两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。是什么意思

姮娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。

五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。

贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。

长庚明月，誓同千古相逐。

开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。

子子孙孙同上寿，有个人人同祝。

两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。

更祈眉寿，愿如南山松竹。

原文展示

念奴娇

姮娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。
五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。
贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。
长庚明月，誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。
子子孙孙同上寿，有个人人同祝。
两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。
更祈眉寿，愿如南山松竹。

白话文翻译

这首词描绘了嫦娥的伴侣降临人间，天上赐予他们长生的符箓。五色的云彩打开，浮现出祥瑞的霭气，里面有西方仙女的眉目。贤良的家风和美丽的容貌，使他们占尽了人间的福气。长庚星和明亮的月亮，誓言要与历史长河中的人们齐头并进。宴席上香气四溢，华丽的厅堂中，金杯相对却不再诉说烦恼，只想醉在蟠桃的美味中。愿子孙后代都能共享长寿，人人都能互祝安康。两鬓如春风拂面，头上插着香雾的钗子，愿与瑶池的绿色常伴。更希望寿命能够如南山的松竹般长青。

注释

• 姮娥：嫦娥，传说中的月亮女神。
• 长生仙箓：长生不老的符咒。
• 五色云：形容美丽的云彩，象征吉祥。
• 长庚：指金星，也称为“晨星”或“明月”。

诗词背景

作者介绍： 赵鼎臣，宋代词人，以其豪放的词风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常融合了个人情感与历史文化，反映了时代的变迁与人们的理想。

创作背景： 《念奴娇》创作于宋代，这是一个文化繁荣、经济发展、社会变革的时期。赵鼎臣以对美好生活的向往与祝愿为主题，表达了对长寿和幸福的渴望。

诗歌鉴赏

《念奴娇》是一首充满幻想与祝福的词作，展现了人们对美好生活的向往以及对长生不老的追求。词中通过嫦娥的形象，引入了对仙境的描绘，呈现出一种空灵而又浪漫的氛围。在描绘宴会的场景时，词人用“香蔼华堂”和“金杯”表现出宴席的奢华，营造了一个理想中的人间乐园。整首词不仅展现了个人的情感，更是对家族幸福、子孙满堂的美好祝愿，体现了中华文化中对家庭和睦、长寿的重视。

诗词解析

逐句解析：

1. 姮娥伴侣，降人世：描绘了嫦娥与其伴侣的美好形象，暗示着他们的降临带来了福祉。
2. 天与长生仙箓：说明他们被天赋予了长生的秘法，象征着永恒的生命。
3. 五色云开浮瑞霭：描绘了美丽的云彩与祥瑞的景象，象征着好运的降临。
4. 贤德家风，艳容天赋：强调了出众的品德与美丽的天赋，使他们享尽人间的幸福。
5. 长庚明月，誓同千古相逐：表达了对历史长河中美好事物的追求。

修辞手法：

• 比喻：将宴会比喻为仙境，增强诗的意境。
• 对仗：如“子子孙孙同上寿”与“人人同祝”，增强了歌词的韵律感。

主题思想： 整首诗歌表达了对长生、幸福的美好愿望，强调家庭和谐与子孙繁荣的理想，展现了人们对美好未来的追求。

意象分析

• 姮娥：象征着美丽与长生。
• 长庚明月：象征着光明与希望。
• 蟠桃：象征着美好的享受与长寿的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：词中提到的“姮娥”是哪位神仙？

   • A. 西王母
   • B. 嫦娥
   • C. 观音

2. 填空题：长庚明月誓同千古相___。

3. 判断题：这首诗主要表达了对财富的追求。 (对/错)

答案：

1. B. 嫦娥
2. 逐
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，赵鼎臣的《念奴娇》更注重对家庭幸福的描绘，而李白则更强调个人的孤独与对自由的向往。两者在表达情感的方式上各有特色，展现了不同的文化审美和人生哲学。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《词学入门》