这段话出自宋代范成大《采莲》
溪头风迅怯单衣，两桨凌波去似飞。
折得苹花双叶子，绿鬟撩乱带香归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:43:14原文展示:
《采莲》
作者：范成大 〔宋代〕
溪头风迅怯单衣，两桨凌波去似飞。
折得苹花双叶子，绿鬟撩乱带香归。
白话文翻译：
在溪头，风吹得很急，让人不敢穿单薄的衣服；两只桨划动水面，像是在飞翔。
我折了两片苹花，手中夹着，回家的路上，绿发随意披散，香气四散飘荡。
注释：
- 溪头：溪流的边缘，指的是采莲的地点。
- 风迅：风势急促。
- 怯：害怕、畏缩。
- 单衣：单薄的衣服。
- 凌波：在水面上滑行。
- 苹花：水苹的花，通常与水面相伴。
- 双叶子：两片水苹的叶子。
- 绿鬟：绿发，形容女子的秀发。
- 撩乱：散乱、披散。
- 带香归：带着香气回家。
典故解析：
这首诗没有明显的典故，但“采莲”本身是一种传统活动，在古代诗词中常常用来象征青春、美好、纯洁的情感。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字希文，号梅溪，江苏无锡人，南宋诗人、词人，擅长山水田园诗。其诗风清新自然，情感细腻，常表达对大自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值范成大中年时期，社会较为安定，诗人常常游历于山水之间，感受自然之美与田园生活的乐趣。本诗表现了采莲这一活动中的轻松与愉悦，反映了当时人们向往田园生活的情怀。
诗歌鉴赏：
《采莲》是一首典型的描写自然与人活动的田园诗。诗中描绘了采莲女子在溪头采摘水苹的情景，生动而富有诗意。首句“溪头风迅怯单衣”通过描写风的急促和单衣的轻薄，营造了一种清新却略显寒意的氛围，仿佛让人感受到春夏交替时节的微凉。接下来的“两桨凌波去似飞”，则以动感的描写让人仿佛看到小舟在水面上轻盈滑行，增添了诗的活力。
“折得苹花双叶子”是诗中的高峰，从动作转向心理，折得花叶的瞬间让人感受到采摘的快乐与满足。最后一句“绿鬟撩乱带香归”将女子的形象与香气结合，展现了她的青春与活力，诗人在此通过细腻的描写，将自然与人情融为一体，表达了对美好生活的向往。
整首诗通过简洁的语言，生动的意象，传达出一种轻松愉快的生活态度，展现了自然之美与人性之美的和谐共存。
诗词解析：
逐句解析：
- 溪头风迅怯单衣：在溪边，风很急，让人感到寒冷，不敢穿单薄的衣服。
- 两桨凌波去似飞：划桨的船在水面上滑行，仿佛飞翔一般，描绘了灵动的景象。
- 折得苹花双叶子：采摘了两片水苹的花和叶，表现了采摘的乐趣。
- 绿鬟撩乱带香归：回家的路上，女子的绿发随意披散，香气四溢，描写了她的轻松与愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将划水的动作比作飞翔，增强了动感。
- 对仗：如“风迅”与“单衣”，“双叶子”与“带香归”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，使诗更具生动性。
主题思想：
全诗围绕采莲这一主题，表达了诗人对自然美的热爱和对田园生活的向往。通过描绘女子的轻松与愉悦，传达出一种青春洋溢，恬淡宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 溪头：自然环境，象征宁静与悠闲。
- 风：象征变化与动感。
- 苹花：美好、纯洁，象征青春与生命的活力。
- 绿鬟：女子的青春与美丽，带有生活的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“两桨凌波去似飞”中的“凌波”指的是什么？
- A. 水面
- B. 天空
- C. 船只
- D. 风
-
诗中女子的头发是如何描述的？
- A. 整齐的
- B. 乱糟糟的
- C. 编成辫子的
- D. 剪短的
答案：
- B（夏季）
- A（水面）
- B（乱糟糟的）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》（杜甫）：同样描绘了江南的美好景色，表达了对自然的赞美。
- 《渔舟唱晚》（张志和）：同样反映了田园生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 《采莲》与《江南春》：二者都描绘了江南的自然美，但《采莲》更侧重于个人活动的描写，而《江南春》则描绘了更广阔的自然风光与气候变化。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《范成大的诗歌研究》
以上为《采莲》的详细解析与学习材料，希望能帮助你更好地理解这首诗。