何须一望三千里，望尽西州转更愁。是什么意思

离合纷纷怕远游，远游仍怕赋登楼。

何须一望三千里，望尽西州转更愁。

原文展示:

次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径
（范成大）

离合纷纷怕远游，
远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里，
望尽西州转更愁。

白话文翻译：

这首诗表达了对远游和登高的犹豫与焦虑。即使在纷扰的离合中，我也害怕远游，而远游后又担心无法再登高望远。何必去看那遥远的三千里，越是望向西州，心中的愁绪更是加重。

注释:

• 离合：指人们的聚散和关系的变迁。
• 远游：指出行远方。
• 赋登楼：这里的“赋”是指赋诗，表达了作者对登楼写诗的渴望。
• 一望三千里：意指远眺三千里之外的景象。
• 西州：指西方的州郡，寓意遥远的地方。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖居士，宋代著名的诗人和书法家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和抒发情感。

创作背景：

这首诗作于范成大在新津遇雨之时，因而未能登上修觉山，表达了他对远游的犹豫和因雨而生的愁苦。这一情境加深了他对远方景物的思考，折射出他内心的忧虑与孤独。

诗歌鉴赏：

此诗通过对“远游”和“登楼”的反复思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句“离合纷纷怕远游，远游仍怕赋登楼”，揭示了诗人对人事变化和自然景观的复杂情感。在纷扰的生活中，尽管对远方充满向往，但又因不确定的旅途而感到焦虑。接下来的“何须一望三千里”，则是对远游的反思，表达了即使身处高处也难免因目光所及而生愁苦的感受。整首诗以简练的语言，传达了诗人对人生哲理的深入思考，反映了他对自由和束缚、希望与失落之间的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离合纷纷怕远游：人事的变迁让我对远行感到恐惧。
2. 远游仍怕赋登楼：即使出行，仍然害怕无法写下心中的感受。
3. 何须一望三千里：不必去远望三千里的景色。
4. 望尽西州转更愁：越是看向遥远的西州，心中的愁苦愈发加重。

修辞手法：

• 对仗：如“离合纷纷”和“远游仍怕”，形成了对称的结构，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将人生的聚散比作远游，表达了对人生无常的感慨。

主题思想：

诗歌的中心思想围绕着对远游的犹豫与对生活的反思，传达出一种对人生变化的无奈与深思。

意象分析：

意象词汇：

• 远游：象征追求自由与未知的旅程。
• 登楼：象征理想与追求的高度，渴望从高处俯瞰人生。
• 西州：代表遥远的理想与希望，但同时也是愁苦的来源。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“离合纷纷”指的是什么？

   • A. 人事的变化
   • B. 旅行的过程
   • C. 自然的景象

2. 诗人为什么怕“远游”？

   • A. 因为天气不好
   • B. 因为人事纷扰
   • C. 因为没有伴侣

3. “望尽西州转更愁”表达了什么情感？

   • A. 对理想的渴望
   • B. 对遥远的忧虑
   • C. 对生活的满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 范成大的《次韵陆务观编修新津遇雨》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，二者都表现出对人生与自然的深思，但陆游的诗更强调了对时光流逝的感慨，而范成大的诗则更侧重于内心的矛盾与挣扎。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大集》
• 《古诗词鉴赏入门》