车也风霜。是什么意思

寒闺料峭芳心警，枕是鸳鸯。

被是鸳鸯。

宝鸭空薰半面香。

天涯游子知何处，舟也风霜。

车也风霜。

手合寒衣引梦长。

原文展示

寒闺料峭芳心警，
枕是鸳鸯。被是鸳鸯。
宝鸭空薰半面香。
天涯游子知何处，
舟也风霜。车也风霜。
手合寒衣引梦长。

白话文翻译

在寒冷的闺房中，微弱的寒意警醒了我柔弱的心情，
枕头上是鸳鸯的图案，被子也是鸳鸯的花纹。
香气萦绕的宝鸭，散发着淡淡的香味。
远方的游子又在何方呢？
舟在风霜之中，车也在风霜之中。
双手合拢寒衣，带来长长的梦境。

注释

• 寒闺：指寒冷的闺房。
• 料峭：形容寒意微弱，给人一种轻微的寒冷感。
• 芳心：形容女子的柔情和心思。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，常用于描绘情意绵绵的场景。
• 宝鸭：一种名贵的鸟，寓意美好与珍贵。
• 风霜：象征艰难困苦的环境，常用来比喻人生的艰辛。

典故解析

“鸳鸯”在中国文化中通常象征着夫妻或情侣之间的深厚情感，常用于诗词中表达相思之情。“天涯游子”则是古诗中常见的意象，表达了游子的孤独与思念，具有普遍的文化背景和情感共鸣。

诗词背景

作者介绍：薛时雨，生活在清代，是一位颇具才华的女性诗人。她的诗歌常常表达对爱情和人生的感悟，风格清新而细腻。

创作背景：此诗写于一个寒冷的夜晚，诗人独处在冷清的闺房中，思念远方的爱人，表达了对爱情的渴望和对游子的思念。

诗歌鉴赏

《罗敷媚》以其细腻的情感和生动的意象打动人心。诗的开篇通过“寒闺”与“芳心”的对比，传达了内心的孤寂与柔情，极具代入感。接下来“枕是鸳鸯，被是鸳鸯”两句，利用重复和对仗的修辞手法，营造出一种温柔的氛围，仿佛在诉说着对爱人深切的思念。

“天涯游子知何处”这一句，直指主题，游子的孤独与无助感跃然纸上，表现了对亲人的思念之情。诗的最后两句则通过“舟也风霜，车也风霜”展现了艰难的环境与生活的无奈，而“手合寒衣引梦长”则是对美好梦境的渴望，形成了强烈的情感对比。

整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了对爱情的珍视与对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 寒闺料峭芳心警：寒冷的闺房中，微弱的寒意使我心中警觉，暗示内心的细腻情感。
• 枕是鸳鸯。被是鸳鸯：通过描绘卧具上的鸳鸯图案，强调爱情的主题。
• 宝鸭空薰半面香：细腻的香气描绘，暗示着对过去美好时光的怀念。
• 天涯游子知何处：表现游子远行的无奈与思念。
• 舟也风霜。车也风霜：用“风霜”形容游子遭遇的艰辛，增强情感的深度。
• 手合寒衣引梦长：用美好的愿望来结束，表达对爱的期待与梦想。

修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，使得整首诗韵律和谐，情感深刻，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗围绕对爱情的思念展开，表现了孤独与期待交织的情感，展现了女性细腻的情感世界。

意象分析

意象词汇：

• 寒闺：象征孤独与思念。
• 鸳鸯：象征爱情与团圆。
• 宝鸭：象征美好与珍贵的回忆。
• 风霜：象征人生的艰辛与困境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒闺”主要表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋

2. “枕是鸳鸯，被是鸳鸯”中的鸳鸯象征着什么？
   A. 友谊 B. 爱情 C. 财富

3. “舟也风霜，车也风霜”中“风霜”主要指什么？
   A. 天气 B. 生活的艰辛 C. 旅行的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》：李清照
• 《相见欢·林花谢了春红》：李煜

诗词对比：

• 薛时雨的《罗敷媚》与李清照的《钗头凤·世情薄》，两者均表达了女性对爱情的思念与渴望，但李清照的作品更加悲凉，展现了对逝去爱情的无奈，而薛时雨则在孤独中嵌入了对未来美好生活的期盼。

参考资料

推荐书目：

• 《清代女性诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》