有不受者，善意翻成累。是什么意思

爱之能勿劳，忠焉能勿诲。

彼有不受者，善意翻成累。

自警三首

作者: 李吕 〔宋代〕

原文展示:

爱之能勿劳，忠焉能勿诲。彼有不受者，善意翻成累。

白话文翻译：

爱能让人不辛劳，忠诚能让人不需要教诲。可是，有的人却不接受这些，善意反而变成了负担。

注释:

• 爱之能勿劳：爱能够使人不再辛劳，意味着真正的爱是轻松的。
• 忠焉能勿诲：忠诚能够使人不需要教导，表达了忠诚的自然和顺畅。
• 彼有不受者：指有些人不领情。
• 善意翻成累：好心的付出反而成了负担。

典故解析:

本诗表达了对人际关系的反思，尤其是对于爱与忠诚的理解。诗中提到的“不受者”，可引申为不识好心的人，这在古代文献中常有体现，探讨了人性与感情的复杂性。

诗词背景:

• 作者介绍：李吕是宋代的一位诗人，以其精炼的诗风和深邃的思想闻名。在当时的文化背景下，士人普遍关注道德修养与人际关系。
• 创作背景：此诗写作于李吕对人情世故的观察，反映了他对善意和忠诚所遭遇的误解与无奈，体现了士人对社会伦理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理。诗人在第一句和第二句中表达了爱的无私与忠诚的自然，暗示了这些美德本应受到珍视和传承。然而，随后的句子却揭示了人性中的盲点，反映出有些人对善意的冷漠和误解。这种矛盾使得诗的情感愈加复杂，既有对美德的歌颂，也有对人性缺陷的无奈与失望。整首诗在言辞上简洁而又深刻，反映了李吕对人际关系的敏锐观察与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “爱之能勿劳”：爱是自然流淌的，理应轻松。
  • “忠焉能勿诲”：忠诚是内心的自觉，应该不需要他人教导。
  • “彼有不受者”：有的人却不领情，说明人心的复杂。
  • “善意翻成累”：好心的付出最终变成了负担，显示了人际关系的反面。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“爱之能勿劳”和“忠焉能勿诲”形成对仗，增强了诗的节奏感。
  • 反讽：善意最终变成负担，显示了人性的无奈与复杂。

• 主题思想： 这首诗探讨了爱与忠诚的本质，以及人际关系中的误解和挫折，传达出一种对善良和忠诚被误解的无奈。

意象分析:

• 爱：象征着无私、温暖与关怀。
• 忠：象征着信任、责任与承诺。
• 负担：象征着误解、失望与人心的冷漠。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“爱”主要表现为？
     • A. 辛劳
     • B. 自然流淌
     • C. 忠实
  2. “忠焉能勿诲”的意思是？
     • A. 忠诚的人需要教导
     • B. 忠诚的人不需要教导
     • C. 忠诚的人很少
  3. 诗中提到的“不受者”指的是？
     • A. 懂得感恩的人
     • B. 不领情的人
     • C. 忍耐的人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：同样探讨人际关系和社会现象。
  • 陶渊明的《归园田居》：强调对自然与内心平和的追求。

• 诗词对比：

  • 李白的《将进酒》与李吕的《自警三首》都涉及人际关系与感情，但李白的诗更倾向于豪放与洒脱，而李吕则更为沉思与内省。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李吕及其诗词研究》