这段话出自清代孙荪意《罗敷媚》
玉阶谁种梧桐树，风也零星。
雨也零星。
作得愁人不要听。
病来心绪难消遣，怕也伶俜。
争也伶俜。
如此凄凉几惯经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:38:28原文展示:
罗敷媚
作者: 孙荪意
玉阶谁种梧桐树，
风也零星。雨也零星。
作得愁人不要听。
病来心绪难消遣，
怕也伶俜。争也伶俜。
如此凄凉几惯经。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人站在玉阶上，看到了一棵梧桐树，不禁感慨是谁种下的。微风和细雨轻轻飘落，萦绕在心头，令人心生忧愁，感到无法倾诉。生病的日子里，心情难以消解，孤独的感觉愈发加深。如此凄凉的情景，自己似乎已经习惯了。
注释:
- 玉阶：指用玉石铺成的台阶，象征华贵。
- 梧桐树：古代常被视为高雅树木，与凤凰相伴，寓意孤独、清冷。
- 零星：细小而分散的样子，这里形容风和雨轻柔而散乱。
- 愁人：指忧愁的人，愁苦的人。
- 伶俜：孤独、清冷的样子，形容内心的孤寂感。
典故解析:
梧桐树在中国传统文化中有深厚的寓意，常与孤独的情感相联系，尤其是与“凤凰”传说相对立，表达一种对理想与现实的无奈。此外，诗中对风雨的描写也常见于古诗词中，象征人生的艰难与多变。
诗词背景:
作者介绍：孙荪意是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。他的作品常常反映内心的孤独及对美好事物的向往。
创作背景：此诗写作在一个多雨的季节，诗人感受到不安与忧愁，可能与个人的经历或社会环境有关，表现出对孤独与愁苦的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚》以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与愁苦。开头的“玉阶谁种梧桐树”引人入胜，梧桐树作为孤独的象征，瞬间将读者带入一种清冷的氛围。接下来的“风也零星，雨也零星”更是通过细腻的描写，传达出一种缠绵的感伤，仿佛风雨如同诗人内心的烦恼，轻轻地落下。
“作得愁人不要听”一句，恰如其分地表达了诗人对自己愁苦心情的无奈与封闭，似乎在向外界发出请求，希望他人不要打扰自己内心的烦闷。接着，诗人进一步揭示了病来心绪难以消遣的状态，孤独感愈发加深，形成了一种无形的压迫感，“怕也伶俜，争也伶俜”反映了诗人对孤独的无奈与抵抗。
整首诗通过简练而富有情感的语言，展现了人们在孤独与愁苦中反复纠结的心境，既有对内心情感的深刻剖析，也有对人生无常的哲思。诗人通过自然景物的描写，映射出内心的孤寂，创造了一个情感丰沛而又凄凉的意境。
诗词解析:
逐句解析：
- “玉阶谁种梧桐树”：发出对梧桐树种植者的疑问，暗示孤独的环境。
- “风也零星，雨也零星”：描绘自然界的细腻与情感的交织，增添愁苦氛围。
- “作得愁人不要听”：表达诗人对外界打扰的拒绝，强调内心的孤苦。
- “病来心绪难消遣”：病痛折磨心灵，愁苦愈加深重。
- “怕也伶俜，争也伶俜”：反复使用，强调孤独的无奈与难以逃避。
- “如此凄凉几惯经”：总结，表现对孤独的习惯与接受。
修辞手法：
- 比喻：将风雨比作心中的愁苦，形成情感的共鸣。
- 拟人：风雨似乎有情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“怕也伶俜，争也伶俜”，增强了诗句的对称美，突显情感的反复与无奈。
主题思想： 整首诗揭示了孤独与愁苦的内心世界，表现了对人生无常与内心孤寂的深思，传达出一种淡淡的伤感和无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 梧桐树：象征孤独、清冷的情感。
- 风：象征外界的变化与内心的动荡。
- 雨：象征愁苦的情感，如泪水般淌落。
通过这些意象，诗人构建了一个情感丰富、氛围凄凉的画面，表达了对孤独与痛苦的深切感受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉阶”指的是什么？
- A. 石阶
- B. 玉石铺成的阶梯
- C. 木头做的台阶
-
下列哪一句反映了诗人对孤独的无奈？
- A. 风也零星
- B. 作得愁人不要听
- C. 如此凄凉几惯经
-
“伶俜”一词的意思是？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 快乐
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白：同样表达了对孤独和思乡之情。
- 《雨霖铃》 - 柳永：描绘了离别的愁苦，与本诗意境相似。
诗词对比：
- 《离骚》 - 屈原：同样表现了对孤独与愁苦的深刻思考，但在情感表达上更为激烈和直接。
这两首诗在主题上有共通之处，但在表达方式和情感深度上各有特色，展示了古代诗人对孤独与愁苦的不同理解与表现。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 深入分析古代诗词的技巧与情感。
- 《唐诗三百首》 - 经典诗词精选，了解古典诗词的魅力。
- 《清代文学史》 - 研究清代诗人的生平与作品背景。