这段话出自宋代赵鼎臣《念奴娇》
旧游何处，记金汤形胜，蓬瀛佳丽。
渌水芙蓉，元师与宾僚，风流济济。
万柳庭边，雅歌堂上，醉倒春风里。
十年一梦，觉来烟水千里。
惆怅送子重游，南楼依旧不，朱阑谁倚。
要识当时，惟是有明月，曾陪珠履。
量减杯中，雪添头上，甚矣吾衰矣。
酒徒相问，为言憔悴如此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:45:28念奴娇
作者: 赵鼎臣 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
旧游何处，记金汤形胜，蓬瀛佳丽。
渌水芙蓉，元师与宾僚，风流济济。
万柳庭边，雅歌堂上，醉倒春风里。
十年一梦，觉来烟水千里。
惆怅送子重游，南楼依旧不，朱阑谁倚。
要识当时，惟是有明月，曾陪珠履。
量减杯中，雪添头上，甚矣吾衰矣。
酒徒相问，为言憔悴如此。
白话文翻译:
旧日游玩的地方在哪里呢？我还记得金汤的胜景和蓬瀛的美丽。
清澈的水面上，盛开的荷花，和元师、宾僚一起，风流倜傥，气度不凡。
在万柳掩映的庭院中，雅歌在堂上响起，醉倒在春风里。
十年如梦，一觉醒来，烟水隔千里。
惆怅地送别重游的朋友，南楼依旧不变，朱阑边上又是谁在倚靠呢？
想要认识那时的情景，唯有明月照耀，曾陪伴过珠履。
酒杯中的酒少了，头上的白发多了，真是让我感到衰老啊。
酒友问我，为什么如此憔悴。
注释:
- 金汤: 指金汤江山，形容国家的强盛。
- 蓬瀛: 传说中的仙境，象征美好的生活环境。
- 元师: 指元代的统治者，可能暗指某位历史上的人物。
- 朱阑: 指红色的栏杆，常用来描绘庭院的美景。
- 珠履: 指华丽的鞋子，象征富贵与地位。
- 酒徒: 指喜欢喝酒的人。
诗词背景:
作者介绍: 赵鼎臣，字德彪，号东江，南宋时期著名的诗人和词人。他的作品多描写山水、田园生活，风格清新自然，情感细腻。
创作背景: 这首词写作于赵鼎臣对往日游玩的缅怀中，反映出一种对美好时光的追忆和对现实生活的感慨。诗人通过描述旧日场景，表达了对青春流逝和身世变化的无奈。
诗歌鉴赏:
《念奴娇》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。开篇以“旧游何处”引入，立刻勾起读者的好奇心，随后描绘了金汤的美景和朋友间的欢聚，展现了一幅生动的画面。诗中“十年一梦”的感慨，表达了时间的无情和人生的短暂。接着，诗人通过惆怅的送别场景，表现出对友人重游的期待与不舍，而明月的意象则象征着对美好时光的追忆和对友情的珍视。最后，诗人自嘲衰老，增添了几分忧伤与无奈，整首词充满了对过往岁月的深情眷恋和对现实生活的思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “旧游何处”开篇提问，带出对往日的追思。
- “金汤形胜，蓬瀛佳丽”描绘美景，渲染气氛。
- “醉倒春风里”描写欢聚的愉悦。
- “十年一梦”展现时间的流逝。
- “惆怅送子重游”表达离别的忧伤。
- “要识当时”反思过去的美好。
- “量减杯中，雪添头上”自嘲衰老，增添感慨。
-
修辞手法:
- 比喻: “十年一梦”，将时光比作梦境，增强了时间流逝的感觉。
- 对仗: “万柳庭边，雅歌堂上”，工整的对仗使得诗句更加和谐。
- 拟人: “醉倒春风里”，赋予春风以人的情感，使意境更生动。
-
主题思想: 这首诗表达了对美好往昔的怀念，流露出对青春流逝和友人重聚的感慨，同时也对现实生活中的衰老与无奈有着深刻的反思。
意象分析:
- 意象词汇:
- 金汤: 象征着国家的强盛与美好。
- 蓬瀛: 代表着理想的生活环境。
- 明月: 象征着过去美好时光的陪伴。
- 朱阑: 代表着美丽的庭院，承载着往日的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金汤”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 美丽的地方
- C. 强盛的国家
- D. 过往的回忆
-
“十年一梦”表达了什么样的情感？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对友人的思念
- D. 对未来的期待
答案: 1. C 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 同样表达对往昔的怀念与感慨。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 反映历史与个人情感的交织。
诗词对比:
- 赵鼎臣和李清照在描写怀旧情感上有相似之处，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而赵鼎臣则融入了更多的自然和社会背景，表现出对生活的深刻反思。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》