相逢恨晚情犹厚，怅望音容隔杳冥。是什么意思

奕世旗常记姓名，屏山道学蔼余馨。

流风与世为标的，好义於君见典型。

琴韵祗求追古意，吟怀偏喜帝林扃。

相逢恨晚情犹厚，怅望音容隔杳冥。

原文展示:

追换刘平父二首
作者: 李吕 〔宋代〕

奕世旗常记姓名，
屏山道学蔼余馨。
流风与世为标的，
好义於君见典型。
琴韵祗求追古意，
吟怀偏喜帝林扃。
相逢恨晚情犹厚，
怅望音容隔杳冥。

白话文翻译：

这首诗表达了对刘平父的怀念与追思。诗中提到他家族世代相传的名声，屏山的道学让人感到温馨。流风代表着与世俗的标志，而他对君子的义气则是典范。诗人渴望追求古人的琴音，特别偏爱那帝王的林扃（古琴）。虽然与刘平父相遇得太晚，但彼此之间的情感依然深厚，只是如今只能遥望他的音容，感到无比惆怅。

注释：

1. 奕世：形容世代相传的声名。
2. 屏山：可能指某个著名的道教学派或学者。
3. 流风：比喻流传的风气或风尚。
4. 好义：指讲究义气，重视道义。
5. 琴韵：古琴的音韵。
6. 帝林扃：古代帝王所用的琴，象征古代文人的追求。
7. 音容：指声音和形象。

诗词背景：

作者介绍：

李吕，宋代诗人，生平资料较少，但他的诗歌常以清新脱俗、深情厚义见称，尤其善于抒发对友人和先贤的怀念。

创作背景：

本诗作于李吕对刘平父的追思之际，反映了诗人对友人的深厚情感及对传统文化的追求。

诗歌鉴赏：

《追换刘平父二首》不仅是对友人的怀念，亦展现了李吕对古典文化的热爱。诗人通过对刘平父名声的赞美，揭示了世代传承的重要性。在“奕世旗常记姓名”一句中，诗人传达出对刘平父声望的钦佩。而“屏山道学蔼余馨”则展现了道家文化的深远影响，流风象征着社会风尚，显示出李吕对义理的重视。

在情感的表达上，李吕通过“相逢恨晚情犹厚”的自省，流露出对未能与刘平父早相识的遗憾，但同时也强调了彼此之间深厚的情谊。最后一句“怅望音容隔杳冥”更是增添了几分惆怅，令人感受到时光的无情与人际关系的珍贵，诗中情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 奕世旗常记姓名：强调刘平父的名声在世代之间的传承。
2. 屏山道学蔼余馨：道学的氛围和影响令人感到舒适温馨。
3. 流风与世为标的：流行的风气成为社会的标志。
4. 好义於君见典型：强调刘平父在道义方面的榜样作用。
5. 琴韵祗求追古意：诗人渴望追求古代琴曲的意境。
6. 吟怀偏喜帝林扃：特别喜爱帝王所用的琴曲。
7. 相逢恨晚情犹厚：与友人相遇太晚，但情谊依然深厚。
8. 怅望音容隔杳冥：对友人的音容只能在远方回忆，感到惆怅。

修辞手法：

• 比喻：用“流风”比喻社会风尚，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 象征：琴韵象征着高雅的文化追求和古代的精神。

主题思想：

诗歌表达了对刘平父的深切怀念和对传统文化的崇敬，反映了诗人对友谊的珍视和对逝去时光的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 奕世：象征历史传承的名声。
2. 屏山：道德和学问的象征。
3. 流风：社会风气和文化的象征。
4. 琴韵：古典音乐的象征，代表文化的高度。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“屏山”指的是哪种文化？

   • A. 道教
   • B. 佛教
   • C. 儒教
   • D. 法教

2. 填空题：诗人对刘平父的感情在最后一句中表现为“怅望音容隔__”。

3. 判断题：诗中提到的“流风”是指个人的情感风向。（对/错）

答案：

1. A
2. 杳冥
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

比较李吕与李白的怀友情诗，两者都表达了对友人的怀念，但李吕更多的是对优雅文化的追求，而李白则更为豪放与奔放，展现了不同的情感风格和文化内涵。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典文学史》
3. 《诗词鉴赏指南》