这段话出自清代宁调元《罗敷媚》
金笼鹦鹉年年困，毛也飘零。
羽也纵横。
陇月汉云空复情。
前途可有翱翔处，山有鸣矰。
水有鱼罾。
孤掌难鸣死不能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:17:44原文展示
金笼鹦鹉年年困，
毛也飘零。
羽也纵横。
陇月汉云空复情。
前途可有翱翔处，
山有鸣矰。
水有鱼罾。
孤掌难鸣死不能。
白话文翻译
金色的笼子里，鹦鹉年复一年地被困住，
它的羽毛渐渐凋零，
飞翔的能力也被束缚。
山上的月亮，汉朝的云彩，空中似乎依然有情。
未来是否还有翱翔的地方呢？
山中有鸣叫的鸟，
水中有捕鱼的网。
孤独的掌声难以响起，死去也不能再生。
注释
- 金笼：金色的鸟笼，象征束缚和囚禁。
- 鹦鹉：鸟类，这里指被囚禁的生灵。
- 陇月：陇山的月亮，象征辽阔的自然景色。
- 汉云：指汉代的云彩，表现历史的厚重感。
- 鸣矰：鸣叫的鸟，象征自由的生命。
- 鱼罾：捕鱼的工具，代表自然中的生存斗争。
- 孤掌难鸣：比喻孤立无援，难以发声。
诗词背景
作者介绍
宁调元，清代诗人，擅长写作古诗，作品多以抒情和描绘自然景色为主，具有浓厚的个人情感色彩。其诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对自由与理想的向往。
创作背景
《罗敷媚》写于清代，社会动荡不安，诗人在此背景下创作，反映了对自由的渴望与对困境的感叹。
诗歌鉴赏
《罗敷媚》是一首充满感伤和哲思的诗作。诗人通过金笼中的鹦鹉隐喻了被困的人生境遇，表现了对自由的向往与对生活的无奈。诗的开头，鹦鹉被困的景象令人心生怜悯，随着时间的推移，鹦鹉的羽毛逐渐飘零，象征着失去自由的生命逐渐走向衰败。接着，诗人以“陇月汉云”描绘了辽阔的自然，暗示即使在困境中，依然应该寻求心灵的自由和情感的寄托。最后，诗的结尾则用“孤掌难鸣”表达了孤独与无助，令人叹息。
整首诗在意象的运用上极具层次感，既有对生命的深刻思考，又有对自然的热爱，表现了诗人复杂的内心世界。诗人在描绘外在环境的同时，抒发了内心的不平衡与挣扎，用细腻的笔触刻画出生命的脆弱与希望的渴望，展现了人性深处的情感。
诗词解析
逐句解析
- 金笼鹦鹉年年困：鹦鹉在金笼中生活，年复一年地被困，暗示了囚禁的现实与无奈。
- 毛也飘零。羽也纵横：鹦鹉的羽毛开始衰老，象征着失去自由的生命的逐渐凋零。
- 陇月汉云空复情：自然景象的描绘，表达了对自由的渴望，陇山的月光和汉朝的云彩象征着历史的延续和情感的流淌。
- 前途可有翱翔处：诗人对未来的思考，是否还有自由飞翔的可能。
- 山有鸣矰。水有鱼罾：自然中存在生命的声音和生存的方式，暗示着生命的多样性。
- 孤掌难鸣死不能：孤立无援，难以发声，生与死的无奈感。
修辞手法
- 比喻：将鹦鹉的困境比作人的生活状态，传达出深刻的寓意。
- 拟人：鹦鹉的情感被赋予人性，使得读者更容易产生共鸣。
- 对仗：诗歌中使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自由的渴望与对困境的深思，反映了诗人在社会动荡中对理想与现实的无奈感受，展现了人类情感的脆弱与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 金笼：象征束缚与囚禁。
- 鹦鹉：象征被禁锢的生命。
- 陇月：象征自然的美好与自由。
- 汉云：历史的厚重感与情感的寄托。
- 鸣矰：象征自由的生命。
- 鱼罾：生存斗争的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金笼鹦鹉”象征什么？ A. 自由
B. 囚禁
C. 美丽 -
诗中提到的“孤掌难鸣”表达了什么？ A. 自由
B. 孤独和无助
C. 快乐 -
“陇月汉云”描绘的意象主要象征什么？ A. 未来
B. 自然与历史
C. 生命
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表现了对故乡的思念与孤独，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《春望》：反映了社会动乱对个人的影响，主题与《罗敷媚》相似，但情感基调更为沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词》